1
00:00:29,680 --> 00:00:31,840
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

2
00:00:32,880 --> 00:00:36,920
<b>{\an2}Este programa contiene</b>
<b>lenguaje fuerte y humor adulto</b>

3
00:00:39,800 --> 00:00:42,480
<b>{\an2}Hola y bienvenido a</b>
<b>el gran cuestionario del año</b>

4
00:00:42,520 --> 00:00:45,600
<b>{\an2}que en la era de Ozempic</b>
<b>ahora se describe mejor como</b>

5
00:00:45,640 --> 00:00:48,480
<b>{\an2}El delgado y ligeramente feo,</b>
<b>Preferiría inyectarse solo</b>

6
00:00:48,520 --> 00:00:51,560
<b>{\an2}Con productos químicos que inscribirse en un gimnasio</b>
<b>¡Prueba del año!</b>

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,760
<b>{\an2}En este programa, nombres conocidos</b>
<b>intenta responder preguntas sencillas.</b>

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,040
<b>{\an2}Ya sabes, como si el príncipe Andrés no pudiera.</b>

9
00:00:58,760 --> 00:01:01,240
<b>{\an2}Conozcamos a los equipos.</b>
<b>Ryan y Conaty.</b>

10
00:01:01,280 --> 00:01:04,080
<b>{\an2}Suena como un puño desnudo</b>
<b>emparejamiento en un sitio de viajeros.</b>

11
00:01:04,120 --> 00:01:06,640
<b>{\an2}Así es. Yo diría Roisin</b>
<b>puede manejarse sola,</b>

12
00:01:06,680 --> 00:01:09,400
<b>{\an2}pero Katherine ya no puede</b>
<b>siente su cara, ¿quién sabe?</b>

13
00:01:09,440 --> 00:01:11,600
<b>{\an2}Soy Katherine Ryan</b>
<b>y Roisin Conaty.</b>

14
00:01:11,640 --> 00:01:13,920
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

15
00:01:18,280 --> 00:01:20,440
<b>{\an2}El siguiente es un traidor y un fiel,</b>

16
00:01:20,480 --> 00:01:22,840
<b>{\an2}¿o un anciano y su cuidador?</b>
<b>Tú decides.</b>

17
00:01:22,880 --> 00:01:25,040
<b>{\an2}Soy Jonathan Ross</b>
<b>y Nick Mohammed.</b>

18
00:01:25,080 --> 00:01:27,520
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

19
00:01:32,000 --> 00:01:34,600
<b>{\an2}Solo quiero decir que es maravilloso</b>
<b>lo que ustedes hacen. Bien hecho.</b>

20
00:01:35,640 --> 00:01:40,000
<b>{\an2}A continuación, me gustaría tomarme un momento</b>
<b>para anunciar que tengo autismo y TDAH.</b>

21
00:01:40,040 --> 00:01:41,760
<b>{\an2}O darles sus nombres propios,</b>

22
00:01:41,800 --> 00:01:44,040
<b>{\an1}Richard Ayoade y Lou Sanders.</b>

23
00:01:44,080 --> 00:01:45,880
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

24
00:01:49,640 --> 00:01:52,440
<b>{\an2}Lou, por supuesto, eres abstemio</b>
<b>vegana y eres feminista.</b>

25
00:01:52,480 --> 00:01:54,800
<b>{\an2}Y aún así logras ser</b>
<b>el divertido del equipo.</b>

26
00:01:58,680 --> 00:02:01,080
<b>{\an2}¿Tienes un nombre de equipo?</b>
<b>¿Tienes...? Mmm, sí.</b>

27
00:02:01,120 --> 00:02:03,560
<b>{\an2}Uh, Ayoade la conoce.</b>

28
00:02:03,600 --> 00:02:06,320
<b>{\an1}RISAS</b>

29
00:02:06,360 --> 00:02:08,720
<b>{\an2}¿Estás bien? Sí.</b>

30
00:02:08,760 --> 00:02:11,240
<b>{\an2}¿Tienes alguno? Cena de risas.</b>

31
00:02:11,280 --> 00:02:14,640
<b>{\an2}Oh, eso es bueno. ¿Cena de risas?</b>
<b>Cena entre risas. Cena de risas.</b>

32
00:02:14,680 --> 00:02:17,600
<b>{\an2}Como en "Te haré reír entre dientes</b>
<b>Cena con todas las guarniciones."</b>

33
00:02:17,640 --> 00:02:18,680
<b>{\an2}Sí.</b>

34
00:02:20,760 --> 00:02:22,800
<b>{\an2}¿Qué podría ser más navideño?</b>

35
00:02:22,840 --> 00:02:25,560
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿tienes</b>
<b>¿el nombre de un equipo?</b>

36
00:02:25,600 --> 00:02:27,320
<b>{\an2}Tuvimos dificultades, ¿no?</b>
<b>Tuvimos dificultades</b>

37
00:02:27,360 --> 00:02:28,960
<b>{\an2}pero finalmente elegimos</b>

38
00:02:29,000 --> 00:02:30,520
<b>{\an2}Un anciano y su cuidador. Sí.</b>

39
00:02:32,400 --> 00:02:34,520
<b>{\an2}Siento que he oído eso</b>
<b>en algún lugar antes,</b>

40
00:02:34,560 --> 00:02:35,800
<b>{\an2}pero bueno, sigamos con eso.</b>

41
00:02:35,840 --> 00:02:38,600
<b>{\an2}Espera. Katherine y Roisin</b>
<b>están conferenciando.</b>

42
00:02:38,640 --> 00:02:40,480
<b>{\an2}A qué vas</b>
<b>¿llamaros vosotros mismos?</b>

43
00:02:40,520 --> 00:02:42,280
<b>{\an1}KATHERINE SE RÍE RONCA</b>

44
00:02:42,320 --> 00:02:43,840
<b>{\an2}Muy bien, Patán, ¿qué fue eso?</b>

45
00:02:43,880 --> 00:02:45,400
<b>{\an1}RISAS</b>

46
00:02:45,440 --> 00:02:47,400
<b>{\an1}ÉL IMITA A MUTTLEY</b>

47
00:02:47,440 --> 00:02:49,720
<b>{\an2}Esta es la parte más difícil</b>
<b>del cuestionario,</b>

48
00:02:49,760 --> 00:02:51,600
<b>{\an2}porque quieres que sea dinámico.</b>

49
00:02:51,640 --> 00:02:53,480
<b>{\an2}Pero acabamos de tener una idea.</b>

50
00:02:53,520 --> 00:02:55,120
<b>{\an2}Creemos que deberíamos ser llamados...</b>

51
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
<b>{\an2}Uno, dos... AMBOS: Escupe.</b>

52
00:03:00,240 --> 00:03:01,800
<b>{\an1}RISAS</b>

53
00:03:01,840 --> 00:03:04,440
<b>{\an2}¿Qué, lo siento? A Lou le gusta. Lou</b>
¡A <b>le gusta! Sí, me gusta mucho.</b>

54
00:03:04,480 --> 00:03:06,520
<b>{\an2}¿Y deberíamos preguntarnos por qué o no?</b>

55
00:03:09,440 --> 00:03:11,760
<b>{\an2}Roisin acaba de pensar en ello</b>
<b>y me susurró al oído</b>

56
00:03:11,800 --> 00:03:13,680
<b>{\an2}y dije: "¡Sí!"</b>
<b>Ni siquiera sé por qué.</b>

57
00:03:13,720 --> 00:03:16,040
<b>{\an2}Escupir. Bien. ¿A quién no le gusta escupir?</b>

58
00:03:16,080 --> 00:03:17,440
<b>{\an2}Lubricante de la naturaleza.</b>

59
00:03:18,960 --> 00:03:21,280
<b>{\an2}Cada vez que la gente dice "lubricante",</b>
<b>Creo que están diciendo mi nombre.</b>

60
00:03:21,320 --> 00:03:23,120
<b>{\an2}Así que estoy muy alerta.</b>

61
00:03:23,160 --> 00:03:25,280
<b>{\an2}Lube Sanders suena muy bien.</b>

62
00:03:25,320 --> 00:03:26,600
<b>{\an2}Sí.</b>

63
00:03:26,640 --> 00:03:29,320
<b>{\an2}La gran tendencia de las redes sociales este año</b>
<b>era utilizar IA</b>

64
00:03:29,360 --> 00:03:33,200
<b>{\an2}para crear imágenes de cómo tu</b>
<b>Se vería una muñeca figura de acción.</b>

65
00:03:33,240 --> 00:03:36,480
<b>{\an2}Así que hemos hecho algunos por ti. Rosina,</b>
<b>Tenemos el tuyo aquí. Échale un vistazo.</b>

66
00:03:36,520 --> 00:03:38,920
<b>{\an2}Eso es... no lo sé</b>
<b>por qué te han vestido</b>

67
00:03:38,960 --> 00:03:40,400
<b>{\an2}como la Sra. Doubtfire. Quiero decir...</b>

68
00:03:40,440 --> 00:03:44,000
<b>{\an2}He usado ese vestido</b>
<b>en la vida real, por eso.</b>

69
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
<b>{\an2}Ahora, Katherine, te tenemos uno.</b>
<b>Allá vamos.</b>

70
00:03:47,160 --> 00:03:48,280
<b>{\an2}¡Oh!</b>

71
00:03:50,600 --> 00:03:52,400
<b>{\an2}Bueno, un dato curioso: la muñeca de Katherine</b>

72
00:03:52,440 --> 00:03:55,240
<b>{\an2}tiene menos plástico</b>
<b>que la Katherine real.</b>

73
00:03:55,280 --> 00:03:57,680
<b>{\an2}Creo que lo has hecho</b>
<b>Katherine sucia porque</b>

74
00:03:57,720 --> 00:03:59,760
<b>{\an2}Roisin se veía muy bien,</b>
<b>y esto parece algo</b>

75
00:03:59,800 --> 00:04:02,680
<b>{\an2}les mostrarías a los niños en la escuela cómo intentarlo</b>
<b>y mantenerlos en el camino correcto.</b>

76
00:04:04,680 --> 00:04:07,120
<b>{\an2}Ahora, lo siento, pero hubo</b>
<b>una confusión con la tuya, Jonathan,</b>

77
00:04:07,160 --> 00:04:09,480
<b>{\an2}y han hecho un muñeco</b>
<b>de Clare Balding.</b>

78
00:04:09,520 --> 00:04:11,480
<b>{\an1}RISAS</b>

79
00:04:11,520 --> 00:04:14,000
<b>{\an2}Nick, creo que tenemos uno para ti.</b>
<b>Sí.</b>

80
00:04:15,520 --> 00:04:17,680
<b>{\an2}Dato curioso: el muñeco de Nick</b>
<b>en realidad es de tamaño natural.</b>

81
00:04:19,280 --> 00:04:22,840
<b>{\an2}¿Por qué tienes dos varitas?</b>
<b>Ningún mago necesita dos varitas.</b>

82
00:04:22,880 --> 00:04:24,120
<b>{\an2}Parece que son nunchuks.</b>

83
00:04:24,160 --> 00:04:26,320
<b>{\an2}Pero también parece</b>
<b>es una varita rota</b>

84
00:04:26,360 --> 00:04:28,360
<b>{\an2}porque en realidad solo hay</b>
<b>un extremo blanco</b>

85
00:04:28,400 --> 00:04:29,880
<b>{\an2}a cada lado, ¿no?</b>

86
00:04:29,920 --> 00:04:32,760
<b>{\an2}No hay... Sí. Guau. Eso es</b>
<b>el tipo de cosas que diría un nerd.</b>

87
00:04:32,800 --> 00:04:34,560
<b>{\an2}Sí.</b>

88
00:04:34,600 --> 00:04:37,960
<b>{\an2}Bueno, hablando de lo que no debe tener</b>
<b>juguete de Navidad 2025,</b>

89
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
<b>{\an2}mira esto.</b>

90
00:04:39,840 --> 00:04:41,160
<b>{\an2}Oh, ahí está.</b>

91
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
<b>{\an2}¡Oh!</b>

92
00:04:43,040 --> 00:04:44,920
<b>{\an2}Esa bicicleta es demasiado pequeña.</b>

93
00:04:46,560 --> 00:04:49,520
<b>{\an2}¿Acabo de regresar del safari?</b>
<b>¿Qué es esto?</b>

94
00:04:49,560 --> 00:04:51,960
<b>{\an2}Parece que estás dentro</b>
<b>Jurassic World o algo así.</b>

95
00:04:52,000 --> 00:04:54,040
<b>{\an2}Es genial. Sí, bueno</b>
<b>muchas gracias.</b>

96
00:04:54,080 --> 00:04:55,320
<b>{\an2}Quiero decir, es un punto de venta.</b>

97
00:04:55,360 --> 00:04:56,680
<b>{\an2}Y solo un libro.</b>

98
00:04:56,720 --> 00:04:58,560
<b>{\an2}No es un libro específico.</b>

99
00:04:58,600 --> 00:05:00,760
<b>{\an2}Solo un libro. "Libro."</b>

100
00:05:00,800 --> 00:05:02,560
<b>{\an2}Obviamente creado por un gran lector.</b>

101
00:05:03,840 --> 00:05:05,640
<b>{\an2}Lou, el tuyo es, eh...</b>

102
00:05:05,680 --> 00:05:09,320
<b>{\an2}Hay un... ¡Oh! Hay mucho</b>
<b>Está sucediendo ahí, ¿no?</b>

103
00:05:09,360 --> 00:05:12,400
<b>{\an2}Algunos cristales curativos, un gato,</b>
<b>unos patines.</b>

104
00:05:12,440 --> 00:05:14,040
<b>{\an2}Guau. Una pernera de un pantalón.</b>

105
00:05:15,560 --> 00:05:17,080
<b>{\an2}Y sólo medio abrigo de piel.</b>

106
00:05:18,520 --> 00:05:22,040
<b>{\an2}Parece que te asaltaron</b>
<b>a ambos lados por dos asaltantes.</b>

107
00:05:24,680 --> 00:05:27,040
<b>{\an2}"Tú consigues el abrigo,</b>
<b>Cogeré la pernera del pantalón."</b>

108
00:05:28,440 --> 00:05:30,040
<b>{\an2}Me han hecho uno. Pero es...</b>

109
00:05:30,080 --> 00:05:31,520
<b>{\an2}¡Oh!</b>

110
00:05:31,560 --> 00:05:34,200
<b>{\an2}Tiene diferentes caras,</b>
<b>para que puedas elegir el año.</b>

111
00:05:36,720 --> 00:05:39,240
<b>{\an2}Además, la muñeca tiene una mayor</b>
<b>grado de humanidad</b>

112
00:05:39,280 --> 00:05:40,880
<b>{\an2}que en la vida real, Jimmy.</b>

113
00:05:42,960 --> 00:05:45,600
<b>{\an2}¡Cómo te atreves! DE ACUERDO. Correcto.</b>
<b>Sigamos con el espectáculo.</b>

114
00:05:45,640 --> 00:05:49,040
<b>{\an2}Nuestra primera ronda trata sobre</b>
<b>Los grandes titulares de 2025.</b>

115
00:05:49,080 --> 00:05:50,800
<b>{\an2}En septiembre, Donald Trump</b>

116
00:05:50,840 --> 00:05:53,280
<b>{\an2}asistió a un banquete estatal</b>
<b>en el Castillo de Windsor.</b>

117
00:05:53,320 --> 00:05:56,040
<b>{\an2}Invitados incluidos</b>
<b>El magnate de los medios Rupert Murdoch,</b>

118
00:05:56,080 --> 00:05:59,120
<b>{\an2}el fantasma de Jeffrey Epstein,</b>
<b>y Satanás.</b>

119
00:06:01,000 --> 00:06:03,520
<b>{\an2}El príncipe Andrés ha dado un paso atrás</b>
<b>de deberes reales</b>

120
00:06:03,560 --> 00:06:05,520
<b>{\an2}pasar más tiempo con los niños.</b>

121
00:06:05,560 --> 00:06:07,760
<b>{\an1}RISA INQUIETADA</b>

122
00:06:10,240 --> 00:06:14,040
<b>{\an2}Me siento un poco mal por el artista</b>
<b>anteriormente conocido como Príncipe Andrés.</b>

123
00:06:14,080 --> 00:06:17,560
<b>{\an2}¿Qué le dice a la gente ahora?</b>
<b>¿aparte de "Es solo Andrew"?</b>

124
00:06:17,600 --> 00:06:18,920
<b>{\an2}¿Cómo explica lo que hace?</b>

125
00:06:18,960 --> 00:06:21,000
<b>{\an2}"Yo no hacía nada,</b>
<b>pero me dejaron ir,</b>

126
00:06:21,040 --> 00:06:22,480
<b>{\an2}"así que ahora me jodo todo."</b>

127
00:06:24,000 --> 00:06:25,480
<b>{\an2}Vale, ¿quién se apunta?</b>
<b>¿Algunas preguntas importantes?</b>

128
00:06:25,520 --> 00:06:28,240
<b>{\an2}Vamos. Sí. Muy bien,</b>
<b>aquí vamos. Está bien. Primera ronda.</b>

129
00:06:28,280 --> 00:06:31,040
<b>{\an2}El robo de joyas del Louvre</b>
<b>fue noticia en todo el mundo.</b>

130
00:06:31,080 --> 00:06:33,400
<b>{\an2}La empresa alemana</b>
<b>detrás del ascensor mecánico</b>

131
00:06:33,440 --> 00:06:34,600
<b>{\an2}utilizado por los ladrones</b>

132
00:06:34,640 --> 00:06:36,760
<b>{\an8}pensé que no existía tal cosa</b>
<b>como mala publicidad,</b>

133
00:06:36,800 --> 00:06:39,320
<b>{\an8}entonces hicieron un anuncio</b>
<b>usando la foto.</b>

134
00:06:39,360 --> 00:06:42,680
<b>{\an2}Todo lo que quiero que hagas es traducir</b>
<b>el eslogan alemán.</b>

135
00:06:42,720 --> 00:06:44,480
<b>{\an2}Así que hicieron ese recolector de cerezas</b>

136
00:06:44,520 --> 00:06:47,280
<b>{\an8}que usaron los ladrones en el Louvre</b>
<b>cuando estaban robando cosas,</b>

137
00:06:47,320 --> 00:06:48,840
<b>{\an8}y luego hicieron un anuncio.</b>

138
00:06:48,880 --> 00:06:50,080
<b>{\an2}¿Qué crees que decía?</b>

139
00:06:50,120 --> 00:06:52,520
<b>{\an2}Si hablas alemán,</b>
<b>Eso es hacer trampa.</b>

140
00:06:53,640 --> 00:06:55,360
<b>{\an2}¿Podrías leerlo en alemán?</b>
<b>¿por favor?</b>

141
00:06:55,400 --> 00:06:56,760
<b>{\an2}Con tu mejor acento alemán.</b>

142
00:06:56,800 --> 00:07:00,040
<b>{\an2}Solo puedo poner acento alemán</b>
<b>si lo hago un poco espeluznante.</b>

143
00:07:00,080 --> 00:07:03,080
<b>{\an2}Es extraño...</b>
<b>"Ja. Papeles, por favor. Mm."</b>

144
00:07:04,800 --> 00:07:07,080
<b>{\an2}Es extraño...</b>

145
00:07:07,120 --> 00:07:08,280
<b>{\an2}Lo sé.</b>

146
00:07:08,320 --> 00:07:09,360
<b>{\an2}"Mm."</b>

147
00:07:10,560 --> 00:07:12,640
<b>{\an2}"Eres un chico muy agradable.</b>
<b>Es un uniforme muy bonito."</b>

148
00:07:16,400 --> 00:07:20,040
<b>{\an2}Mira a Richard sonriendo</b>
<b>por primera vez en su maldita vida.</b>

149
00:07:20,080 --> 00:07:21,960
<b>{\an2}Sí, estoy teniendo un ataque de asma.</b>

150
00:07:27,760 --> 00:07:30,240
<b>{\an2}Bueno, eso lo dijiste</b>
<b>como si fuera una verdadera flexión.</b>

151
00:07:30,280 --> 00:07:32,840
<b>{\an2}Sí. Bien, para la siguiente pregunta,</b>

152
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
<b>{\an2}se acabó el YouTuber</b>
<b>y el rapero KSI.</b>

153
00:07:35,840 --> 00:07:39,160
<b>{\an2}¡Oh! Hola Jimmy. Ahora, como juez</b>
<b>en Britain's Got Talent</b>

154
00:07:39,200 --> 00:07:40,560
<b>{\an2}He visto algunas cosas asombrosas</b>

155
00:07:40,600 --> 00:07:45,400
<b>{\an2}pero nada más sorprendente que</b>
<b>un vídeo de un kayakista sudamericano</b>

156
00:07:45,440 --> 00:07:48,960
<b>{\an2}quién se volvió viral este año</b>
<b>para una experiencia extraordinaria</b>

157
00:07:49,000 --> 00:07:50,560
<b>{\an2}tuvo mientras remaba.</b>

158
00:07:50,600 --> 00:07:52,880
<b>{\an2}Lo describió como</b>
<b>"sorprendente y viscoso".</b>

159
00:07:52,920 --> 00:07:57,600
<b>{\an2}Pero ¿pueden decirme sus equipos?</b>
<b>¿Qué le pasó realmente?</b>

160
00:07:57,640 --> 00:08:00,720
<b>{\an2}Está bien, entonces KSI quiere saber</b>
<b>por qué un kayakista sudamericano</b>

161
00:08:00,760 --> 00:08:03,320
<b>{\an2}se volvió viral</b>
<b>después de experimentar algo</b>

162
00:08:03,360 --> 00:08:06,560
<b>{\an2}que describió como</b>
<b>"sorprendente y viscoso".</b>

163
00:08:06,600 --> 00:08:07,920
<b>{\an2}Déjalo como respaldo.</b>

164
00:08:07,960 --> 00:08:11,240
<b>{\an2}Quiero decir, van a ser</b>
<b>escribiendo algunas porquerías ahora mismo.</b>

165
00:08:11,280 --> 00:08:13,200
<b>{\an2}Todos lo estamos pensando.</b>

166
00:08:13,240 --> 00:08:15,080
<b>{\an2}No es eso, pero...</b>

167
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
<b>{\an2}Eso es muy bueno.</b>

168
00:08:17,880 --> 00:08:20,760
<b>{\an2}Por supuesto, no sería el Gran</b>
<b>Fat Quiz sin apariencia</b>

169
00:08:20,800 --> 00:08:23,080
<b>{\an2}de los hijos de</b>
<b>Escuela primaria Mitchell Brook</b>

170
00:08:23,120 --> 00:08:25,440
<b>{\an2}realizando uno de</b>
<b>sus obras escolares poco convencionales.</b>

171
00:08:25,480 --> 00:08:26,720
<b>{\an2}Echa un vistazo.</b>

172
00:08:26,760 --> 00:08:29,440
<b>{\an2}Ciao. Bienvenido a Venecia.</b>

173
00:08:29,480 --> 00:08:31,000
<b>{\an2}AMBOS: ¡Nos vamos a casar!</b>

174
00:08:32,920 --> 00:08:35,680
<b>{\an2}Estamos muy felices de estar aquí.</b>

175
00:08:35,720 --> 00:08:37,480
<b>{\an2}Kim, Kim, Kim.</b>

176
00:08:40,000 --> 00:08:42,920
<b>{\an2}Leo, Leo, Leo. Ah, no.</b>

177
00:08:44,560 --> 00:08:47,960
<b>{\an2}Gracias por venir.</b>
<b>TODO ABUCHEO</b>

178
00:08:49,280 --> 00:08:52,080
<b>{\an2}Todos los tiramos al río.</b>

179
00:08:52,120 --> 00:08:54,520
<b>{\an2}¿De dónde los conseguiste?</b>

180
00:08:54,560 --> 00:08:55,840
<b>{\an2}¡Amazon!</b>

181
00:08:55,880 --> 00:08:58,640
<b>{\an2}Necesitamos trasladar la boda.</b>

182
00:08:58,680 --> 00:09:01,520
<b>{\an2}TODOS: ¡Oh, no!</b>

183
00:09:01,560 --> 00:09:05,560
<b>{\an2}No te preocupes. te dejo</b>
<b>en un lugar seguro y cercano.</b>

184
00:09:05,600 --> 00:09:07,240
<b>{\an2}Gracias.</b>

185
00:09:07,280 --> 00:09:10,880
<b>{\an2}Somos las personas más felices</b>
<b>en el universo.</b>

186
00:09:10,920 --> 00:09:14,080
<b>{\an2}Te amo hasta el espacio y de regreso.</b>

187
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
<b>{\an1}TODOS ANIMOS</b>

188
00:09:19,600 --> 00:09:22,280
<b>{\an2}Lo he conseguido. Lo lograron.</b>
<b>Aplausos y aplausos</b>

189
00:09:22,320 --> 00:09:23,680
<b>{\an2}Sí. Precioso.</b>

190
00:09:23,720 --> 00:09:25,880
<b>{\an2}Gracias,</b>
<b>Escuela primaria Mitchell Brook.</b>

191
00:09:25,920 --> 00:09:29,200
<b>{\an2}Está bien, eso fue, por supuesto,</b>
<b>La boda de Jeff Bezos en Venecia.</b>

192
00:09:29,240 --> 00:09:33,520
<b>{\an2}Pero ¿puedes decirme qué?</b>
<b>cosa decididamente poco elegante que hicieron</b>

193
00:09:33,560 --> 00:09:36,160
<b>{\an2}¿iniciar las festividades en un yate?</b>

194
00:09:36,200 --> 00:09:39,480
<b>{\an2}¿Puedo simplemente decir?</b>
<b>¿Nick parece saberlo todo?</b>

195
00:09:39,520 --> 00:09:43,280
<b>{\an2}No. Así que me voy a relajar,</b>
<b>Quizás tomar una pequeña siesta.</b>

196
00:09:43,320 --> 00:09:45,480
<b>{\an2}Si pudieras despertarme cinco minutos</b>
<b>antes del final,</b>

197
00:09:45,520 --> 00:09:48,120
<b>{\an2}Luego haré la vuelta de honor</b>
<b>con él.</b>

198
00:09:48,160 --> 00:09:49,720
<b>{\an2}No hay ningún problema.</b>

199
00:09:49,760 --> 00:09:50,960
<b>{\an2}Sí. Sí.</b>

200
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
<b>{\an2}Estás preocupado por</b>
<b>esa primera respuesta. ¿Por qué?</b>

201
00:09:54,040 --> 00:09:56,400
<b>{\an2}¿Crees que el único camino es hacia arriba?</b>
<b>¿o crees que es algo...?</b>

202
00:09:56,440 --> 00:09:58,360
<b>{\an2}Yo no...</b>
<b>Definitivamente decía "schnell".</b>

203
00:09:58,400 --> 00:10:00,280
<b>{\an2}Schnell significa rápido.</b>

204
00:10:00,320 --> 00:10:01,840
<b>{\an2}"Schnell, mach schnell,</b>
<b>mach schnell."</b>

205
00:10:01,880 --> 00:10:04,960
<b>{\an2}Lo ves en las películas de guerra.</b>
<b>Sí. "¡Mach schnell!"</b>

206
00:10:05,000 --> 00:10:08,440
<b>{\an2}Ya ves suficiente porno alemán,</b>
<b>aprendes algunas palabras.</b>

207
00:10:08,480 --> 00:10:11,600
<b>{\an1}RISAS</b>

208
00:10:11,640 --> 00:10:13,880
<b>{\an2}ACENTO ALEMÁN: ya te lo haré saber</b>
<b>No lo veo.</b>

209
00:10:13,920 --> 00:10:15,360
<b>{\an2}Solo aparezco en él de vez en cuando.</b>

210
00:10:16,520 --> 00:10:18,240
<b>{\an2}Y tu apodo es Quickly, ¿verdad?</b>

211
00:10:19,600 --> 00:10:20,920
<b>{\an2}Mi nombre es Quick Johnny.</b>

212
00:10:23,000 --> 00:10:26,600
<b>{\an2}ACENTO ALEMÁN: "Ah, sí. Rápido</b>
<b>¿Johnny, señor? Mmm. Eso es bueno, ¿no?"</b>

213
00:10:26,640 --> 00:10:29,480
<b>{\an2}Está bien. Última pregunta de esta ronda.</b>

214
00:10:29,520 --> 00:10:31,600
<b>{\an2}El segundo mandato de Donald Trump</b>
<b>como presidente de Estados Unidos</b>

215
00:10:31,640 --> 00:10:33,880
<b>{\an2}aparece en los titulares</b>
<b>por muchas razones este año.</b>

216
00:10:33,920 --> 00:10:36,440
<b>{\an2}Pero, ¿puedes decírmelo?</b>
<b>de qué se queja</b>

217
00:10:36,480 --> 00:10:38,520
<b>{\an2}¿en este clip de febrero?</b>

218
00:10:38,560 --> 00:10:42,040
<b>{\an2}Porque estas cosas no funcionan.</b>
<b>Los he tenido muchas veces.</b>

219
00:10:42,080 --> 00:10:45,760
<b>{\an2}Y en ocasiones se rompen,</b>
<b>explotan.</b>

220
00:10:45,800 --> 00:10:48,040
<b>{\an2}Si algo está caliente,</b>
<b>no duran mucho,</b>

221
00:10:48,080 --> 00:10:51,280
<b>{\an2}como cuestión de minutos.</b>
<b>A veces es cuestión de segundos.</b>

222
00:10:51,320 --> 00:10:53,840
<b>{\an2}Es una situación ridícula.</b>

223
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
<b>{\an2}¿De qué estaba hablando allí?</b>

224
00:11:02,400 --> 00:11:04,200
<b>{\an2}¿Qué estás espiando?</b>

225
00:11:04,240 --> 00:11:06,120
<b>{\an2}¿Espiar? ¡Estoy organizando un cuestionario!</b>

226
00:11:09,200 --> 00:11:11,800
<b>{\an2}Nos estamos tomando esto muy en serio.</b>
<b>Bien, bien.</b>

227
00:11:11,840 --> 00:11:13,600
<b>{\an2}Quiero decir, el premio es fenomenal.</b>

228
00:11:13,640 --> 00:11:15,560
<b>{\an2}Si quieres seguir con eso,</b>
<b>que caiga sobre tu cabeza.</b>

229
00:11:15,600 --> 00:11:17,320
<b>{\an2}Creo que es cierto.</b>
<b>Creo que estás equivocado, Mohammed.</b>

230
00:11:17,360 --> 00:11:18,840
<b>{\an2}¿Cuándo sabremos las respuestas?</b>
<b>¿Jimmy?</b>

231
00:11:18,880 --> 00:11:20,560
<b>{\an2}¿Justo al final o...? El año que viene.</b>

232
00:11:20,600 --> 00:11:23,600
<b>{\an1}RISAS</b>

233
00:11:23,640 --> 00:11:24,960
<b>{\an2}"¿Cuándo sabremos las respuestas?"</b>

234
00:11:25,000 --> 00:11:27,360
<b>{\an2}¿Me estás diciendo que has</b>
<b>¿Nunca has visto este programa, Nick?</b>

235
00:11:27,400 --> 00:11:29,040
<b>{\an2}No está solo. No, yo...</b>

236
00:11:32,040 --> 00:11:34,320
<b>{\an2}OK, no, nosotros hacemos la respuesta... Estamos</b>
<b>Haré las respuestas de inmediato.</b>

237
00:11:34,360 --> 00:11:36,400
<b>{\an2}Estamos dando las respuestas ahora mismo.</b>
<b>Está bien, entonces te pregunté</b>

238
00:11:36,440 --> 00:11:38,760
<b>{\an2}para la traducción al inglés</b>
<b>del anuncio</b>

239
00:11:38,800 --> 00:11:41,000
<b>{\an8}para el recolector de cerezas</b>
<b>utilizado en el atraco del Louvre.</b>

240
00:11:41,040 --> 00:11:42,680
<b>{\an8}¿Qué pusiste?</b>

241
00:11:42,720 --> 00:11:43,880
<b>{\an2}Jonathan, Nick. Tenemos...</b>

242
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
<b>{\an2}Creemos que es algo así como</b>
<b>"Cuando debes ir rápido."</b>

243
00:11:46,600 --> 00:11:49,640
<b>{\an2}Sí. ¿Sabes algo específico</b>
<b>¿Palabras alemanas fuera de eso?</b>

244
00:11:49,680 --> 00:11:52,160
<b>{\an2}Schnell es rápido. es mi nombre</b>
<b>en el porno. ¡Rápido!</b>

245
00:11:52,200 --> 00:11:53,520
<b>{\an2}¿Y cómo lo sabes?</b>

246
00:11:53,560 --> 00:11:57,360
<b>{\an2}Porque soy un hombre de 65 años</b>
<b>que ha viajado por el mundo.</b>

247
00:11:57,400 --> 00:11:58,600
<b>{\an2}Guau.</b>

248
00:11:58,640 --> 00:12:00,480
<b>{\an2}Estaba en la guerra.</b>

249
00:12:03,120 --> 00:12:05,440
<b>{\an2}Está bien. Roisin, Katherine,</b>
<b>¿A qué has ido? Lo sabemos.</b>

250
00:12:05,480 --> 00:12:08,560
<b>{\an2}"Diamantes, cerezas -</b>
<b>Te los sacaremos, cariño."</b>

251
00:12:11,400 --> 00:12:12,880
<b>{\an2}¿Cerezas?</b>

252
00:12:12,920 --> 00:12:14,680
<b>{\an2}¡Es un recolector de cerezas!</b>
<b>Oh, ya veo.</b>

253
00:12:14,720 --> 00:12:17,360
<b>{\an2}"Diamantes o cerezas -</b>
<b>Te los sacaremos, cariño."</b>

254
00:12:17,400 --> 00:12:20,120
<b>{\an2}"Sea lo que sea, lo sacaremos</b>
<b>Para ti, bebé, con un arnés."</b>

255
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
<b>{\an2}¿Estás haciendo voces sexys?</b>

256
00:12:22,360 --> 00:12:23,840
<b>{\an2}Dinos tú.</b>

257
00:12:23,880 --> 00:12:25,280
<b>{\an2}No.</b>

258
00:12:26,360 --> 00:12:28,720
<b>{\an2}No puedo esperar a escuchar</b>
<b>La voz sexy de Richard.</b>

259
00:12:28,760 --> 00:12:30,080
<b>{\an2}Lo estoy haciendo ahora.</b>

260
00:12:31,720 --> 00:12:33,400
<b>{\an2}Richard, ¿qué te pareció?</b>
<b>¿Esto fue?</b>

261
00:12:33,440 --> 00:12:36,440
<b>{\an2}Bueno, tenemos varias opciones.</b>
<b>¿Lou?</b>

262
00:12:36,480 --> 00:12:39,840
<b>{\an2}"¿Eso es una escalera en tu bolsillo?</b>
<b>o simplemente estás encantado de..."</b>

263
00:12:39,880 --> 00:12:41,560
<b>{\an2}"¿Robar el Louvre?"</b>

264
00:12:43,520 --> 00:12:46,240
<b>{\an2}Y "Cuando lo necesites</b>
<b>vete rápido."</b>

265
00:12:46,280 --> 00:12:48,240
<b>{\an2}"Cuando necesitas irte rápido."</b>
<b>Sí.</b>

266
00:12:48,280 --> 00:12:49,920
<b>{\an2}Está bien. La traducción real es...</b>

267
00:12:51,640 --> 00:12:53,200
<b>{\an2}¡Sí! Vale, puntos, puntos, ningún punto.</b>

268
00:12:53,240 --> 00:12:55,360
<b>{\an2}Puntos. Así es.</b>
<b>¿Qué quieres decir...?</b>

269
00:12:55,400 --> 00:12:57,040
<b>{\an2}Bastante bien. No, lo entendieron.</b>

270
00:13:00,440 --> 00:13:02,880
<b>{\an2}KSI quería saber</b>
<b>por qué un kayakista sudamericano</b>

271
00:13:02,920 --> 00:13:05,720
<b>{\an2}se volvió viral este año después</b>
<b>experimentar algo</b>

272
00:13:05,760 --> 00:13:07,000
<b>{\an2}sorprendente y viscoso.</b>

273
00:13:07,040 --> 00:13:09,680
<b>{\an2}¿Qué pusiste?</b>
<b>Richard, Lou, ¿qué pusieron?</b>

274
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
<b>{\an2}Ah.</b>

275
00:13:11,920 --> 00:13:14,320
<b>{\an2}Le dejaré esto a mi colega.</b>
<b>Parece que así será</b>

276
00:13:14,360 --> 00:13:15,560
<b>{\an2}totalmente obra de Lou.</b>

277
00:13:15,600 --> 00:13:17,920
<b>{\an2}Bueno, terminó dentro de una ballena.</b>

278
00:13:17,960 --> 00:13:20,440
<b>{\an2}Entonces la ballena lo escupió.</b>

279
00:13:20,480 --> 00:13:22,120
<b>{\an2}Y luego puse algo sobre</b>

280
00:13:22,160 --> 00:13:24,600
<b>{\an2}Bonnie Ballena Azul,</b>

281
00:13:24,640 --> 00:13:28,200
<b>{\an2}cuál es la parte que Richard</b>
<b>se niega a leer en voz alta.</b>

282
00:13:28,240 --> 00:13:29,280
<b>{\an2}Está bien.</b>

283
00:13:30,640 --> 00:13:32,640
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿entiendes esto?</b>
<b>Lo hicimos.</b>

284
00:13:32,680 --> 00:13:34,280
<b>{\an8}Me lo comió una ballena</b>
<b>y luego escupió.</b>

285
00:13:34,320 --> 00:13:35,960
<b>{\an8}No tenía idea.</b>
<b>Pensé que Nick lo había inventado.</b>

286
00:13:36,000 --> 00:13:37,680
<b>{\an8}Tenía tanta confianza</b>
<b>Me convenció.</b>

287
00:13:37,720 --> 00:13:40,880
<b>{\an2}Y ahora lo descubro, mucho para</b>
<b>Qué vergüenza, tenía razón.</b>

288
00:13:40,920 --> 00:13:44,160
<b>{\an2}Eh, ¿Katherine, Roisin?</b>
<b>Quiero añadir un poco más de verdad.</b>

289
00:13:44,200 --> 00:13:47,400
<b>{\an2}Llevaba un chaleco salvavidas.</b>

290
00:13:47,440 --> 00:13:49,800
<b>{\an2}Y el chaleco salvavidas es</b>
<b>por qué la ballena lo escupió.</b>

291
00:13:49,840 --> 00:13:52,040
<b>{\an2}Así que creo que no deberías</b>
<b>Dales puntos.</b>

292
00:13:52,080 --> 00:13:54,160
<b>{\an2}Así que ya sabes</b>
<b>¿Qué estaba pensando la ballena?</b>

293
00:13:55,400 --> 00:13:58,120
<b>{\an2}Somos Team Spit, así que lo sabemos.</b>
<b>Somos el equipo Spit.</b>

294
00:13:58,160 --> 00:14:00,200
<b>{\an2}Cada vez que alguien</b>
<b>escupir algo,</b>

295
00:14:00,240 --> 00:14:03,320
<b>{\an2}sabemos dónde, por qué y cómo.</b>

296
00:14:03,360 --> 00:14:06,280
<b>{\an2}Pero qué fue "sorprendente y viscoso"</b>
<b>es que mientras él estaba allí,</b>

297
00:14:06,320 --> 00:14:08,840
<b>{\an2}recibió una tarjeta de Navidad</b>
<b>de Gregg Wallace,</b>

298
00:14:08,880 --> 00:14:10,160
<b>{\an2}y eso le sorprendió.</b>

299
00:14:10,200 --> 00:14:11,560
<b>{\an2}Está bien, echemos un vistazo.</b>

300
00:14:16,040 --> 00:14:19,040
<b>{\an7}GRITOS</b>

301
00:14:38,280 --> 00:14:40,080
<b>{\an2}Qué lindo que su papá siga filmando.</b>

302
00:14:40,120 --> 00:14:41,600
<b>{\an1}RISAS</b>

303
00:14:41,640 --> 00:14:43,800
<b>{\an2}Está bien, entonces un joven de 23 años</b>
<b>Hombre venezolano.</b>

304
00:14:43,840 --> 00:14:47,000
<b>{\an2}Dijo: "Pasé un segundo dándome cuenta</b>
<b>Estaba dentro de la boca de algo,</b>

305
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
<b>{\an2}"que tal vez me había comido.</b>

306
00:14:49,640 --> 00:14:52,160
<b>{\an2}"Que pudo haber sido una orca</b>
<b>o un monstruo marino."</b>

307
00:14:52,200 --> 00:14:54,800
<b>{\an2}Monstruo del semen. ¡Oh!</b>

308
00:14:54,840 --> 00:14:56,440
<b>{\an2}Ese es tu apodo, ¿no?</b>

309
00:14:58,640 --> 00:15:00,960
<b>{\an2}Está bien, entonces, puntos, puntos, puntos.</b>
<b>Genial.</b>

310
00:15:01,000 --> 00:15:04,840
<b>{\an2}Está bien. Um, te pregunté cómo Jeff Bezos</b>
<b>inició su boda en Venecia.</b>

311
00:15:04,880 --> 00:15:06,400
<b>{\an2}¿Qué pusieron todos?</b>

312
00:15:06,440 --> 00:15:07,840
<b>{\an2}Liendres.</b>

313
00:15:09,240 --> 00:15:11,720
<b>{\an2}Un brote de liendres</b>
<b>Trajeron a Venecia.</b>

314
00:15:13,320 --> 00:15:15,280
<b>{\an2}RICHARD: ¿Cómo trajo Bezos las liendres?</b>

315
00:15:17,480 --> 00:15:20,160
<b>{\an2}Él es la única persona</b>
<b>sabemos que no lo ha hecho,</b>

316
00:15:20,200 --> 00:15:22,120
<b>{\an2}y eso probablemente</b>
<b>su mayor logro.</b>

317
00:15:24,800 --> 00:15:26,480
<b>{\an2}¿Qué más has escrito allí?</b>

318
00:15:26,520 --> 00:15:29,360
<b>{\an2}Bueno, se nos olvidó el nombre,</b>
<b>pero ¿sabes?</b>

319
00:15:29,400 --> 00:15:34,200
<b>{\an2}que hay personas que</b>
<b>presentar su ano al sol? ¡Sí!</b>

320
00:15:34,240 --> 00:15:35,600
<b>{\an2}Y luego se encienden. Sí.</b>

321
00:15:35,640 --> 00:15:38,120
<b>{\an2}No podíamos recordar y pensamos</b>
<b>Quizás Lou conozca el nombre.</b>

322
00:15:38,160 --> 00:15:39,240
<b>{\an2}Sí.</b>

323
00:15:39,280 --> 00:15:41,840
<b>{\an2}Tenemos el tema especializado de Lou.</b>

324
00:15:41,880 --> 00:15:44,080
<b>{\an2}¿Lo has hecho?</b>
<b>Haré un espectáculo y lo contaré.</b>

325
00:15:45,720 --> 00:15:47,520
<b>{\an2}Está bien. Ahora, ¿qué has escrito?</b>
<b>¿para éste?</b>

326
00:15:47,560 --> 00:15:48,720
<b>{\an2}Fue una fiesta de la espuma.</b>

327
00:15:48,760 --> 00:15:50,600
<b>{\an2}Jonathan, Nick,</b>
<b>¿Qué tienes para este?</b>

328
00:15:50,640 --> 00:15:51,720
<b>{\an2}Bueno, Nick sabía la respuesta.</b>

329
00:15:51,760 --> 00:15:53,680
<b>{\an2}Estoy asombrado</b>
<b>porque nunca había oído hablar de esto,</b>

330
00:15:53,720 --> 00:15:55,760
<b>{\an2}pero parece pensar</b>
<b>Esta es la verdad.</b>

331
00:15:55,800 --> 00:15:58,120
<b>{\an2}Boda de Jeff Bezos, pero fiesta de la espuma.</b>

332
00:15:58,160 --> 00:16:00,440
<b>{\an2}Oh, sí. Dijimos fiesta de la espuma, amigo.</b>
<b>Sí.</b>

333
00:16:00,480 --> 00:16:02,280
<b>{\an2}Tienes fiesta de la espuma, fiesta de la espuma,</b>
<b>Sin fiesta de la espuma.</b>

334
00:16:02,320 --> 00:16:03,960
<b>{\an2}Puntos, puntos, sin puntos.</b>
<b>Echemos un vistazo.</b>

335
00:16:04,000 --> 00:16:05,600
<b>{\an2}Aquí está. Fiesta de la espuma...</b>

336
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
<b>{\an2}Sí. Todo el dinero del mundo,</b>
<b>Él dijo: "Sí, fiesta de la espuma".</b>

337
00:16:10,440 --> 00:16:13,400
<b>{\an2}Es como si un príncipe saudita</b>
<b>cumplió su número 30 en Butlin's.</b>

338
00:16:13,440 --> 00:16:15,000
<b>{\an2}Ese no es Bezos, ¿verdad?</b>

339
00:16:15,040 --> 00:16:17,360
<b>{\an2}¿Es Bezos o Daniel Craig?</b>
<b>Ese es Daniel Craig, ¿no?</b>

340
00:16:17,400 --> 00:16:19,720
<b>{\an2}Ese es Bezos.</b>
<b>Nick está convencido de que es Daniel Craig.</b>

341
00:16:19,760 --> 00:16:21,240
<b>{\an2}Quiero decir, sí. No, ese es Bezos.</b>

342
00:16:21,280 --> 00:16:23,400
<b>{\an2}Pero luego se convenció</b>
<b>que Alan era Fiel.</b>

343
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
<b>{\an2}Entonces no lo sé</b>
<b>por qué lo escucho.</b>

344
00:16:25,360 --> 00:16:27,920
<b>{\an2}ANIMOS</b>
<b>Sí.</b>

345
00:16:27,960 --> 00:16:30,360
<b>{\an2}Disparos. Disparos.</b>

346
00:16:31,720 --> 00:16:32,800
<b>{\an2}Está bien, el siguiente. Te pregunté qué</b>

347
00:16:32,840 --> 00:16:34,960
<b>{\an2}Donald Trump se estaba quejando.</b>
<b>¿Qué pusiste?</b>

348
00:16:35,000 --> 00:16:37,400
<b>{\an2}Vaginas. Entonces...</b>
<b>¿Crees que las vaginas?</b>

349
00:16:37,440 --> 00:16:38,880
<b>{\an2}Sí.</b>

350
00:16:38,920 --> 00:16:41,320
<b>{\an2}Roisin se mostró inflexible</b>
<b>que esto eran vaginas.</b>

351
00:16:41,360 --> 00:16:44,000
<b>{\an2}Odia a las mujeres,</b>
<b>Así que pensé que serían vaginas.</b>

352
00:16:44,040 --> 00:16:46,200
<b>{\an2}Pero sabía que eran pajitas de papel.</b>

353
00:16:46,240 --> 00:16:48,280
<b>{\an2}Y luego, ya sabes,</b>
<b>es una persona horrible,</b>

354
00:16:48,320 --> 00:16:50,360
<b>{\an2}pero luego trae de vuelta</b>
<b>pajitas de plástico,</b>

355
00:16:50,400 --> 00:16:53,240
<b>{\an2}y yo digo: "Oh, tal vez</b>
<b>La derecha no es tan mala."</b>

356
00:16:56,200 --> 00:16:57,480
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿entiendes esto?</b>

357
00:16:57,520 --> 00:16:59,680
<b>{\an2}Bueno, tuvimos...</b>
<b>Esto provocó cierta tensión,</b>

358
00:16:59,720 --> 00:17:02,200
<b>{\an2}Seré honesto contigo. Sí.</b>
<b>Y nos llevamos muy bien.</b>

359
00:17:02,240 --> 00:17:05,200
<b>{\an2}Y luego casi nos peleamos</b>
<b>esto porque Nick estaba convencido</b>

360
00:17:05,240 --> 00:17:07,120
<b>{\an2}él estaba hablando</b>
<b>el cohete Dragón.</b>

361
00:17:07,160 --> 00:17:09,560
<b>{\an2}Es sólo porque dijo...</b>
<b>¿Dijo que explotan?</b>

362
00:17:09,600 --> 00:17:11,880
<b>{\an2}Pensé que era una referencia</b>
<b>a los cohetes, pero...</b>

363
00:17:11,920 --> 00:17:13,440
<b>{\an2}Pensé que estaba diciendo</b>
<b>acerca de los Tesla</b>

364
00:17:13,480 --> 00:17:15,560
<b>{\an2}porque cuando se peleó</b>
<b>Elon Musk brevemente,</b>

365
00:17:15,600 --> 00:17:18,440
<b>{\an2}Pensé que estaba intentando</b>
<b>echarle la tierra encima.</b>

366
00:17:18,480 --> 00:17:20,440
<b>{\an2}Y tal vez eso fue lo que fue.</b>
<b>Pero seré honesto contigo,</b>

367
00:17:20,480 --> 00:17:22,960
<b>{\an2}No te agradezco esta pregunta</b>
<b>porque ha causado tensión aquí</b>

368
00:17:23,000 --> 00:17:25,120
<b>{\an2}donde no sea</b>
<b>era sólo amistad. Sí.</b>

369
00:17:25,160 --> 00:17:27,680
<b>{\an2}Bueno, me disculpo. Mmm, incorrecto.</b>

370
00:17:27,720 --> 00:17:29,200
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿entiendes esto?</b>

371
00:17:29,240 --> 00:17:30,840
<b>{\an2}Eh, sí. Tartas pop.</b>

372
00:17:30,880 --> 00:17:33,200
<b>{\an1}RISAS</b>

373
00:17:33,240 --> 00:17:36,160
<b>{\an2}Y luego nos abrimos camino hacia</b>

374
00:17:36,200 --> 00:17:37,800
<b>{\an2}"su sentido de sí mismo"...</b>

375
00:17:37,840 --> 00:17:39,200
<b>{\an1}RISAS</b>

376
00:17:39,240 --> 00:17:43,080
<b>{\an2}..y luego pajitas de papel.</b>
<b>Y luego volvimos a Pop-Tarts.</b>

377
00:17:43,120 --> 00:17:44,640
<b>{\an2}Me encantan las Pop-Tarts.</b>

378
00:17:44,680 --> 00:17:47,520
<b>{\an2}Tú harías...</b>
<b>Estarías loco si no lo hicieras.</b>

379
00:17:47,560 --> 00:17:49,040
<b>{\an2}Creo que es encantador</b>
<b>cuando llegas a una edad</b>

380
00:17:49,080 --> 00:17:50,960
<b>{\an2}cuando simplemente dices</b>
<b>lo que tengas en mente.</b>

381
00:17:52,960 --> 00:17:55,280
<b>{\an2}Fueron tres semanas</b>
<b>después de su toma de posesión.</b>

382
00:17:55,320 --> 00:17:57,880
<b>{\an2}Firmó una orden ejecutiva titulada</b>

383
00:17:57,920 --> 00:18:01,520
<b>{\an2}Poner fin a la adquisición y el uso forzoso</b>
<b>de pajitas de papel. Bien hecho.</b>

384
00:18:01,560 --> 00:18:04,480
<b>{\an2}Sí, está abordando los grandes problemas.</b>

385
00:18:04,520 --> 00:18:06,800
<b>{\an2}Su firma</b>
<b>es en realidad la lectura de su corazón.</b>

386
00:18:06,840 --> 00:18:09,680
<b>{\an1}RISAS</b>

387
00:18:09,720 --> 00:18:12,040
<b>{\an2}Entonces, al final de la primera ronda,</b>
<b>las puntuaciones son,</b>

388
00:18:12,080 --> 00:18:14,920
<b>{\an2}Roisin y Katherine tienen dos,</b>
<b>Jonathan y Nick tienen tres,</b>

389
00:18:14,960 --> 00:18:18,400
<b>{\an2}Richard y Lou tienen cuatro.</b>
<b>Aplausos y aplausos</b>

390
00:18:18,440 --> 00:18:19,880
<b>{\an2}Bueno, eso es todo por la primera parte.</b>

391
00:18:19,920 --> 00:18:22,400
<b>{\an2}Únase a nosotros después del descanso mientras intentamos</b>
<b>recuerda más cosas del 2025</b>

392
00:18:22,440 --> 00:18:24,960
<b>{\an2}que preferiríamos olvidar.</b>
<b>Hasta luego.</b>

393
00:18:35,120 --> 00:18:37,800
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo</b>
<b>al gran cuestionario de 2025,</b>

394
00:18:37,840 --> 00:18:39,760
<b>{\an2}el cuestionario que tiene familias</b>
<b>en todo el país,</b>

395
00:18:39,800 --> 00:18:41,760
<b>{\an2}grandes y pequeños, ricos y pobres,</b>
<b>viejos y jóvenes,</b>

396
00:18:41,800 --> 00:18:43,840
<b>{\an2}unidos</b>
<b>para hacer la misma pregunta.</b>

397
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
<b>{\an2}"¿En serio? ¿Esto otra vez?"</b>

398
00:18:46,040 --> 00:18:48,160
<b>{\an2}Nuestra próxima ronda tiene que ver con la ciencia</b>
<b>y tecnología.</b>

399
00:18:48,200 --> 00:18:52,720
<b>{\an2}En septiembre, Keir Starmer anunció</b>
<b>planes para una identificación digital obligatoria.</b>

400
00:18:52,760 --> 00:18:56,200
<b>{\an2}No necesito una identificación digital. yo puedo</b>
<b>Ya identifico todos mis dígitos.</b>

401
00:18:56,240 --> 00:18:59,960
<b>{\an2}Pulgar, meñique, índice,</b>
<b>dedo anular, dedo comercial.</b>

402
00:19:01,280 --> 00:19:03,400
<b>{\an2}Ese es para Keir Starmer.</b>

403
00:19:03,440 --> 00:19:07,000
<b>{\an2}En octubre, un problema informático</b>
<b>causado por el cierre de Amazon</b>

404
00:19:07,040 --> 00:19:09,840
<b>{\an2}miles de sitios web</b>
<b>afectando a Roblox, Fortnite</b>

405
00:19:09,880 --> 00:19:13,320
<b>{\an2}y PlayStation Network, es decir,</b>
<b>trágicamente, por un corto tiempo,</b>

406
00:19:13,360 --> 00:19:15,920
<b>{\an2}algunos padres tuvieron que hablar</b>
<b>a sus hijos.</b>

407
00:19:18,040 --> 00:19:20,400
<b>{\an2}Está bien, es hora de hacer algunas preguntas.</b>
<b>Para nuestra primera pregunta,</b>

408
00:19:20,440 --> 00:19:24,400
<b>{\an2}se acabó lo mejor de Hollywood,</b>
<b>Jack Negro. ¡Oh!</b>

409
00:19:24,440 --> 00:19:30,920
<b>{\an2}Jimmy, ¿qué pasa? Jack Black aquí,</b>
<b>recién salido de la ducha.</b>

410
00:19:30,960 --> 00:19:33,920
<b>{\an2}Mi nueva película sigue a mis amigos en</b>
<b>una misión al Amazonas</b>

411
00:19:33,960 --> 00:19:36,520
<b>{\an2}para recrear nuestra película favorita,</b>
<b>¡Anaconda!</b>

412
00:19:37,920 --> 00:19:40,480
<b>{\an2}Pero otra gran misión del</b>
<b>año</b>

413
00:19:40,520 --> 00:19:42,520
<b>{\an2}fue el cohete espacial Blue Origin</b>

414
00:19:42,560 --> 00:19:45,600
<b>{\an2}eso requirió una mujer</b>
<b>tripulación al espacio.</b>

415
00:19:45,640 --> 00:19:51,000
<b>{\an2}La estrella del pop Katy Perry estaba a bordo,</b>
<b>pero ¿pueden sus equipos recordarlo?</b>

416
00:19:51,040 --> 00:19:54,200
<b>{\an2}lo primero que hizo fue</b>
<b>¿Cuándo regresó a la Tierra?</b>

417
00:19:56,960 --> 00:20:03,080
<b>{\an1}TARREA MÚSICA PARA PENSAR EN JEOPARDY</b>

418
00:20:04,680 --> 00:20:08,240
<b>{\an2}SOPLA FRAMBUESA</b>
<b>¡Bam-bah!</b>

419
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
<b>{\an2}Te amo. Adiós.</b>

420
00:20:09,320 --> 00:20:11,240
<b>{\an1}RISAS</b>

421
00:20:11,280 --> 00:20:12,320
<b>{\an2}Jack Negro.</b>

422
00:20:12,360 --> 00:20:14,360
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

423
00:20:16,920 --> 00:20:18,480
<b>{\an2}Entonces Jack quiere saber</b>
<b>qué es lo primero</b>

424
00:20:18,520 --> 00:20:20,600
<b>{\an2}que hizo Katy Perry</b>
<b>cuando ella bajó</b>

425
00:20:20,640 --> 00:20:23,600
<b>{\an2}el cohete Blue Origin</b>
<b>¿y de regreso a la Tierra?</b>

426
00:20:23,640 --> 00:20:24,800
<b>{\an2}Está bien. Siguiente pregunta.</b>

427
00:20:24,840 --> 00:20:26,760
<b>{\an2}El ex primer ministro Boris</b>
<b>Johnson se encontró a sí mismo</b>

428
00:20:26,800 --> 00:20:28,920
<b>{\an2}el asunto</b>
<b>de burla a principios de este año</b>

429
00:20:28,960 --> 00:20:31,000
<b>{\an2}por su extraña pronunciación de</b>

430
00:20:31,040 --> 00:20:33,640
<b>{\an2}una forma muy común</b>
<b>de la tecnología moderna.</b>

431
00:20:33,680 --> 00:20:37,360
<b>{\an2}Todo lo que quiero saber es</b>
<b>¿Qué estaba pronunciando raro?</b>

432
00:20:37,400 --> 00:20:38,720
<b>{\an2}También obtienes un punto de bonificación</b>

433
00:20:38,760 --> 00:20:41,280
<b>{\an2}si puedes darme una información precisa</b>
<b>impresión de su pronunciación.</b>

434
00:20:41,320 --> 00:20:44,160
<b>{\an2}¿Cuántas R hay en la diarrea?</b>

435
00:20:44,200 --> 00:20:46,720
<b>{\an2}¡Arrrrrrrrrrrrrr...!</b>

436
00:20:46,760 --> 00:20:48,600
<b>{\an2}Sí, alrededor de 14.</b>
<b>RISAS</b>

437
00:20:48,640 --> 00:20:49,920
<b>{\an2}Sí.</b>

438
00:20:49,960 --> 00:20:51,360
<b>{\an2}A continuación, ¿puedes decírmelo?</b>

439
00:20:51,400 --> 00:20:54,360
<b>{\an2}qué son estos influencers</b>
<b>¿Tan molesto?</b>

440
00:20:54,400 --> 00:20:55,440
<b>{\an2}Solo quería configurar mi teléfono</b>

441
00:20:55,480 --> 00:20:57,280
<b>{\an2}bajen y hablen con ustedes</b>
<b>por un par de minutos</b>

442
00:20:57,320 --> 00:20:59,240
<b>{\an2}si este es el último vídeo</b>
<b>que publico.</b>

443
00:21:00,520 --> 00:21:02,640
<b>{\an2}Siento que no entienden</b>
<b>eso. No lo entienden.</b>

444
00:21:02,680 --> 00:21:04,680
<b>{\an2}No lo entienden.</b>
<b>No lo entienden.</b>

445
00:21:04,720 --> 00:21:06,080
<b>{\an2}Y están siendo muy malos.</b>

446
00:21:06,120 --> 00:21:07,960
<b>{\an2}Realmente no existe una plataforma como</b>
<b>esto.</b>

447
00:21:08,000 --> 00:21:10,800
<b>{\an2}Y estoy realmente asustado</b>
<b>que no voy</b>

448
00:21:10,840 --> 00:21:14,240
<b>{\an2}para poder encontrarlos</b>
<b>dondequiera que terminemos yendo.</b>

449
00:21:14,280 --> 00:21:17,640
<b>{\an2}Me mudaré a China y dejaré</b>
<b>el Partido Comunista Chino</b>

450
00:21:17,680 --> 00:21:19,960
<b>{\an2}toma todos mis datos.</b>
<b>¡Fuera de mi vista!</b>

451
00:21:20,000 --> 00:21:22,040
<b>{\an1}RISAS</b>

452
00:21:22,080 --> 00:21:23,960
<b>{\an2}¿Por qué habla Rob Beckett?</b>
<b>¿Así?</b>

453
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
<b>{\an1}RISAS</b>

454
00:21:27,160 --> 00:21:28,680
<b>{\an2}Está bien. En noviembre</b>

455
00:21:28,720 --> 00:21:31,120
<b>{\an2}Primer Ministro Keir Starmer</b>
<b>Tuve que disculparme con</b>

456
00:21:31,160 --> 00:21:34,280
<b>{\an2}un director por participar</b>
<b>en una tendencia viral.</b>

457
00:21:34,320 --> 00:21:35,920
<b>{\an2}¿Qué hacía en la escuela?</b>

458
00:21:38,160 --> 00:21:40,720
<b>{\an2}Era una tendencia viral prohibida.</b>
<b>RICHARD: ¡Dios mío!</b>

459
00:21:42,320 --> 00:21:43,360
<b>{\an2}Continúa.</b>

460
00:21:43,400 --> 00:21:46,040
<b>{\an2}¿Katherine, Roisin?</b>
<b>No estamos seguros de este.</b>

461
00:21:46,080 --> 00:21:48,360
<b>{\an2}Lo estamos tomando realmente...</b>
<b>¿Kier Starmer estaba en una escuela?</b>

462
00:21:48,400 --> 00:21:49,720
<b>{\an2}Estaba en una escuela.</b>

463
00:21:49,760 --> 00:21:51,800
<b>{\an2}Y participó en una tendencia viral</b>
<b>mientras esté allí.</b>

464
00:21:51,840 --> 00:21:53,400
<b>{\an2}Y lo regañaron. ¿Qué tendencia?</b>

465
00:21:53,440 --> 00:21:54,640
<b>{\an2}Una tendencia viral.</b>

466
00:21:54,680 --> 00:21:55,960
<b>{\an2}¿Qué tendencia? ¿Pero cuál?</b>

467
00:21:57,080 --> 00:21:59,720
<b>{\an2}¡Bueno, eso es lo que te pregunto!</b>

468
00:21:59,760 --> 00:22:01,160
<b>{\an2}Voy a romperlo esta noche.</b>

469
00:22:01,200 --> 00:22:03,280
<b>{\an2}Me voy</b>
<b>para hacer que esos aparatos eléctricos exploten.</b>

470
00:22:03,320 --> 00:22:05,320
<b>{\an1}RISAS</b>

471
00:22:07,720 --> 00:22:10,440
<b>{\an2}Muy bien, primero,</b>
<b>Jack Black quería saber qué era</b>

472
00:22:10,480 --> 00:22:11,720
<b>{\an2}lo primero que hizo Katy Perry</b>

473
00:22:11,760 --> 00:22:14,120
<b>{\an2}cuando ella dio un paso atrás</b>
<b>¿a la Tierra desde el espacio?</b>

474
00:22:14,160 --> 00:22:15,200
<b>{\an2}¿Qué tienes?</b>

475
00:22:15,240 --> 00:22:17,440
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿estás...?</b>
<b>Lo hemos logrado.</b>

476
00:22:17,480 --> 00:22:18,560
<b>{\an2}Besó el suelo.</b>

477
00:22:18,600 --> 00:22:20,600
<b>{\an2}Y creo que ella también</b>
<b>agitó una margarita.</b>

478
00:22:20,640 --> 00:22:21,800
<b>{\an2}Y amablemente nos has proporcionado</b>

479
00:22:21,840 --> 00:22:23,840
<b>{\an2}esa Daisy de la fotografía</b>
<b>para ilustrar este punto.</b>

480
00:22:23,880 --> 00:22:25,920
<b>{\an2}Lo agitó porque</b>
<b>¿No se llama Daisy uno de sus hijos?</b>

481
00:22:25,960 --> 00:22:27,240
<b>{\an2}Creo que sí, sí.</b>

482
00:22:27,280 --> 00:22:28,760
<b>{\an2}Te he dado una respuesta muy completa.</b>

483
00:22:28,800 --> 00:22:30,680
<b>{\an2}Creo que nos lo merecemos</b>
<b>al menos dos puntos.</b>

484
00:22:31,920 --> 00:22:33,840
<b>{\an2}Es posible que consigas uno. Ricardo, Lou,</b>
<b>¿Qué tienes para esto?</b>

485
00:22:33,880 --> 00:22:36,680
<b>{\an2}Bueno, ella podría haber publicado</b>
<b>las fotos en Instagram también.</b>

486
00:22:37,720 --> 00:22:39,680
<b>{\an2}¿Crees que ella publicó el</b>
<b>¿fotos en Instagram?</b>

487
00:22:39,720 --> 00:22:42,280
<b>{\an2}Yo diría que sí. Si hubiera estado ahí arriba,</b>
<b>Se lo haré saber a la gente.</b>

488
00:22:42,320 --> 00:22:43,840
<b>{\an1}RISAS</b>

489
00:22:43,880 --> 00:22:46,640
<b>{\an2}Fui a Space NK y</b>
<b>Publiqué eso.</b>

490
00:22:46,680 --> 00:22:49,200
<b>{\an1}RISAS</b>

491
00:22:49,240 --> 00:22:50,560
<b>{\an2}Pensé que era caro.</b>

492
00:22:53,960 --> 00:22:57,400
<b>{\an2}Le puse diarrea...</b>
<b>RISAS</b>

493
00:22:57,440 --> 00:22:59,360
<b>{\an2}..porque es la presión sobre el</b>
<b>estómago.</b>

494
00:22:59,400 --> 00:23:02,000
<b>{\an2}Y también besamos el suelo -</b>
<b>con consentimiento.</b>

495
00:23:02,040 --> 00:23:04,040
<b>{\an1}RISAS</b>

496
00:23:04,080 --> 00:23:06,360
<b>{\an2}Está bien. Roisin, Katherine,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

497
00:23:06,400 --> 00:23:08,600
<b>{\an2}Sí, obviamente. Depilación de bikini.</b>

498
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
<b>{\an2}Creces como una bestia en el espacio.</b>

499
00:23:11,960 --> 00:23:14,320
<b>{\an2}No te dicen eso.</b>
<b>RISAS</b>

500
00:23:14,360 --> 00:23:16,920
<b>{\an2}Y luego hizo otro</b>
<b>terrible decisión romántica.</b>

501
00:23:19,720 --> 00:23:22,080
<b>{\an2}No entiendo lo que dice</b>
<b>Pero ella es astronauta.</b>

502
00:23:22,120 --> 00:23:24,080
<b>{\an2}Podrías hacer vaquera inversa -</b>

503
00:23:24,120 --> 00:23:25,600
<b>{\an2}no eres un experto en caballos.</b>

504
00:23:25,640 --> 00:23:27,160
<b>{\an1}RISAS</b>

505
00:23:27,200 --> 00:23:30,000
<b>{\an2}Te lo puedo decir. Sí.</b>
<b>Besó el suelo.</b>

506
00:23:30,040 --> 00:23:32,040
<b>{\an2}Te pregunté</b>
<b>qué pieza de tecnología moderna</b>

507
00:23:32,080 --> 00:23:35,240
<b>{\an2}Boris Johnson</b>
<b>mal pronunciado para ridiculizarlo en línea.</b>

508
00:23:35,280 --> 00:23:36,320
<b>{\an2}¿Qué pusiste?</b>

509
00:23:36,360 --> 00:23:38,120
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: IA, ChatGPT.</b>

510
00:23:38,160 --> 00:23:40,040
<b>{\an1}RISAS</b>

511
00:23:40,080 --> 00:23:42,080
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: IA, ChatGPT.</b>

512
00:23:42,120 --> 00:23:44,120
<b>{\an2}Eso es bastante bueno.</b>
<b>Richard, escuchemos tu versión.</b>

513
00:23:44,160 --> 00:23:45,600
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: iPad.</b>

514
00:23:46,960 --> 00:23:48,080
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: iPad.</b>

515
00:23:48,120 --> 00:23:50,080
<b>{\an2}Es la respuesta incorrecta pero yo</b>
<b>Me gusta la entrega.</b>

516
00:23:50,120 --> 00:23:51,880
<b>{\an2}Está bien. Nick, Jonathan,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

517
00:23:51,920 --> 00:23:55,440
<b>{\an2}Sí. ChatGPT e IA.</b>
<b>IMITANDO A BORIS: IA, ChatGPT.</b>

518
00:23:56,920 --> 00:23:58,240
<b>{\an2}Katherine, Roisin, ¿entiendes esto?</b>

519
00:23:58,280 --> 00:23:59,680
<b>{\an2}Sí. ¡Periné!</b>

520
00:23:59,720 --> 00:24:01,360
<b>{\an1}RISAS</b>

521
00:24:01,400 --> 00:24:04,120
<b>{\an2}Crees que el perineo es un trozo</b>
<b>de la tecnología moderna?</b>

522
00:24:06,480 --> 00:24:09,720
<b>{\an2}Echemos un vistazo.</b>
<b>Esto es extraordinario.</b>

523
00:24:09,760 --> 00:24:11,200
<b>{\an2}Me encanta la IA.</b>

524
00:24:11,240 --> 00:24:14,360
<b>{\an2}¿Utilizas IA? Absolutamente.</b>
<b>¿Utilizas ChatGPT?</b>

525
00:24:14,400 --> 00:24:16,080
<b>{\an2}¿Conoces ChatGPT? Me encanta ChatGPT.</b>

526
00:24:16,120 --> 00:24:19,160
<b>{\an2}Me encanta. ChatGPT es fantástico.</b>

527
00:24:21,240 --> 00:24:22,840
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: ChatGPT.</b>

528
00:24:22,880 --> 00:24:24,560
<b>{\an2}IMITANDO A BORIS: IA.</b>
<b>KATHERINE: Jimmy.</b>

529
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
<b>{\an2}Dilo. Dilo de nuevo.</b>

530
00:24:27,360 --> 00:24:29,160
<b>{\an2}Dilo de nuevo. ¿Qué acabas de decir?</b>
<b>¿a mí?</b>

531
00:24:29,200 --> 00:24:31,080
<b>{\an2}Dije, creo que es muy guapo...</b>
<b>Está en forma.</b>

532
00:24:31,120 --> 00:24:33,600
<b>{\an2}Creo que Boris Johnson está en forma.</b>
<b>RISAS</b>

533
00:24:33,640 --> 00:24:35,720
<b>{\an2}¿Cuánto tiempo ha pasado, Roisin?</b>

534
00:24:35,760 --> 00:24:37,680
<b>{\an1}RISAS</b>

535
00:24:37,720 --> 00:24:39,160
<b>{\an2}Necesitaba contárselo a un adulto.</b>

536
00:24:41,520 --> 00:24:43,840
<b>{\an2}Nick tiene el cuerpo</b>
<b>idioma de alguien en</b>

537
00:24:43,880 --> 00:24:46,120
<b>{\an2}la peor cena de Navidad</b>
<b>ha estado alguna vez.</b>

538
00:24:46,160 --> 00:24:47,720
<b>{\an1}RISAS</b>

539
00:24:47,760 --> 00:24:49,440
<b>{\an2}Él es así. Está bien.</b>

540
00:24:49,480 --> 00:24:51,080
<b>{\an2}Nick pensó que era simplemente agradable,</b>
<b>examen sencillo.</b>

541
00:24:51,120 --> 00:24:52,400
<b>{\an2}Pensé que era un cuestionario real.</b>

542
00:24:52,440 --> 00:24:54,440
<b>{\an1}RISAS</b>

543
00:24:55,840 --> 00:24:58,320
<b>{\an2}APLAUSOS</b>
<b>Lo está ocultando muy bien.</b>

544
00:24:58,360 --> 00:25:00,520
<b>{\an2}Pero él también dice:</b>
<b>"¿Qué está pasando?"</b>

545
00:25:00,560 --> 00:25:01,760
<b>{\an2}Pensé que era un cuestionario real.</b>

546
00:25:01,800 --> 00:25:03,760
<b>{\an2}Tengo agua y vino</b>
<b>y sigo alternando.</b>

547
00:25:03,800 --> 00:25:05,160
<b>{\an2}Pero ahora voy a seguir con</b>
<b>el vino.</b>

548
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
<b>{\an1}RISAS</b>

549
00:25:06,640 --> 00:25:07,680
<b>{\an2}Está bien. te pregunté</b>

550
00:25:07,720 --> 00:25:09,680
<b>{\an2}por qué un grupo de influencers estaban</b>
<b>muy molesto.</b>

551
00:25:09,720 --> 00:25:10,840
<b>{\an2}¿Qué pensaron todos?</b>

552
00:25:10,880 --> 00:25:12,920
<b>{\an2}Um, mala relación con ellos</b>
<b>padres.</b>

553
00:25:14,720 --> 00:25:17,080
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿entiendes esto?</b>
<b>Nick sabía la respuesta a esto,</b>

554
00:25:17,120 --> 00:25:18,760
<b>{\an2}él sabe casi todo.</b>

555
00:25:18,800 --> 00:25:22,320
<b>{\an2}Pensaban que TikTok</b>
<b>estaba prohibido en EE.UU.</b>

556
00:25:22,360 --> 00:25:24,160
<b>{\an2}Sí.</b>
<b>Y ambos admirábamos su pasión.</b>

557
00:25:24,200 --> 00:25:25,240
<b>{\an2}No se me ocurre nada</b>

558
00:25:25,280 --> 00:25:27,160
<b>{\an2}cuando tenía su edad</b>
<b>que me importaba mucho.</b>

559
00:25:27,200 --> 00:25:30,520
<b>{\an2}De hecho, incluso ahora, hay</b>
<b>nada que realmente me importe.</b>

560
00:25:30,560 --> 00:25:32,720
<b>{\an2}Entonces se estaban despidiendo</b>
<b>a sus seguidores</b>

561
00:25:32,760 --> 00:25:34,760
<b>{\an2}porque no pensaron</b>
<b>tendrían una carrera.</b>

562
00:25:34,800 --> 00:25:37,040
<b>{\an2}Estuvo prohibido durante 12 horas. Sí.</b>

563
00:25:37,080 --> 00:25:38,480
<b>{\an2}Y luego lo trajeron de vuelta.</b>

564
00:25:38,520 --> 00:25:39,880
<b>{\an2}Pero creo que pensaron que era</b>
<b>para siempre.</b>

565
00:25:39,920 --> 00:25:42,440
<b>{\an2}Sí. Katherine, Roisin,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

566
00:25:42,480 --> 00:25:45,720
<b>{\an2}Lo hicimos. Sabíamos que era el TikTok</b>
<b>prohibición. Esta es la idea que los chinos</b>

567
00:25:45,760 --> 00:25:48,600
<b>{\an2}están tratando de hacer que los estadounidenses</b>
<b>estúpido, cuando en realidad,</b>

568
00:25:48,640 --> 00:25:50,960
<b>{\an2}solo lo están intentando</b>
<b>para mantenerlos estúpidos.</b>

569
00:25:51,000 --> 00:25:53,880
<b>{\an2}Sí. Sí. Fue la prohibición de TikTok</b>
<b>en Estados Unidos.</b>

570
00:25:53,920 --> 00:25:55,960
<b>{\an2}El equivalente moderno</b>
<b>de Thatcher cerrando las minas.</b>

571
00:25:56,000 --> 00:25:57,960
<b>{\an1}RISAS</b>

572
00:25:58,000 --> 00:26:00,920
<b>{\an2}Está bien. Entonces te pregunté</b>
<b>qué tendencia viral</b>

573
00:26:00,960 --> 00:26:02,520
<b>{\an2}Keir Starmer tuvo que disculparse</b>

574
00:26:02,560 --> 00:26:04,800
<b>{\an2}por participar,</b>
<b>¿a un director?</b>

575
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
<b>{\an2}¿Eh, Lou?</b>
<b>Sacándole la polla.</b>

576
00:26:07,200 --> 00:26:08,920
<b>{\an1}RISAS</b>

577
00:26:08,960 --> 00:26:10,960
<b>{\an2}Crees que hay un virus</b>
<b>tendencia que ha sido prohibida</b>

578
00:26:11,000 --> 00:26:12,840
<b>{\an2}en las escuelas</b>
<b>¿y te está sacando la polla?</b>

579
00:26:12,880 --> 00:26:14,040
<b>{\an2}Mi tío dijo que sí.</b>

580
00:26:15,520 --> 00:26:17,720
<b>{\an2}Le aconsejé a mi cliente que no pusiera</b>
<b>eso abajo.</b>

581
00:26:17,760 --> 00:26:19,600
<b>{\an2}¿Qué escribiste? Seis siete.</b>

582
00:26:19,640 --> 00:26:21,600
<b>{\an2}Y dije: "Veces que le dieron la polla</b>
<b>fuera."</b>

583
00:26:22,840 --> 00:26:24,760
<b>{\an2}Y luego puse sumo.</b>

584
00:26:24,800 --> 00:26:26,640
<b>{\an2}Para un poco de diversión.</b>

585
00:26:26,680 --> 00:26:28,680
<b>{\an2}Un poco de diversión.</b>
<b>Nick, Jonathan, ¿entiendes esto?</b>

586
00:26:28,720 --> 00:26:29,880
<b>{\an2}Nick lo sabía.</b>

587
00:26:29,920 --> 00:26:31,680
<b>{\an2}Nunca me he encontrado con esto,</b>
<b>pero seis siete.</b>

588
00:26:31,720 --> 00:26:34,040
<b>{\an2}Y decías que tus hijos sí.</b>
<b>esto de forma regular.</b>

589
00:26:34,080 --> 00:26:36,480
<b>{\an2}Lamentablemente lo hacen, pero</b>
<b>Sí, seis siete.</b>

590
00:26:36,520 --> 00:26:37,800
<b>{\an2}Katherine, Roisin, ¿entiendes esto?</b>

591
00:26:37,840 --> 00:26:40,200
<b>{\an2}Sí. ¿Cuál fue la tendencia viral?</b>

592
00:26:40,240 --> 00:26:41,960
<b>{\an2}¿Prohibido en las escuelas? Sífilis.</b>

593
00:26:42,000 --> 00:26:44,280
<b>{\an1}RISAS</b>

594
00:26:44,320 --> 00:26:46,800
<b>{\an2}Está absolutamente regresando.</b>

595
00:26:46,840 --> 00:26:49,040
<b>{\an1}RISAS</b>

596
00:26:49,080 --> 00:26:50,320
<b>{\an2}Bueno, echemos un vistazo.</b>

597
00:26:50,360 --> 00:26:52,400
<b>{\an2}Es muy emocionante. "Seis siete."</b>

598
00:26:54,840 --> 00:26:57,720
<b>{\an2}Seis siete. ¡Seis siete! Sí.</b>

599
00:26:57,760 --> 00:26:59,920
<b>{\an2}Seis siete, todos háganlo.</b>

600
00:26:59,960 --> 00:27:02,480
<b>{\an2}Seis siete. ¿Estás</b>
<b>¿Estás haciendo la página seis y siete?</b>

601
00:27:02,520 --> 00:27:04,680
<b>{\an2}Aún no hemos superado eso.</b>
<b>No hemos superado eso.</b>

602
00:27:05,840 --> 00:27:06,880
<b>{\an2}Hasta luego.</b>

603
00:27:08,200 --> 00:27:10,120
<b>{\an2}Gracias, Primer Ministro, por...</b>

604
00:27:10,160 --> 00:27:11,840
<b>{\an2}..ese encantador seis siete.</b>

605
00:27:11,880 --> 00:27:14,080
<b>{\an2}Ya sabes, los niños se meten en problemas</b>
<b>¿por decir eso en la escuela?</b>

606
00:27:14,120 --> 00:27:15,160
<b>{\an2}Oh, ¿verdad?</b>

607
00:27:15,200 --> 00:27:17,560
<b>{\an1}ELLA SE RÍE</b>

608
00:27:17,600 --> 00:27:18,920
<b>{\an2}Le dio un puñetazo a ese profesor</b>
<b>en el hombro.</b>

609
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
<b>{\an2}¿Lo viste?</b>

610
00:27:22,000 --> 00:27:23,080
<b>{\an2}Brazo corto, golpe.</b>

611
00:27:23,120 --> 00:27:25,120
<b>{\an1}RISAS</b>

612
00:27:25,160 --> 00:27:27,200
<b>{\an2}Está bien, ahora es hora de</b>
<b>una ronda de bonificación especial.</b>

613
00:27:27,240 --> 00:27:28,920
<b>{\an2}Esta es la parte del espectáculo</b>
<b>donde presento</b>

614
00:27:28,960 --> 00:27:30,080
<b>{\an2}un invitado especial misterioso.</b>

615
00:27:30,120 --> 00:27:32,120
<b>{\an2}Todo lo que necesitas hacer es decírmelo</b>
<b>quienes son</b>

616
00:27:32,160 --> 00:27:34,040
<b>{\an2}y cómo llegaron a los titulares</b>
<b>este año.</b>

617
00:27:34,080 --> 00:27:36,360
<b>{\an2}Sin embargo, solo puedes preguntarles que sí</b>
<b>o sin preguntas.</b>

618
00:27:36,400 --> 00:27:38,760
<b>{\an2}Dale la bienvenida a nuestro invitado misterioso.</b>
<b>¡Oh!</b>

619
00:27:38,800 --> 00:27:40,800
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

620
00:27:42,200 --> 00:27:44,880
<b>{\an2}Hola. Encantado de conocerte.</b>
<b>Encantado de conocerte.</b>

621
00:27:46,080 --> 00:27:49,880
<b>{\an2}Solo preguntas de sí o no.</b>
<b>Por favor, hazlo.</b>

622
00:27:49,920 --> 00:27:52,840
<b>{\an2}¿Practicas deporte?</b>
<b>¿de alguna manera profesionalmente?</b>

623
00:27:52,880 --> 00:27:53,920
<b>{\an2}No. Está bien.</b>

624
00:27:53,960 --> 00:27:56,200
<b>{\an2}¿Alguna vez has comido puré de patatas?</b>
<b>¿con tus propias manos?</b>

625
00:27:56,240 --> 00:27:57,800
<b>{\an2}Sí. ¡Ah! ¡Yo también!</b>

626
00:27:57,840 --> 00:27:59,840
<b>{\an1}RISAS</b>

627
00:28:00,960 --> 00:28:02,240
<b>{\an2}ROISIN: ¿De dónde sacaste tu camiseta?</b>

628
00:28:04,040 --> 00:28:05,640
<b>{\an2}Es sí o no.</b>

629
00:28:05,680 --> 00:28:07,360
<b>{\an2}¿Es ese lo mejor en línea?</b>

630
00:28:07,400 --> 00:28:08,680
<b>{\an2}Sí.</b>

631
00:28:08,720 --> 00:28:13,240
<b>{\an2}¿Eres conocido? ¿Es parte de tu</b>
<b>¿look de moda glamoroso?</b>

632
00:28:13,280 --> 00:28:16,000
<b>{\an2}No. ¿No? Lo siento, ¿estás</b>
<b>¿intentas comprarle la blusa?</b>

633
00:28:16,040 --> 00:28:17,960
<b>{\an1}RISAS</b>

634
00:28:18,000 --> 00:28:19,040
<b>{\an2}Hace lo que tú haces</b>

635
00:28:19,080 --> 00:28:22,040
<b>{\an2}implican ser físico,</b>
<b>¿Te gusta bailar o moverte de alguna manera?</b>

636
00:28:22,080 --> 00:28:23,360
<b>{\an2}No.</b>

637
00:28:23,400 --> 00:28:26,080
<b>{\an2}¿Lo que haces implica el uso de tu</b>
<b>¿voz de alguna manera?</b>

638
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
<b>{\an2}Sí.</b>

639
00:28:27,160 --> 00:28:30,800
<b>{\an2}LOU jadea</b>
<b>Oh, ooh, lo sé. ¡Lo sé!</b>

640
00:28:30,840 --> 00:28:31,880
<b>{\an2}Tú lo sabes.</b>

641
00:28:31,920 --> 00:28:33,360
<b>{\an2}¿Eres la voz de un...</b>

642
00:28:33,400 --> 00:28:34,880
<b>{\an2}¡Guau, guau, guau!</b>
<b>GRITOS: ¡Vacaciones Jet2!</b>

643
00:28:34,920 --> 00:28:37,800
<b>{\an2}KATHERINE GRITANDO: Me encanta Jet2</b>
<b>¡Vacaciones!</b>

644
00:28:37,840 --> 00:28:39,120
<b>{\an2}¡No lo puedo creer!</b>

645
00:28:41,360 --> 00:28:44,760
<b>{\an2}Guau. Bueno, Lou, muchas gracias</b>
<b>por estar aquí.</b>

646
00:28:44,800 --> 00:28:46,400
<b>{\an2}¿Por qué no escribes?</b>
<b>anota tus respuestas...</b>

647
00:28:46,440 --> 00:28:48,160
<b>{\an1}RISAS</b>

648
00:28:48,200 --> 00:28:50,760
<b>{\an2}..y supongo que ya veremos.</b>

649
00:28:50,800 --> 00:28:53,720
<b>{\an2}Vaya, no puedo esperar</b>
<b>para la revelación de este.</b>

650
00:28:56,400 --> 00:28:57,960
<b>{\an2}Lo siento mucho.</b>

651
00:28:58,000 --> 00:28:59,680
<b>{\an2}Sí... ¡No! ¡Bah-bah!</b>

652
00:29:01,240 --> 00:29:03,720
<b>{\an2}Soy un gran admirador, si tenemos razón,</b>

653
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
<b>{\an2}que incluso sé esto</b>
<b>nombre de la señorita.</b>

654
00:29:06,040 --> 00:29:07,160
<b>{\an2}¿Qué tal eso?</b>

655
00:29:07,200 --> 00:29:09,320
<b>{\an2}¿Puedo obtener un punto de bonificación si</b>
<b>¿adivinas su nombre, verdad?</b>

656
00:29:09,360 --> 00:29:11,720
<b>{\an2}Sí, puedes. Nombre, apellido</b>
<b>nombre? Sólo el nombre.</b>

657
00:29:11,760 --> 00:29:13,320
<b>{\an2}Bueno, nombre Jet.</b>

658
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
<b>{\an1}RISAS</b>

659
00:29:18,960 --> 00:29:20,720
<b>{\an2}Entonces, ¿qué has escrito?</b>
<b>¿Roisin, Katherine?</b>

660
00:29:20,760 --> 00:29:23,200
<b>{\an2}Soy un gran admirador.</b>
<b>No puedo creer esto</b>

661
00:29:23,240 --> 00:29:24,800
<b>{\an2}de esta tendencia Jet2 Holidays.</b>

662
00:29:24,840 --> 00:29:29,000
<b>{\an2}Y creo que esta actriz</b>
<b>quien da voz al anuncio se llama Zoe.</b>

663
00:29:29,040 --> 00:29:31,160
<b>{\an2}Está bien, bueno. Vamos a ver. Jonatán. Nick,</b>
<b>¿Qué escribiste?</b>

664
00:29:31,200 --> 00:29:34,320
<b>{\an2}Somos grandes admiradores de la persona</b>
<b>quién hace la voz de Jet2 Holiday</b>
<b>también.</b>

665
00:29:34,360 --> 00:29:37,120
<b>{\an2}Y creemos que el nombre... es Zoe.</b>
<b>..es Zoe.</b>

666
00:29:38,720 --> 00:29:40,400
<b>{\an2}Oh, eso pensaste</b>
<b>¿Lo hiciste, Jonathan?</b>

667
00:29:41,760 --> 00:29:43,280
<b>{\an2}Y también me encanta ese top.</b>

668
00:29:44,480 --> 00:29:47,320
<b>{\an2}Jonathan, si empiezas a intentarlo</b>
<b>me superó la oferta por la cima.</b>

669
00:29:47,360 --> 00:29:49,840
<b>{\an2}Quiero decir, creo que sabemos quién es</b>
<b>Voy a ganar.</b>

670
00:29:49,880 --> 00:29:52,360
<b>{\an1}RISAS</b>

671
00:29:52,400 --> 00:29:53,520
<b>{\an2}¡Maldita sea!</b>

672
00:29:54,680 --> 00:29:56,360
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿qué habéis escrito?</b>

673
00:29:56,400 --> 00:29:58,960
<b>{\an2}Vacaciones Jet2. Oh, ¿pensaste</b>
<b>Eran vacaciones en Jet2, ¿verdad, Lou?</b>

674
00:30:00,160 --> 00:30:02,440
<b>{\an2}Invitado misterioso, ¿puedes revelarlo?</b>

675
00:30:02,480 --> 00:30:04,600
<b>{\an2}quién eres y cómo hiciste el</b>
<b>¿noticias?</b>

676
00:30:04,640 --> 00:30:08,080
<b>{\an2}Mi nombre es Zoe Lister y</b>
<b>Soy la voz de las vacaciones de Jet2.</b>

677
00:30:08,120 --> 00:30:10,120
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

678
00:30:13,800 --> 00:30:15,600
<b>{\an2}Es un placer tenerte aquí.</b>
<b>Gracias.</b>

679
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
<b>{\an2}Démonos el capricho de echar un vistazo</b>

680
00:30:17,280 --> 00:30:20,880
<b>{\an2}de cómo la gente ha consumido</b>
<b>tu voz en off viral.</b>

681
00:30:21,880 --> 00:30:25,880
<b>{\an2}
<b>No hay nada mejor que un Jet2 Holiday.</b>

682
00:30:25,920 --> 00:30:29,680
<b>{\an2}Y ahora mismo puedes</b>
<b>ahorre £50 por persona.</b>

683
00:30:29,720 --> 00:30:32,080
<b>{\an2}Eso es £200 de descuento</b>
<b>para una familia de cuatro.</b>

684
00:30:34,600 --> 00:30:37,000
<b>{\an2}Tenemos millones</b>
<b>de plaza infantil gratuita</b>

685
00:30:37,040 --> 00:30:41,480
<b>{\an2}vacaciones disponibles con 22kg</b>
<b>de equipaje incluido.</b>

686
00:30:45,400 --> 00:30:47,920
<b>{\an2}Reserve ahora con Jet2 Holidays.</b>

687
00:30:47,960 --> 00:30:49,400
<b>{\an2}Paquetes vacacionales en los que puedes confiar.</b>

688
00:30:49,440 --> 00:30:51,600
<b>{\an1}RISAS Y APLAUSOS</b>

689
00:30:51,640 --> 00:30:53,640
<b>{\an2}Muy bien, muy bien.</b>

690
00:30:56,560 --> 00:30:58,560
<b>{\an2}Está bien, veamos</b>
<b>lo que eso ha hecho con las puntuaciones.</b>

691
00:30:58,600 --> 00:31:01,320
<b>{\an8}Está bien, entonces Roisin y Katherine,</b>
<b>cinco puntos.</b>

692
00:31:01,360 --> 00:31:03,720
<b>{\an8}Líder conjunto, Jonathan y Nick tienen</b>
<b>nueve.</b>

693
00:31:03,760 --> 00:31:05,960
<b>{\an8}Richard y Lou tienen nueve.</b>
<b>Vamos. Está bien.</b>

694
00:31:06,000 --> 00:31:08,080
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

695
00:31:08,120 --> 00:31:11,320
<b>{\an2}Ahora, eso es todo para la segunda parte.</b>
<b>Zoe, ¿nos darías un regalo?</b>

696
00:31:11,360 --> 00:31:15,200
<b>{\an2}¿Nos lanzarás al descanso?</b>
<b>¿con tu voz completa de Jet2 Holiday?</b>

697
00:31:15,240 --> 00:31:17,280
<b>{\an2}Sí. Bien, allá vamos.</b>

698
00:31:17,320 --> 00:31:20,080
<b>{\an2}Nada supera al gran cuestionario de</b>
<b>El año.</b>

699
00:31:20,120 --> 00:31:21,200
<b>{\an2}A menos que estés juzgando</b>

700
00:31:21,240 --> 00:31:24,200
<b>{\an2}sobre las cifras de visualización</b>
<b>o respuesta crítica.</b>

701
00:31:24,240 --> 00:31:28,880
<b>{\an2}En cuyo caso muchas cosas ganan</b>
<b>el gran cuestionario del año.</b>

702
00:31:28,920 --> 00:31:32,920
<b>{\an2}Pero ahora mismo puedes disfrutar de todo</b>
<b>tus comediantes favoritos.</b>

703
00:31:32,960 --> 00:31:34,400
<b>{\an2}Ahí está el élder Incel.</b>

704
00:31:36,520 --> 00:31:38,160
<b>{\an2}Sorprendentemente no es gay.</b>

705
00:31:38,200 --> 00:31:40,000
<b>{\an1}RISAS</b>

706
00:31:40,040 --> 00:31:41,600
<b>{\an2}La señora loca de los gatos.</b>

707
00:31:42,760 --> 00:31:44,560
<b>{\an2}Joan Rivers, creo.</b>

708
00:31:45,680 --> 00:31:47,120
<b>{\an2}Una bandera roja andante.</b>

709
00:31:48,400 --> 00:31:50,440
<b>{\an2}Y un agente inmobiliario de Lego.</b>

710
00:31:51,680 --> 00:31:53,160
<b>{\an2}Y el abuelo queda libre.</b>

711
00:31:53,200 --> 00:31:55,200
<b>{\an1}ÉL BOCA</b>

712
00:31:55,240 --> 00:31:57,240
<b>{\an1}RISAS Y APLAUSOS</b>

713
00:31:58,560 --> 00:32:00,640
<b>{\an2}Irrespetuoso. Eso es una falta de respeto.</b>

714
00:32:00,680 --> 00:32:04,360
<b>{\an2}Entonces, ¿por qué no disfrutar de Big Fat Quiz?</b>
<b>¿Del año después de la pausa?</b>

715
00:32:14,720 --> 00:32:16,680
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo al Big Fat.</b>
<b>Prueba del año.</b>

716
00:32:16,720 --> 00:32:19,160
<b>{\an2}El espectáculo, que enarbola la bandera</b>
<b>para 2025,</b>

717
00:32:19,200 --> 00:32:21,480
<b>{\an2}luego observa cómo alguien tira</b>
<b>bajar esa bandera</b>

718
00:32:21,520 --> 00:32:23,760
<b>{\an2}y luego alguien más lo devuelve</b>
<b>arriba de nuevo.</b>

719
00:32:23,800 --> 00:32:25,640
<b>{\an2}Nuestra próxima ronda tiene que ver con la música.</b>

720
00:32:25,680 --> 00:32:27,240
<b>{\an2}Kylie Jenner</b>
<b>lanzó su primer sencillo</b>

721
00:32:27,280 --> 00:32:30,000
<b>{\an2}en octubre y fue criticado</b>
<b>para usar Auto-Tune.</b>

722
00:32:30,040 --> 00:32:32,040
<b>{\an2}Por supuesto,</b>
<b>usó Auto-Tune en su voz.</b>

723
00:32:32,080 --> 00:32:34,440
<b>{\an2}Ha usado Auto-Tune en todo momento</b>
<b>cara.</b>

724
00:32:34,480 --> 00:32:36,000
<b>{\an2}Dudo que ella pensara</b>

725
00:32:36,040 --> 00:32:37,640
<b>{\an2}cambiar su voz fue</b>
<b>Qué gran cosa.</b>

726
00:32:37,680 --> 00:32:39,400
<b>{\an2}Su padre es Caitlyn Jenner.</b>

727
00:32:40,960 --> 00:32:43,240
<b>{\an2}Cardi B tuvo problemas con Nicki Minaj.</b>

728
00:32:43,280 --> 00:32:45,600
<b>{\an2}Creo que Cardi B simplemente está celosa</b>
<b>porque Nicki tiene</b>

729
00:32:45,640 --> 00:32:49,040
<b>{\an2}un estudio de grabación en su casa,</b>
<b>Así que ahora puede hacer twerking desde casa.</b>

730
00:32:50,120 --> 00:32:51,240
<b>{\an2}Oh, muy bien.</b>

731
00:32:52,240 --> 00:32:53,880
<b>{\an2}APLAUSOS</b>
<b>Sí.</b>

732
00:32:53,920 --> 00:32:55,520
<b>{\an2}Bien hecho, muy bien hecho.</b>

733
00:32:55,560 --> 00:32:58,400
<b>{\an2}Respuesta correcta a un excelente</b>
<b>broma. Está bien.</b>

734
00:32:58,440 --> 00:32:59,880
<b>{\an2}Es hora de algunas preguntas musicales.</b>

735
00:32:59,920 --> 00:33:03,880
<b>{\an2}En agosto, Taylor Swift y</b>
<b>Travis Kelce se comprometió.</b>

736
00:33:03,920 --> 00:33:06,800
<b>{\an2}Pero, ¿puedes completar los espacios en blanco?</b>
<b>de su título de Instagram</b>

737
00:33:06,840 --> 00:33:08,440
<b>{\an2}¿anunciando la feliz noticia?</b>

738
00:33:08,480 --> 00:33:11,400
<b>{\an8}"Tu espacio en blanco y tu espacio en blanco</b>
<b>blank se van a casar."</b>

739
00:33:11,440 --> 00:33:12,920
<b>{\an8}¿Conoces este también?</b>

740
00:33:12,960 --> 00:33:14,920
<b>{\an8}Es un punto por ambos espacios en blanco.</b>

741
00:33:14,960 --> 00:33:16,920
<b>{\an8}¡Dios mío, Nick, eres bueno!</b>

742
00:33:18,280 --> 00:33:19,960
<b>{\an2}Anal es un N.</b>

743
00:33:20,000 --> 00:33:22,520
<b>{\an1}RISAS</b>

744
00:33:22,560 --> 00:33:25,240
<b>{\an2}A continuación, se acabó el pop</b>
<b>estrella Jade Thirwall.</b>

745
00:33:25,280 --> 00:33:28,720
<b>{\an2}Hola, Jimmy.</b>
<b>Lancé mi álbum debut en solitario,</b>

746
00:33:28,760 --> 00:33:31,120
<b>{\an2}Ese es Showbiz Baby, este año.</b>

747
00:33:31,160 --> 00:33:33,240
<b>{\an2}Otro álbum icónico del año</b>

748
00:33:33,280 --> 00:33:36,800
<b>{\an2}que me encantaba era el de Lily Allen</b>
<b>Chica del West End.</b>

749
00:33:36,840 --> 00:33:41,200
<b>{\an2}En el álbum, ella llamó a su ex</b>
<b>piso de soltero en su "palacio de coños".</b>

750
00:33:41,240 --> 00:33:45,400
<b>{\an2}Pero, ¿puede el nombre de tu equipo tres?</b>
<b>¿cosas que supuestamente encontró allí?</b>

751
00:33:45,440 --> 00:33:49,080
<b>{\an2}¡Oh! DE ACUERDO. Entonces Jade quiere saber</b>
<b>qué tres cosas</b>

752
00:33:49,120 --> 00:33:51,880
<b>{\an2}Lily Allen canta sobre encontrar</b>
<b>en su ex marido</b>

753
00:33:51,920 --> 00:33:53,640
<b>{\an2}El piso de soltero de David Harbour.</b>

754
00:33:54,720 --> 00:33:55,920
<b>{\an2}Una mesa de billar.</b>

755
00:33:57,360 --> 00:33:59,880
<b>{\an2}Es un punto por artículo para este.</b>

756
00:33:59,920 --> 00:34:01,840
<b>{\an2}Así que tres puntos en juego.</b>

757
00:34:03,080 --> 00:34:04,240
<b>{\an2}Está bien. Siguiente pregunta.</b>

758
00:34:04,280 --> 00:34:07,400
<b>{\an2}Calvin Harris y Vick Hope</b>
<b>Dio la bienvenida a su primer hijo en julio.</b>

759
00:34:07,440 --> 00:34:08,560
<b>{\an2}Felicitaciones a ellos.</b>

760
00:34:08,600 --> 00:34:11,000
<b>{\an2}Pero, ¿puedes decírmelo?</b>
<b>Qué era inusual en uno de</b>

761
00:34:11,040 --> 00:34:14,000
<b>{\an2}las fotos</b>
<b>Calvin publicó en Instagram</b>

762
00:34:14,040 --> 00:34:16,400
<b>{\an2}¿para marcar la llegada de su hijo?</b>

763
00:34:16,440 --> 00:34:18,640
<b>{\an2}¿Tuvieron un bebé?</b>
<b>Sí, tuvieron un bebé.</b>

764
00:34:18,680 --> 00:34:20,280
<b>{\an2}Qué lindo. Calvin y Vick Hope.</b>

765
00:34:20,320 --> 00:34:22,280
<b>{\an2}Supongo que no lo sabes</b>
<b>la respuesta a esto.</b>

766
00:34:22,320 --> 00:34:24,880
<b>{\an2}Sé la respuesta.</b>
<b>Oh, Nick sabe la respuesta. Está bien.</b>

767
00:34:24,920 --> 00:34:27,600
<b>{\an2}Oh, Dios mío, ¿lo hicieron?</b>
<b>Sí. ¿Por qué?</b>

768
00:34:30,680 --> 00:34:31,960
<b>{\an2}Antes de la gira de Oasis,</b>

769
00:34:32,000 --> 00:34:34,720
<b>{\an2}Reunión del Ayuntamiento de Edimburgo</b>
<b>Se filtraron notas.</b>

770
00:34:34,760 --> 00:34:36,240
<b>{\an2}Describieron a los fans de Oasis como</b>

771
00:34:36,280 --> 00:34:38,320
<b>{\an2}hombres alborotadores, ebrios, de mediana edad.</b>

772
00:34:38,360 --> 00:34:41,240
<b>{\an2}En respuesta,</b>
<b>¿Cómo lo describió Liam Gallagher?</b>

773
00:34:41,280 --> 00:34:43,280
<b>{\an2}Funcionarios del Ayuntamiento de Edimburgo</b>

774
00:34:43,320 --> 00:34:45,040
<b>{\an2}¿en su noche de estreno en Edimburgo?</b>

775
00:34:45,080 --> 00:34:47,600
<b>{\an2}Entonces, ¿cómo describió Liam Gallagher</b>

776
00:34:47,640 --> 00:34:49,600
<b>{\an2}¿Funcionarios del Ayuntamiento de Edimburgo?</b>

777
00:34:50,600 --> 00:34:52,680
<b>{\an2}Oh, lo sé todo sobre lo nuevo</b>
<b>bandas.</b>

778
00:34:52,720 --> 00:34:55,600
<b>{\an1}RISAS DE ROISIN</b>

779
00:34:55,640 --> 00:34:56,680
<b>{\an2}Ah.</b>

780
00:34:57,960 --> 00:34:59,080
<b>{\an2}Chapell Roan.</b>

781
00:35:00,920 --> 00:35:03,160
<b>{\an2}He oído hablar del club desde hace</b>
<b>ponis.</b>

782
00:35:03,200 --> 00:35:04,800
<b>{\an2}Y luego está, eh...</b>

783
00:35:05,840 --> 00:35:07,480
<b>{\an2}..Sabrina, una jovencita.</b>

784
00:35:08,920 --> 00:35:09,960
<b>{\an2}Esto es realmente...</b>

785
00:35:10,000 --> 00:35:12,520
<b>{\an2}Esto es realmente un vistazo al</b>
<b>residencia de ancianos, ¿no? Esto es...</b>

786
00:35:12,560 --> 00:35:14,840
<b>{\an1}RISAS</b>

787
00:35:14,880 --> 00:35:17,880
<b>{\an2}Vale, primero, te pedí que</b>
<b>rellena los espacios en blanco</b>

788
00:35:17,920 --> 00:35:19,800
<b>{\an2}para el título de anuncio de Instagram</b>

789
00:35:19,840 --> 00:35:22,280
<b>{\an8}Taylor Swift y Travis</b>
<b>El compromiso de Kelce.</b>

790
00:35:22,320 --> 00:35:23,920
<b>{\an2}Richard y Lou, probablemente tengan</b>
<b>esto, ¿no?</b>

791
00:35:23,960 --> 00:35:26,640
<b>{\an2}Le puse barba adhesiva...</b>

792
00:35:26,680 --> 00:35:28,360
<b>{\an2}..y multimillonario narcoléptico.</b>

793
00:35:29,720 --> 00:35:31,040
<b>{\an8}Lou.</b>

794
00:35:31,080 --> 00:35:33,840
<b>{\an8}Profesor de inglés y profesor de educación física.</b>

795
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿entiendes esto?</b>

796
00:35:35,560 --> 00:35:37,760
<b>{\an8}Bueno, ponemos "profesor de inglés,</b>
<b>profesor de gimnasia."</b>

797
00:35:37,800 --> 00:35:39,480
<b>{\an2}Katherine, Roisin.</b>
<b>Pensamos que era</b>

798
00:35:39,520 --> 00:35:41,920
<b>{\an2}quizás tu favorito</b>
<b>1,6 multimillonario</b>

799
00:35:41,960 --> 00:35:44,920
<b>{\an2}y tu favorito</b>
<b>100 millonario. Vaya.</b>

800
00:35:44,960 --> 00:35:48,560
<b>{\an8}Porque es complicado elegir tu</b>
<b>favoritos de esos.</b>

801
00:35:48,600 --> 00:35:50,160
<b>{\an8}Pero creemos que eso es lo que es.</b>

802
00:35:50,200 --> 00:35:52,840
<b>{\an2}Eres mis 100 favoritos</b>
<b>millonario, por cierto.</b>

803
00:35:52,880 --> 00:35:56,240
<b>{\an2}Gracias. y mi</b>
<b>1,6 multimillonario favorito,</b>

804
00:35:56,280 --> 00:35:57,520
<b>{\an2}dependiendo de quién pregunte.</b>

805
00:35:57,560 --> 00:35:59,280
<b>{\an1}RISAS</b>

806
00:35:59,320 --> 00:36:01,200
<b>{\an2}Si es HMRC, es la cifra más baja.</b>

807
00:36:01,240 --> 00:36:03,240
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

808
00:36:05,600 --> 00:36:08,760
<b>{\an2}Creo que nos equivocamos. yo puse,</b>
<b>"profesor favorito, entrenador favorito"</b>

809
00:36:08,800 --> 00:36:11,520
<b>{\an2}y no puedo creer que lo haya conseguido</b>
<b>eso está mal.</b>

810
00:36:11,560 --> 00:36:13,840
<b>{\an8}La respuesta correcta es "tu inglés</b>
<b>profesor</b>

811
00:36:13,880 --> 00:36:16,040
<b>{\an8}"y tu profesor de gimnasia</b>
<b>se van a casar."</b>

812
00:36:16,080 --> 00:36:18,080
<b>{\an2}Puntos, puntos, sin puntos. Está bien.</b>

813
00:36:18,120 --> 00:36:20,120
<b>{\an2}Jade quería saber</b>
<b>qué tres cosas</b>

814
00:36:20,160 --> 00:36:21,560
<b>{\an2}Lily Allen supuestamente encontrada</b>

815
00:36:21,600 --> 00:36:25,480
<b>{\an2}en el apartamento de soltero de su exmarido</b>
<b>en su canción Pussy Palace.</b>

816
00:36:25,520 --> 00:36:26,600
<b>{\an2}¿Qué pusiste?</b>

817
00:36:26,640 --> 00:36:28,320
<b>{\an2}Un libro. Mi libro.</b>

818
00:36:28,360 --> 00:36:30,160
<b>{\an1}RISAS</b>

819
00:36:30,200 --> 00:36:31,560
<b>{\an2}Una bomba casera.</b>

820
00:36:31,600 --> 00:36:33,840
<b>{\an2}Saludos.</b>

821
00:36:33,880 --> 00:36:35,480
<b>{\an2}Artículos íntimos.</b>

822
00:36:35,520 --> 00:36:36,920
<b>{\an2}Cocina de gas.</b>

823
00:36:36,960 --> 00:36:39,880
<b>{\an2}Y, curiosamente, un mapa de Coventry.</b>

824
00:36:39,920 --> 00:36:41,880
<b>{\an2}¿Qué nombre puso en la canción?</b>
<b>Está en la canción.</b>

825
00:36:41,920 --> 00:36:43,440
<b>{\an2}Entonces, Jonathan, Nick,</b>
<b>¿Qué tienes?</b>

826
00:36:43,480 --> 00:36:46,600
<b>{\an2}Fuimos con... Una variedad de cosas.</b>
<b>¿Quieres empezar?</b>

827
00:36:46,640 --> 00:36:48,680
<b>{\an2}Bueno... ¿Estás seguro?</b>
<b>Sí, adelante.</b>

828
00:36:48,720 --> 00:36:50,080
<b>{\an2}Tapón anal. Tapón anal.</b>

829
00:36:50,120 --> 00:36:52,040
<b>{\an2}Um... Sí, ya está disponible.</b>

830
00:36:52,080 --> 00:36:54,120
<b>{\an2}Sí. Toallas...</b>
<b>Bueno, eso espero.</b>

831
00:36:54,160 --> 00:36:56,120
<b>{\an1}RISAS</b>

832
00:36:56,160 --> 00:36:58,600
<b>{\an2}Pensamos en juguetes sexuales en general, un</b>
<b>variedad de juguetes sexuales.</b>

833
00:36:58,640 --> 00:37:01,560
<b>{\an2}Diferentes tipos de juguetes sexuales.</b>
<b>Diferentes implementos de todo tipo.</b>

834
00:37:01,600 --> 00:37:03,640
<b>{\an2}Los juguetes sexuales en general deberían</b>
<b>No obtienes puntos.</b>

835
00:37:03,680 --> 00:37:05,320
<b>{\an2}No, ella nombra los juguetes sexuales.</b>

836
00:37:05,360 --> 00:37:06,720
<b>{\an2}Sí. Entonces juguetes sexuales.</b>

837
00:37:06,760 --> 00:37:10,320
<b>{\an2}Lubricante... Lijadoras lubricantes. Lijadoras lubricantes.</b>
<b>..y una foto de Jimmy.</b>

838
00:37:10,360 --> 00:37:11,440
<b>{\an2}Pensamos en una foto de Jimmy.</b>

839
00:37:11,480 --> 00:37:14,440
<b>{\an2}Está bien. Juguetes sexuales, plug anal, lubricante,</b>

840
00:37:14,480 --> 00:37:15,640
<b>{\an2}tres puntos.</b>

841
00:37:15,680 --> 00:37:17,120
<b>{\an2}¿Estaba esto en una bolsa de viaje?</b>

842
00:37:17,160 --> 00:37:19,160
<b>{\an2}Porque solía tener una bolsa de viaje.</b>
<b>¡Vaya!</b>

843
00:37:19,200 --> 00:37:22,880
<b>{\an2}¿Qué, cuando estabas en Breaking Bad?</b>
<b>No, tenía dos bolsas de viaje.</b>

844
00:37:22,920 --> 00:37:25,120
<b>{\an2}En caso de que haya un desastre,</b>
<b>tienes una bolsa de viaje.</b>

845
00:37:25,160 --> 00:37:27,000
<b>{\an2}Y veo muchas películas de zombies,</b>

846
00:37:27,040 --> 00:37:29,320
<b>{\an2}y pensé en conseguir un</b>
<b>Bolsa de viaje zombie lista</b>

847
00:37:29,360 --> 00:37:31,120
<b>{\an2}en caso de que haya un apocalipsis zombie.</b>

848
00:37:31,160 --> 00:37:32,360
<b>{\an2}¿Qué había allí? ¿Qué había en...?</b>

849
00:37:32,400 --> 00:37:36,840
<b>{\an2}Tenía un hacha plegable. Dos tiendas de campaña,</b>
<b>tabletas purificadoras de agua.</b>

850
00:37:36,880 --> 00:37:40,480
<b>{\an2}Tenía un cuchillo que puede provocar fuego.</b>
<b>Y yo tenía un libro.</b>

851
00:37:41,840 --> 00:37:44,240
<b>{\an2}¿Y adivina qué? Perdí mi bolso de viaje.</b>

852
00:37:45,560 --> 00:37:47,680
<b>{\an2}Oh, ya es bastante malo tener un zombi</b>
<b>apocalipsis,</b>

853
00:37:47,720 --> 00:37:50,640
<b>{\an2}pero ahora has perdido tu bolso. ¡Ah!</b>
<b>RISAS</b>

854
00:37:50,680 --> 00:37:53,480
<b>{\an2}Y así en este apocalipsis,</b>
<b>¿Tu asistente viene contigo?</b>

855
00:37:53,520 --> 00:37:56,440
<b>{\an2}No. ¿Cómo te atreves? ¿Soy yo?</b>
<b>Sí.</b>

856
00:37:57,760 --> 00:37:59,960
<b>{\an2}Nick tiene tu bolso de viaje. Sí.</b>

857
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
<b>{\an1}RISAS</b>

858
00:38:03,520 --> 00:38:06,800
<b>{\an2}Y le pone algunas dentaduras postizas extra</b>
<b>allí.</b>

859
00:38:06,840 --> 00:38:09,080
<b>{\an2}Y un plátano. Me gustan.</b>
<b>Eso es bueno,</b>

860
00:38:09,120 --> 00:38:11,480
<b>{\an2}porque puedes tenerlos incluso</b>
<b>cuando has perdido los dientes, no puedes</b>
<b>tú?</b>

861
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
<b>{\an2}¿Qué pusiste para esto?</b>
<b>¿Katherine, Roisin?</b>

862
00:38:14,600 --> 00:38:16,320
<b>{\an2}Un rascador.</b>

863
00:38:16,360 --> 00:38:17,800
<b>{\an2}En cada palacio de coños.</b>

864
00:38:17,840 --> 00:38:20,000
<b>{\an2}Un conejillo de indias grande.</b>

865
00:38:20,040 --> 00:38:22,240
<b>{\an2}¡Delicioso!</b>

866
00:38:22,280 --> 00:38:25,240
<b>{\an2}¿Qué más? Tapón anal. Plug anal, nosotros</b>
<b>Entendí eso. Tapón anal, sí.</b>

867
00:38:25,280 --> 00:38:27,000
<b>{\an2}Y lubricante. Lubricante.</b>

868
00:38:27,040 --> 00:38:29,120
<b>{\an2}Lube Sanders estaba en la esquina.</b>

869
00:38:29,160 --> 00:38:31,280
<b>{\an2}Lubricante, tapón anal. ¿Algo más?</b>

870
00:38:31,320 --> 00:38:32,880
<b>{\an2}¿Qué más quieres?</b>

871
00:38:32,920 --> 00:38:34,600
<b>{\an2}Bueno, yo... ¡No tenemos toda la noche!</b>

872
00:38:34,640 --> 00:38:36,680
<b>{\an2}Habría aceptado cualquiera de estos.</b>

873
00:38:36,720 --> 00:38:40,160
<b>{\an2}Es el bolso de Duane Reade, juguetes sexuales,</b>
<b>tapones anales,</b>

874
00:38:40,200 --> 00:38:42,120
<b>{\an2}lubricante, condones troyanos,</b>

875
00:38:42,160 --> 00:38:45,600
<b>{\an2}caja de zapatos llena de escritos a mano</b>
<b>letras o pelo largo y negro.</b>

876
00:38:45,640 --> 00:38:46,800
<b>{\an2}Oh. Pelo largo y negro.</b>

877
00:38:46,840 --> 00:38:49,280
<b>{\an2}Entonces no tienen cocina de gas</b>
<b>esta casa? Sí.</b>

878
00:38:49,320 --> 00:38:50,600
<b>{\an1}RISAS</b>

879
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
<b>{\an2}O, francamente, Cheerios.</b>

880
00:38:53,440 --> 00:38:54,800
<b>{\an2}Entonces, Roisin, Katherine, dos puntos.</b>

881
00:38:54,840 --> 00:38:56,680
<b>{\an2}Jonathan, Nick, tres puntos.</b>

882
00:38:56,720 --> 00:38:58,600
<b>{\an2}Richard, Lou, no hay puntos por eso.</b>

883
00:38:58,640 --> 00:39:00,880
<b>{\an2}Te pregunté</b>
<b>lo que era inusual en la foto</b>

884
00:39:00,920 --> 00:39:04,040
<b>{\an2}Calvin Harris publicó en Instagram</b>
<b>¿para conmemorar el nacimiento de su hijo?</b>

885
00:39:04,080 --> 00:39:05,480
<b>{\an2}¿Qué escribieron todos?</b>

886
00:39:05,520 --> 00:39:07,560
<b>{\an2}Placenta.</b>

887
00:39:07,600 --> 00:39:09,240
<b>{\an2}Y coordenadas GPS.</b>

888
00:39:09,280 --> 00:39:12,960
<b>{\an2}Y fotos de varios similares</b>
<b>pero bebés desconectados.</b>

889
00:39:14,080 --> 00:39:15,440
<b>{\an2}Está bien, Nick, Jonathan.</b>

890
00:39:15,480 --> 00:39:17,000
<b>{\an2}No lo sabía, pero Nick afirma...</b>

891
00:39:17,040 --> 00:39:19,600
<b>{\an2}Sí, creo que aguantaron</b>
<b>Creo que hasta la placenta.</b>

892
00:39:19,640 --> 00:39:21,200
<b>{\an2}Roisin, Katherine,</b>
<b>¿Qué tienes?</b>

893
00:39:21,240 --> 00:39:23,440
<b>{\an2}Iban a comerse la placenta.</b>

894
00:39:23,480 --> 00:39:27,360
<b>{\an2}Está bien. Era una foto de su esposa,</b>
<b>placenta de Vick Hope</b>

895
00:39:27,400 --> 00:39:30,760
<b>{\an2}con el cordón colocado en la forma</b>
<b>de un corazón. Advertencia de activación.</b>

896
00:39:30,800 --> 00:39:32,960
<b>{\an2}Aquí está la foto.</b>
<b>Quizás quieras mirar hacia otro lado ahora</b>

897
00:39:33,000 --> 00:39:35,640
<b>{\an2}si actualmente estás sentado</b>
<b>en casa comiendo una placenta.</b>

898
00:39:36,920 --> 00:39:38,920
<b>{\an2}GIMIDOS DEL PÚBLICO</b>
<b>¡Oh!</b>

899
00:39:38,960 --> 00:39:41,200
<b>{\an2}¡Esa es buena!</b>
<b>ROISINA: Me gusta.</b>

900
00:39:41,240 --> 00:39:43,520
<b>{\an2}Eso se parece a Vecna de</b>
<b>Cosas más extrañas.</b>

901
00:39:43,560 --> 00:39:45,560
<b>{\an1}RISAS</b>

902
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
<b>{\an2}Convirtieron la placenta en</b>
<b>tabletas,</b>

903
00:39:49,120 --> 00:39:51,080
<b>{\an2}entonces puntos, puntos, puntos.</b>

904
00:39:51,120 --> 00:39:52,760
<b>{\an2}LOU: Puntos, puntos y algo de cena.</b>

905
00:39:52,800 --> 00:39:54,520
<b>{\an1}RISAS</b>

906
00:39:54,560 --> 00:39:55,880
<b>{\an2}Te pregunté cómo Liam Gallagher</b>

907
00:39:55,920 --> 00:39:58,520
<b>{\an2}describe el Ayuntamiento de Edimburgo.</b>
<b>¿Qué te pareció?</b>

908
00:39:58,560 --> 00:40:01,680
<b>{\an2}Dijo que sus amigos eran elegantes,</b>
<b>tiradores feos.</b>

909
00:40:01,720 --> 00:40:03,840
<b>{\an2}Sí, dijo "sois unos idiotas</b>
<b>con compañeros feos y elegantes."</b>

910
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
<b>{\an2}Eso es todo.</b>

911
00:40:05,320 --> 00:40:07,200
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿qué pusiste?</b>

912
00:40:07,240 --> 00:40:08,880
<b>{\an2}Es algo así</b>
<b>un montón de escorias.</b>

913
00:40:08,920 --> 00:40:09,960
<b>{\an2}Y luego le gusta terminar</b>

914
00:40:10,000 --> 00:40:12,520
<b>{\an2}una oración diciendo "como eras".</b>

915
00:40:12,560 --> 00:40:14,240
<b>{\an2}Ricardo, Lou.</b>

916
00:40:14,280 --> 00:40:15,560
<b>{\an2}Pensé que esto era encantador.</b>

917
00:40:15,600 --> 00:40:18,720
<b>{\an2}Sí, creo que simplemente dijo: "Mira,</b>
<b>Se necesita uno para conocerlo."</b>

918
00:40:20,280 --> 00:40:22,720
<b>{\an2}Y que esos comentarios son hirientes.</b>

919
00:40:24,800 --> 00:40:26,400
<b>{\an2}Bueno, puedo decirte que llamó</b>
<b>ellos...</b>

920
00:40:26,440 --> 00:40:27,920
<b>{\an2}Dios lo ame, Liam Gallagher.</b>

921
00:40:27,960 --> 00:40:30,080
<b>{\an2}"Malditas escorias"</b>
<b>y "un montón de serpientes".</b>

922
00:40:31,440 --> 00:40:32,480
<b>{\an2}Y también aceptaremos</b>

923
00:40:32,520 --> 00:40:34,520
<b>{\an2}"compañeros elegantes y feos"</b>
<b>porque él también dijo eso.</b>

924
00:40:34,560 --> 00:40:36,120
<b>{\an2}Sí. ¡Gracias!</b>

925
00:40:36,160 --> 00:40:37,760
<b>{\an2}Está bien. ¿Puedes poner acento de Manchester?</b>

926
00:40:37,800 --> 00:40:40,600
<b>{\an2}Puedes. Mánchester.</b>
<b>Puedes hacerlo. Empieza tú.</b>

927
00:40:40,640 --> 00:40:43,360
<b>{\an2}Guau, ¿yo? Alguien...</b>
<b>RISAS</b>

928
00:40:43,400 --> 00:40:45,880
<b>{\an2}EN ACENTO MANC: ¿Cuál es tu</b>
<b>¿Te gusta Manchester? Oh, eso es bueno.</b>

929
00:40:45,920 --> 00:40:47,680
<b>{\an2}Mi único acento es escoria.</b>

930
00:40:47,720 --> 00:40:49,280
<b>{\an2}Cuando intento hacer lo británico...</b>

931
00:40:49,320 --> 00:40:51,520
<b>{\an2}CON ACENTO INGLÉS: Como, viene</b>
<b>salir así.</b>

932
00:40:51,560 --> 00:40:54,040
<b>{\an2}Soy hermosa, hermosa,</b>
<b>como un modelo.</b>

933
00:40:54,080 --> 00:40:55,200
<b>{\an2}Me encanta.</b>

934
00:40:56,360 --> 00:40:59,040
<b>{\an2}Es tan bueno. Es tan bueno.</b>
<b>Eso es realmente bueno.</b>

935
00:40:59,080 --> 00:41:01,280
<b>{\an2}Pero ese es el único</b>
<b>eso sale.</b>

936
00:41:01,320 --> 00:41:02,560
<b>{\an2}Entonces, escoria.</b>

937
00:41:04,120 --> 00:41:05,560
<b>{\an2}Me alegra que lo hayas dicho. Está bien.</b>

938
00:41:05,600 --> 00:41:06,800
<b>{\an2}Entonces, al final de esa ronda,</b>

939
00:41:06,840 --> 00:41:09,800
<b>{\an2}las partituras son Roisin y Katherine</b>
<b>tengo nueve puntos.</b>

940
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
<b>{\an2}Jonathan y Nick tienen 15.</b>

941
00:41:11,400 --> 00:41:13,160
<b>{\an2}Richard y Lou tienen 11.</b>
<b>Guau.</b>

942
00:41:13,200 --> 00:41:14,760
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

943
00:41:16,400 --> 00:41:17,520
<b>{\an2}Es hora de un breve descanso.</b>

944
00:41:17,560 --> 00:41:19,320
<b>{\an2}Como un guardia de prisión,</b>
<b>Te libero,</b>

945
00:41:19,360 --> 00:41:20,480
<b>{\an2}pero tienes que prometer que vendrás</b>
<b>volver.</b>

946
00:41:20,520 --> 00:41:21,560
<b>{\an2}Nos vemos en cinco.</b>

947
00:41:32,040 --> 00:41:34,680
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo al Gran Quiz</b>
<b>Del año 2025.</b>

948
00:41:34,720 --> 00:41:37,360
<b>{\an2}Si recién te unes a nosotros, hasta ahora</b>
<b>el cuestionario ha sido grande,</b>

949
00:41:37,400 --> 00:41:39,080
<b>{\an2}gorda y sobre el año.</b>

950
00:41:39,120 --> 00:41:40,720
<b>{\an2}Ya están todos atrapados.</b>

951
00:41:42,320 --> 00:41:43,920
<b>{\an2}Esta próxima ronda tiene que ver con el deporte.</b>

952
00:41:43,960 --> 00:41:45,720
<b>{\an2}Luke Littler se convirtió en el más joven</b>

953
00:41:45,760 --> 00:41:48,240
<b>{\an2}campeón mundial de la historia de los dardos.</b>
<b>Esto simplemente lo demuestra,</b>

954
00:41:48,280 --> 00:41:50,600
<b>{\an2}incluso si eres sólo un adolescente,</b>
<b>si trabajas duro,</b>

955
00:41:50,640 --> 00:41:52,120
<b>{\an2}sigue tus sueños y concéntrate,</b>

956
00:41:52,160 --> 00:41:53,600
<b>{\an2}tú también puedes aparentar 40.</b>

957
00:41:53,640 --> 00:41:55,280
<b>{\an1}RISAS</b>

958
00:41:55,320 --> 00:41:56,640
<b>{\an2}¡Guau!</b>

959
00:41:56,680 --> 00:42:00,040
<b>{\an2}Las Rosas Rojas ganaron el</b>
<b>Copa Mundial de Rugby Femenina</b>

960
00:42:00,080 --> 00:42:03,000
<b>{\an2}rugido por sus bromas - esposas</b>
<b>y novias.</b>

961
00:42:03,040 --> 00:42:05,000
<b>{\an2}Aunque sean mujeres jugando</b>
<b>así debería ser...</b>

962
00:42:05,040 --> 00:42:06,160
<b>{\an2}Oh, no, las bromas todavía funcionan.</b>

963
00:42:07,560 --> 00:42:09,600
<b>{\an2}El rugby femenino es exactamente igual</b>
<b>como de hombre,</b>

964
00:42:09,640 --> 00:42:11,640
<b>{\an2}aunque hoy en día no lo hacen</b>
<b>tener prostitutas,</b>

965
00:42:11,680 --> 00:42:13,760
<b>{\an2}los llaman empoderados</b>
<b>trabajadores sexuales.</b>

966
00:42:13,800 --> 00:42:15,480
<b>{\an2}CHASQUETA LOS DEDOS</b>
<b>Ve, niña.</b>

967
00:42:16,680 --> 00:42:18,680
<b>{\an2}Está bien,</b>
<b>Es hora de algunas preguntas deportivas.</b>

968
00:42:18,720 --> 00:42:21,240
<b>{\an2}Primero, y ya está</b>
<b>Leona Ella Toone.</b>

969
00:42:21,280 --> 00:42:22,280
<b>{\an2}Sí. ¡Sí!</b>

970
00:42:22,320 --> 00:42:24,200
<b>{\an2}Hola, Jimmy.</b>
<b>Las Leonas se lo pasaron genial</b>

971
00:42:24,240 --> 00:42:26,440
<b>{\an2}verano con nuestra victoria en</b>
<b>los euros de este año,</b>

972
00:42:26,480 --> 00:42:29,360
<b>{\an2}y el apoyo de los fans</b>
<b>en Suiza fue increíble.</b>

973
00:42:29,400 --> 00:42:33,360
<b>{\an2}Incluso se les ocurrió un nuevo canto</b>
<b>para nuestra gerente Sarina Wiegman,</b>

974
00:42:33,400 --> 00:42:35,640
<b>{\an2}que fue una variación de una melodía clásica.</b>

975
00:42:35,680 --> 00:42:38,080
<b>{\an2}¿Te acuerdas</b>
<b>¿Qué cantaban?</b>

976
00:42:38,120 --> 00:42:40,560
<b>{\an2}Entonces, ¿a qué cantaron los fans?</b>
<b>¿Sarina Wiegman?</b>

977
00:42:40,600 --> 00:42:42,600
<b>{\an2}Lo que me gustó</b>
<b>Ese vídeo estaba al principio.</b>

978
00:42:42,640 --> 00:42:46,400
<b>{\an2}Ella empezó como tú</b>
<b>un trabajo al final de un día muy largo.</b>

979
00:42:46,440 --> 00:42:47,720
<b>{\an2}Fue como, "Hola, Jimmy, ¿cuál</b>
<b>canción?"</b>

980
00:42:47,760 --> 00:42:50,280
<b>{\an2}Y luego a la mitad,</b>
<b>Definitivamente le dijeron que sonriera.</b>

981
00:42:50,320 --> 00:42:52,320
<b>{\an1}RISAS</b>

982
00:42:54,520 --> 00:42:56,600
<b>{\an2}¿Es futbolista?</b>

983
00:42:56,640 --> 00:42:57,680
<b>{\an2}Sí. Está bien.</b>

984
00:43:00,080 --> 00:43:02,600
<b>{\an2}Y tenemos que hacer la letra para</b>
<b>¿la canción?</b>

985
00:43:02,640 --> 00:43:03,840
<b>{\an2}¿Con una canción de fútbol?</b>

986
00:43:03,880 --> 00:43:05,400
<b>{\an2}¿En Suiza?</b>

987
00:43:05,440 --> 00:43:09,400
<b>{\an2}

988
00:43:09,440 --> 00:43:12,080
<b>{\an2}¿Lo has oído alguna vez?</b>
<b>RISAS</b>

989
00:43:12,120 --> 00:43:15,360
<b>{\an2}Jimmy, ¿podemos tener una pista?</b>
<b>¿Es como una obra de teatro sobre Sarina?</b>

990
00:43:15,400 --> 00:43:17,440
<b>{\an2}¿Qué está pasando?</b>
<b>¡No, no tienes ni idea!</b>

991
00:43:17,480 --> 00:43:19,160
<b>{\an2}Es un... Ya tenemos el</b>
<b>respuesta.</b>

992
00:43:19,200 --> 00:43:21,680
<b>{\an2}No puedes darles pistas, Jimmy.</b>
<b>No tienes la respuesta</b>

993
00:43:21,720 --> 00:43:24,440
<b>{\an2}Nick tiene la respuesta...</b>
<b>RISAS</b>

994
00:43:24,480 --> 00:43:26,000
<b>{\an2}..y él tiene tu bolso de viaje.</b>

995
00:43:26,040 --> 00:43:28,720
<b>{\an2}Eso es sólo...</b>
<b>Eso es sólo un tecnicismo.</b>

996
00:43:28,760 --> 00:43:31,160
<b>{\an2}Ni siquiera puedes pelear</b>
<b>zombis nunca más.</b>

997
00:43:31,200 --> 00:43:32,240
<b>{\an2}No eres nada.</b>

998
00:43:34,000 --> 00:43:36,600
<b>{\an2}En agosto, un aficionado al tenis se vio obligado a</b>
<b>pedir disculpas públicas</b>

999
00:43:36,640 --> 00:43:38,920
<b>{\an2}después de sus acciones en EE.UU.</b>
<b>open se volvió viral.</b>

1000
00:43:38,960 --> 00:43:41,360
<b>{\an2}Fue apodado el hombre más odiado</b>
<b>en Internet.</b>

1001
00:43:41,400 --> 00:43:43,720
<b>{\an2}¿Qué hizo?</b>
<b>Oh, en realidad lo sé.</b>

1002
00:43:43,760 --> 00:43:45,800
<b>{\an2}Escríbelo y ya estamos a mitad del camino</b>
<b>allí.</b>

1003
00:43:45,840 --> 00:43:48,760
<b>{\an2}Voy a esperar y hacer un Lou in</b>
<b>un minuto y simplemente grítalo.</b>

1004
00:43:50,320 --> 00:43:53,760
<b>{\an2}En octubre, Londres acogió</b>
<b>el Gran Torneo de Sumo.</b>

1005
00:43:53,800 --> 00:43:55,400
<b>{\an2}El ganador se llevó un trofeo</b>

1006
00:43:55,440 --> 00:43:57,920
<b>{\an2}y otros dos más grandes que la vida</b>
<b>premios.</b>

1007
00:43:57,960 --> 00:43:59,880
<b>{\an2}¿Puedes recordar cuáles eran?</b>

1008
00:43:59,920 --> 00:44:01,920
<b>{\an2}Mmm.</b>

1009
00:44:01,960 --> 00:44:03,720
<b>{\an2}Oh. ¿Cuáles eran?</b>

1010
00:44:03,760 --> 00:44:05,640
<b>{\an2}Oh, Roisin solo está tomando un refrigerio,</b>
<b>Eso es bueno.</b>

1011
00:44:06,920 --> 00:44:08,560
<b>{\an2}No me avergonzaré de los bocadillos</b>
<b>en Navidad.</b>

1012
00:44:08,600 --> 00:44:10,120
<b>{\an2}No te avergonzarás de los bocadillos</b>
<b>¿en Navidad?</b>

1013
00:44:10,160 --> 00:44:11,400
<b>{\an2}No. Bueno, ya veremos.</b>

1014
00:44:11,440 --> 00:44:13,000
<b>{\an2}Jimmy, ¿cuál era la pregunta?</b>

1015
00:44:13,040 --> 00:44:15,040
<b>{\an1}RISAS</b>

1016
00:44:16,120 --> 00:44:17,560
<b>{\an2}¿Te comiste un poco de piel allí?</b>

1017
00:44:18,600 --> 00:44:19,640
<b>{\an2}Lo descubriremos.</b>

1018
00:44:21,320 --> 00:44:23,280
<b>{\an2}Honestamente, Jimmy...</b>
<b>Jimmy, Jimmy, Jimmy,</b>

1019
00:44:23,320 --> 00:44:24,400
<b>{\an2}¿cuál fue la pregunta?</b>

1020
00:44:24,440 --> 00:44:26,440
<b>{\an1}RISAS</b>

1021
00:44:28,040 --> 00:44:29,240
<b>{\an2}Me arrepiento, sí.</b>

1022
00:44:31,160 --> 00:44:32,200
<b>{\an2}Espera. Lo siento.</b>

1023
00:44:32,240 --> 00:44:33,960
<b>{\an2}Necesito la pregunta</b>
<b>una vez más.</b>

1024
00:44:34,000 --> 00:44:35,120
<b>{\an2}Está bien. Hicimos el...</b>

1025
00:44:35,160 --> 00:44:37,280
<b>{\an2}ROISIN: Haz el acento, por amor</b>
<b>¡de Dios!</b>

1026
00:44:38,800 --> 00:44:40,960
<b>{\an2}Jimmy, haz tu acento de Manchester.</b>

1027
00:44:42,160 --> 00:44:43,840
<b>{\an2}JONATHAN: Jimmy, hazlo por favor</b>
<b>Navidad.</b>

1028
00:44:43,880 --> 00:44:45,400
<b>{\an2}Para los niños, para Navidad.</b>
<b>¡Navidad!</b>

1029
00:44:45,440 --> 00:44:47,200
<b>{\an2}Los niños están mirando,</b>
<b>quieren escuchar...</b>
<b>¡Es Navidad!</b>

1030
00:44:47,240 --> 00:44:49,960
<b>{\an1}RISAS</b>

1031
00:44:50,000 --> 00:44:51,240
<b>{\an2}¡Es Navidad!</b>

1032
00:44:52,400 --> 00:44:53,760
<b>{\an2}Navidadaas. ¡Vamos!</b>

1033
00:44:53,800 --> 00:44:55,800
<b>{\an1}RISAS</b>

1034
00:44:58,080 --> 00:44:59,720
<b>{\an2}Jimmy. Jimmy, no he dicho mucho,</b>

1035
00:44:59,760 --> 00:45:02,200
<b>{\an2}pero por favor haz tu Manchester</b>
<b>acento. Sí.</b>

1036
00:45:02,240 --> 00:45:04,760
<b>{\an2}KATHERINE: Oh, eres tan buena</b>
<b>chico.</b>

1037
00:45:04,800 --> 00:45:06,800
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1038
00:45:09,600 --> 00:45:10,840
<b>{\an2}CON ACENTO MANC: Muy bien, nuestro hijo.</b>

1039
00:45:10,880 --> 00:45:12,480
<b>{\an2}¡Oh, eso es genial! Bastante bien.</b>

1040
00:45:12,520 --> 00:45:14,120
<b>{\an2}Eso es bueno.</b>
<b>Eso es todo, eso es todo lo que hago.</b>

1041
00:45:15,360 --> 00:45:18,240
<b>{\an2}En octubre, Londres acogió</b>
<b>el gran torneo de sumo.</b>

1042
00:45:18,280 --> 00:45:19,720
<b>{\an2}El ganador se llevó un trofeo</b>

1043
00:45:19,760 --> 00:45:22,040
<b>{\an2}y otros dos más grandes que la vida</b>
<b>premios.</b>

1044
00:45:22,080 --> 00:45:23,800
<b>{\an2}¿Puedes recordar cuáles eran?</b>

1045
00:45:23,840 --> 00:45:25,000
<b>{\an2}Más allá.</b>

1046
00:45:25,040 --> 00:45:27,240
<b>{\an2}Se llevaron a casa...</b>
<b>Más grande que la vida.</b>

1047
00:45:27,280 --> 00:45:29,120
<b>{\an2}Está bien. Es hora de "di lo que ves".</b>

1048
00:45:29,160 --> 00:45:30,200
<b>{\an2}Todo lo que quiero saber es</b>

1049
00:45:30,240 --> 00:45:33,200
<b>{\an8}qué historia deportiva es esta</b>
<b>las imágenes representan.</b>

1050
00:45:33,240 --> 00:45:35,280
<b>{\an8}¡No lo digas en voz alta!</b>

1051
00:45:35,320 --> 00:45:37,080
<b>{\an8}Lou Sanders, estoy hablando contigo.</b>

1052
00:45:38,560 --> 00:45:40,720
<b>{\an8}Está bien. Así que di lo que ves.</b>

1053
00:45:40,760 --> 00:45:43,320
<b>{\an8}Solo di lo que ves. No lo digas</b>
<b>en voz alta lo que ves,</b>

1054
00:45:43,360 --> 00:45:45,560
<b>{\an8}solo di lo que ves y escríbelo</b>
<b>abajo. DE ACUERDO. Está bien.</b>

1055
00:45:47,920 --> 00:45:49,240
<b>{\an8}Ted. Luna, Ted.</b>

1056
00:45:51,520 --> 00:45:52,880
<b>{\an8}Jamón, luna llena, Ted.</b>

1057
00:45:52,920 --> 00:45:55,000
<b>{\an8}Está bien. Es hora de algunas respuestas.</b>

1058
00:45:55,040 --> 00:45:57,040
<b>{\an2}Primero, la leona Ella Toone preguntó</b>
<b>tú</b>

1059
00:45:57,080 --> 00:45:59,120
<b>{\an2}qué nuevos cánticos cantaron los fans</b>
<b>el gerente,</b>

1060
00:45:59,160 --> 00:46:02,360
<b>{\an2}Sarina Wiegman, durante el</b>
<b>Campeonato de Europa femenino</b>
<b>¿este año?</b>

1061
00:46:02,400 --> 00:46:03,440
<b>{\an2}¿Qué escribiste?</b>

1062
00:46:03,480 --> 00:46:06,360
<b>{\an2}Roisin, Katherine, eres una gran</b>
<b>Aficionados al fútbol. ¿Qué opinas?</b>
<b>¿ellos...?</b>

1063
00:46:06,400 --> 00:46:10,160
<b>{\an2}

1064
00:46:10,200 --> 00:46:13,760
<b>{\an2}
<b>Historia del lado oeste.

1065
00:46:14,880 --> 00:46:16,920
<b>{\an2}¿Conoces esa canción? ¡Wah-wah!</b>
<b>¿Fue eso?</b>

1066
00:46:16,960 --> 00:46:19,040
<b>{\an2}¿Conozco esa canción?</b>

1067
00:46:19,080 --> 00:46:22,200
<b>{\an2}No sé qué acabas de hacer,</b>
<b>pero creo que la música empeoró.</b>

1068
00:46:22,240 --> 00:46:24,320
<b>{\an2}Está bien. No. ¿Jonathan, Nick?</b>

1069
00:46:24,360 --> 00:46:27,080
<b>{\an2}CANTA SINTONÍA AL TEQUILA</b>
<b>Sarina.</b>

1070
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
<b>{\an2}Imagen.</b>

1071
00:46:29,520 --> 00:46:31,880
<b>{\an2}CANTA SINTONÍA AL TEQUILA</b>
<b>Sarina.</b>

1072
00:46:31,920 --> 00:46:36,160
<b>{\an2}

1073
00:46:36,200 --> 00:46:38,280
<b>{\an2}Es bueno.</b>
<b>

1074
00:46:38,320 --> 00:46:40,160
<b>{\an2}¡Se está ahogando! Asfixia...</b>

1075
00:46:40,200 --> 00:46:43,080
<b>{\an2}RISAS</b>
<b>¡Sarina!</b>

1076
00:46:43,120 --> 00:46:46,120
<b>{\an2}Tequila. Tequila. Quiero decir, eso es</b>
<b>un doble acto ahí mismo.</b>

1077
00:46:46,160 --> 00:46:48,160
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1078
00:46:49,720 --> 00:46:50,760
<b>{\an2}Esa es la respuesta correcta.</b>

1079
00:46:50,800 --> 00:46:53,040
<b>{\an2}Vamos ahora con Richard y Lou</b>
<b>por su respuesta.</b>

1080
00:46:53,080 --> 00:46:55,680
<b>{\an2}
<b>tú.

1081
00:46:55,720 --> 00:46:58,320
<b>{\an2}Oh, sí.
<b>¡Te amamos!

1082
00:46:58,360 --> 00:47:00,840
<b>{\an2}

1083
00:47:00,880 --> 00:47:03,040
<b>{\an2}Pensé que "tú" rimaba con "boop".</b>

1084
00:47:04,200 --> 00:47:06,200
<b>{\an1}RISAS</b>

1085
00:47:07,600 --> 00:47:08,640
<b>{\an2}Está bien.</b>

1086
00:47:09,880 --> 00:47:10,920
<b>{\an2}Bueno, era Tequila.</b>
<b>Gracias.</b>

1087
00:47:10,960 --> 00:47:12,000
<b>{\an2}Correcto.</b>

1088
00:47:12,040 --> 00:47:14,840
<b>{\an2}KATHERINE: Me encanta el fútbol femenino</b>
<b>porque refleja la vida real,</b>

1089
00:47:14,880 --> 00:47:16,800
<b>{\an2}que las mujeres son mucho mejores,</b>
<b>pero pagó menos.</b>

1090
00:47:16,840 --> 00:47:17,880
<b>{\an2}Sí.</b>

1091
00:47:17,920 --> 00:47:20,160
<b>{\an1}RISAS</b>

1092
00:47:20,200 --> 00:47:22,200
<b>{\an2}Está bien. Fue Tequila de The Champs,</b>

1093
00:47:22,240 --> 00:47:24,000
<b>{\an2}pero reemplazaron la palabra</b>
<b>tequila con Sarina.</b>

1094
00:47:24,040 --> 00:47:25,920
<b>{\an2}Echemos un vistazo.</b>

1095
00:47:25,960 --> 00:47:27,680
<b>{\an1}CANTO</b>

1096
00:47:27,720 --> 00:47:30,000
<b>{\an1}TOCA LA BANDA DE BRASS</b>

1097
00:47:31,680 --> 00:47:33,840
<b>{\an2}TODOS: ¡Sarina! ¡Ay!</b>

1098
00:47:33,880 --> 00:47:36,280
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1099
00:47:38,040 --> 00:47:39,640
<b>{\an2}Te pregunté</b>
<b>Por qué un aficionado al tenis se vio obligado a hacerlo</b>

1100
00:47:39,680 --> 00:47:40,760
<b>{\an2}pedir disculpas públicas</b>

1101
00:47:40,800 --> 00:47:42,920
<b>{\an2}después de sus acciones</b>
<b>en el US Open se volvió viral.</b>

1102
00:47:42,960 --> 00:47:44,320
<b>{\an2}¿Qué pusieron todos?</b>

1103
00:47:44,360 --> 00:47:47,160
<b>{\an2}Le arrebató una pelota a un niño.</b>
<b>Ni una pelota.</b>

1104
00:47:47,200 --> 00:47:49,640
<b>{\an2}A... ¿Qué tienes?</b>
<b>Gorra. ¿Te arrebataste una gorra?</b>

1105
00:47:49,680 --> 00:47:52,560
<b>{\an2}¿Jonatán? Le pusimos arrebatado la gorra</b>
<b>de la mano de un niño y luego,</b>

1106
00:47:52,600 --> 00:47:55,440
<b>{\an2}corchetes, Jimmy, que significa algo así</b>
<b>cosa que harías.</b>

1107
00:47:55,480 --> 00:47:57,400
<b>{\an2}¡Oh! Es exactamente el tipo de cosas</b>
<b>Yo lo haría.</b>

1108
00:47:57,440 --> 00:47:58,480
<b>{\an2}Echemos un vistazo.</b>

1109
00:47:58,520 --> 00:48:00,760
<b>{\an2}Así es como lo habría hecho,</b>
<b>también. Apuesto a que es horrible.</b>

1110
00:48:07,400 --> 00:48:09,440
<b>{\an1}GEMIDOS DEL PÚBLICO</b>

1111
00:48:13,720 --> 00:48:17,040
<b>{\an2}Dijo que estaba convencido del tenis</b>
<b>El jugador le había estado pasando el sombrero.</b>

1112
00:48:17,080 --> 00:48:19,840
<b>{\an2}¡Oh! Buena suerte con eso.</b>

1113
00:48:19,880 --> 00:48:21,080
<b>{\an2}Nadie se lo cree.</b>

1114
00:48:21,120 --> 00:48:24,200
<b>{\an2}Puntos, puntos, sin puntos. Está bien.</b>
<b>Um, te pregunté qué</b>

1115
00:48:24,240 --> 00:48:27,040
<b>{\an2}dos cosas, además de un trofeo,</b>
<b>los ganadores del</b>

1116
00:48:27,080 --> 00:48:29,240
<b>{\an2}Gran Torneo de Sumo</b>
<b>en Londres se lo llevaron a casa.</b>

1117
00:48:29,280 --> 00:48:31,520
<b>{\an2}¿Qué te pareció?</b>
<b>Creo que, curiosamente,</b>

1118
00:48:31,560 --> 00:48:35,280
<b>{\an2}les regalaron una Hello Kitty gigante</b>
<b>y una botella gigante de salsa de soja</b>

1119
00:48:35,320 --> 00:48:36,920
<b>{\an2}como una botella inflable de salsa de soja</b>
<b>o algo así.</b>

1120
00:48:36,960 --> 00:48:38,720
<b>{\an2}Esto podría volver a ser un sueño febril</b>
<b>que has tenido.</b>

1121
00:48:38,760 --> 00:48:42,200
<b>{\an2}No lo sabes. Pero la razón</b>
<b>por qué lo cuestiono...</b>

1122
00:48:42,240 --> 00:48:43,320
<b>{\an2}Son cosas tan raras</b>

1123
00:48:43,360 --> 00:48:45,360
<b>{\an2}dar a la gente</b>
<b>que van a regresar a Japón,</b>

1124
00:48:45,400 --> 00:48:47,360
<b>{\an2}porque hay un montón de ambos</b>
<b>en Japón.</b>

1125
00:48:48,400 --> 00:48:49,520
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿qué conseguisteis?</b>

1126
00:48:49,560 --> 00:48:51,640
<b>{\an2}Escribimos: "Sumo, sumo, sumo, subo".</b>

1127
00:48:54,120 --> 00:48:56,160
<b>{\an2}Cuál es nuestro nuevo single.</b>

1128
00:48:56,200 --> 00:48:57,800
<b>{\an2}Está bien. Katherine, Roisin,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

1129
00:48:57,840 --> 00:48:59,960
<b>{\an2}Sí. Creo que no lo harías</b>
<b>dales algo</b>

1130
00:49:00,000 --> 00:49:02,400
<b>{\an2}que tenían en abundancia.</b>
<b>Tú les darías</b>

1131
00:49:02,440 --> 00:49:06,280
<b>{\an2}algo británico,</b>
<b>como una placenta gigante y galletas.</b>

1132
00:49:08,440 --> 00:49:09,600
<b>{\an2}placenta y galletas</b>

1133
00:49:09,640 --> 00:49:12,120
<b>{\an2}suena como lo peor</b>
<b>Desayuno sureño.</b>

1134
00:49:12,160 --> 00:49:14,840
<b>{\an2}Está bien, Jonathan,</b>
<b>Lo has logrado absolutamente al 100%.</b>

1135
00:49:14,880 --> 00:49:17,000
<b>{\an2}Esto es lo que les dieron. ¡Sí!</b>
<b>¡¿Qué?!</b>

1136
00:49:17,040 --> 00:49:18,720
<b>{\an2}Salsa de soja gigante</b>
<b>y una Hello Kitty. Sí.</b>

1137
00:49:18,760 --> 00:49:20,000
<b>{\an2}Por qué, no lo sabemos.</b>

1138
00:49:20,040 --> 00:49:22,120
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1139
00:49:22,160 --> 00:49:24,960
<b>{\an2}Te pedí que dijeras lo que viste.</b>

1140
00:49:25,000 --> 00:49:26,520
<b>{\an2}Roisin y Katherine, interesadas</b>
<b>en tu respuesta.</b>

1141
00:49:26,560 --> 00:49:28,120
<b>{\an2}Vamos al tuyo.</b>
<b>¿Qué viste?</b>

1142
00:49:28,160 --> 00:49:30,680
<b>{\an2}Dave ham moon Ted...</b>

1143
00:49:30,720 --> 00:49:31,960
<b>{\an1}JIMMY SE RÍE</b>

1144
00:49:32,000 --> 00:49:33,760
<b>{\an2}..en el Castillo de Windsor.</b>

1145
00:49:33,800 --> 00:49:37,520
<b>{\an2}Ham moon Ted está muy cerca.</b>
<b>Ricardo, Lou,</b>

1146
00:49:37,560 --> 00:49:41,160
<b>{\an2}¿Entendiste esto? David Beckham,</b>
<b>Nombrado caballero en el Castillo de Windsor.</b>

1147
00:49:41,200 --> 00:49:47,000
<b>{\an2}David Beck-ham noche-Ted en</b>
<b>Castillo de la sierra de viento.</b>

1148
00:49:47,040 --> 00:49:48,600
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿entiendes esto?</b>
<b>Sí.</b>

1149
00:49:48,640 --> 00:49:51,240
<b>{\an2}Lo hicimos. Mira, ahí mismo. David</b>
<b>Beckham, nombrado caballero en el Castillo de Windsor.</b>

1150
00:49:51,280 --> 00:49:54,080
<b>{\an2}Me gusta que llames</b>
<b>David Dave de Miguel Ángel. Dave.</b>

1151
00:49:56,000 --> 00:49:59,600
<b>{\an2}Cuando hayas sacado la polla,</b>
<b>estás basado en un apodo.</b>

1152
00:50:01,040 --> 00:50:03,920
<b>{\an2}David con la ropa puesta.</b>
<b>Dave con el todge afuera.</b>

1153
00:50:05,840 --> 00:50:08,560
<b>{\an2}Era, "David Beckham,</b>
<b>Nombrado caballero en el Castillo de Windsor."</b>

1154
00:50:08,600 --> 00:50:11,880
<b>{\an2}Está bien. Puntos, puntos, sin puntos.</b>

1155
00:50:11,920 --> 00:50:13,480
<b>{\an2}Ahora es el momento de tener un invitado especial.</b>

1156
00:50:13,520 --> 00:50:16,680
<b>{\an2}Ahora, denle la bienvenida a la leyenda del rugby</b>
<b>y el fiel Joe Marler.</b>

1157
00:50:16,720 --> 00:50:17,960
<b>{\an2}JONATHAN: ¡Sí!</b>

1158
00:50:18,000 --> 00:50:20,440
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

1159
00:50:20,480 --> 00:50:23,000
<b>{\an2}¡Oye! ¿Cómo estás?</b>
<b>Qué bueno verte. Entra.</b>

1160
00:50:24,240 --> 00:50:28,720
<b>{\an2}Esto es divertido. Gracias por invitarme.</b>
<b>Estuviste en The Traitors este año.</b>

1161
00:50:28,760 --> 00:50:31,680
<b>{\an2}Sí. DE ACUERDO. Ahora,</b>
<b>¿Has perdonado a Nick?</b>

1162
00:50:31,720 --> 00:50:33,080
<b>{\an2}¿Quién es Nick?</b>

1163
00:50:35,840 --> 00:50:38,280
<b>{\an2}Él es mi pequeño cien P.</b>

1164
00:50:38,320 --> 00:50:41,080
<b>{\an2}Simplemente no era suyo,</b>
<b>al parecer.</b>

1165
00:50:41,120 --> 00:50:42,360
<b>{\an2}Saludos, amigo.</b>

1166
00:50:43,600 --> 00:50:45,520
<b>{\an2}¿Quién más crees que sería?</b>
<b>¿un buen traidor?</b>

1167
00:50:45,560 --> 00:50:48,560
<b>{\an2}Bueno, creo que Richard haría</b>
<b>un traidor realmente bueno.</b>

1168
00:50:48,600 --> 00:50:51,560
<b>{\an2}Sí, él confundiría carajo</b>
<b>fuera de todo.</b>

1169
00:50:52,880 --> 00:50:54,760
<b>{\an2}Gracias. Ni siquiera lo sé</b>
<b>lo que pienso.</b>

1170
00:50:56,120 --> 00:50:57,400
<b>{\an2}Ahora, Joe, tienes una pregunta</b>
<b>para nosotros.</b>

1171
00:50:57,440 --> 00:50:59,360
<b>{\an2}¿Cuál es la pregunta? Yo sí.</b>
<b>¿Estás listo?</b>

1172
00:50:59,400 --> 00:51:02,760
<b>{\an2}Sí. Sí. Estamos listos.</b>
<b>Kim Kardashian lanzó una nueva</b>

1173
00:51:02,800 --> 00:51:05,880
<b>{\an2}artículo imprescindible en octubre.</b>

1174
00:51:05,920 --> 00:51:07,920
<b>{\an2}Se agotó al instante</b>

1175
00:51:07,960 --> 00:51:11,480
<b>{\an2}pero había gente preguntando en línea,</b>
<b>"¿Por qué pagar por eso..."</b>

1176
00:51:14,800 --> 00:51:15,840
<b>{\an2}Y...</b>

1177
00:51:18,280 --> 00:51:20,320
<b>{\an2}¿Qué fue? Ah, sí. Sí, sí.</b>
<b>¿Sabías esto?</b>

1178
00:51:20,360 --> 00:51:21,760
<b>{\an2}Tengo uno.</b>

1179
00:51:24,240 --> 00:51:26,880
<b>{\an2}Si quieres, puedes ir</b>
<b>y abofetear a Nick.</b>

1180
00:51:26,920 --> 00:51:27,920
<b>{\an2}A nadie le importaría.</b>

1181
00:51:29,760 --> 00:51:30,800
<b>{\an2}Aunque me gusta mucho.</b>

1182
00:51:30,840 --> 00:51:32,360
<b>{\an2}Es difícil que no le guste,</b>
<b>¿No es así?</b>

1183
00:51:32,400 --> 00:51:33,440
<b>{\an2}Es muy difícil que no le guste.</b>

1184
00:51:33,480 --> 00:51:35,080
<b>{\an2}Mira esa carita.</b>
<b>Es difícil que no le guste,</b>

1185
00:51:35,120 --> 00:51:36,440
<b>{\an2}pero vale la pena.</b>

1186
00:51:38,720 --> 00:51:41,080
<b>{\an2}Te digo que no quieres</b>
<b>ser observado por Joe Marler.</b>

1187
00:51:42,440 --> 00:51:44,560
<b>{\an2}Quiero decir, bueno, tal vez de una manera amorosa.</b>

1188
00:51:47,400 --> 00:51:49,000
<b>{\an2}Pero tú también me amas, Joe,</b>
<b>¿No es así?</b>

1189
00:51:50,560 --> 00:51:51,840
<b>{\an2}Sí.</b>

1190
00:51:53,440 --> 00:51:55,120
<b>{\an2}Está bien. ¿Tienen todos</b>
<b>¿respuestas? Sí.</b>

1191
00:51:55,160 --> 00:51:58,400
<b>{\an2}Sí. DE ACUERDO. Ricardo,</b>
<b>Lou, ¿qué escribiste?</b>

1192
00:51:58,440 --> 00:51:59,440
<b>{\an2}Nueva raza de perro.</b>

1193
00:52:01,400 --> 00:52:04,640
<b>{\an2}¿Nueva raza de perro?</b>
<b>Además, "calzoncillos púbicos".</b>

1194
00:52:04,680 --> 00:52:06,360
<b>{\an2}¡Oh! Calzoncillos pubey. Y...</b>

1195
00:52:06,400 --> 00:52:08,400
<b>{\an2}Y luego has escrito...</b>
<b>Cargadores de teléfono.</b>

1196
00:52:08,440 --> 00:52:10,360
<b>{\an2}Estamos cubriendo nuestras apuestas.</b>
<b>Estás cubriendo tus apuestas.</b>

1197
00:52:10,400 --> 00:52:12,040
<b>{\an2}Está bien. Jonatán,</b>
<b>Nick, ¿qué tienes?</b>

1198
00:52:12,080 --> 00:52:14,400
<b>{\an2}Era un tanga</b>
<b>con vello púbico.</b>

1199
00:52:14,440 --> 00:52:17,920
<b>{\an2}Como un merkin. Luego hice un dibujo,</b>
<b>pero salió un poco mal</b>

1200
00:52:17,960 --> 00:52:21,080
<b>{\an2}porque hice la línea extra en</b>
<b>el medio, que parece desafortunado.</b>

1201
00:52:22,440 --> 00:52:24,280
<b>{\an2}Un poquito. Sí. Está bien.</b>
<b>¿Roisin, Katherine?</b>

1202
00:52:24,320 --> 00:52:26,840
<b>{\an2}Tanga Merkin. Tanga Merkin.</b>

1203
00:52:26,880 --> 00:52:28,840
<b>{\an2}Eso suena como un país</b>
<b>y cantante occidental, ¿no?</b>

1204
00:52:28,880 --> 00:52:32,160
<b>{\an2}Tanga Merkin. Sí.</b>
<b>¿Qué tipo de canción cantaría?</b>

1205
00:52:32,200 --> 00:52:35,360
<b>{\an2}

1206
00:52:35,400 --> 00:52:37,280
<b>{\an2}

1207
00:52:37,320 --> 00:52:40,520
<b>{\an2}
<b>a mi dulce mamá púbica...

1208
00:52:41,960 --> 00:52:44,760
<b>{\an2}¿Por qué preguntaste?</b>
<b>Eso es realmente bueno. Estuvo bien.</b>

1209
00:52:44,800 --> 00:52:46,920
<b>{\an2}Eso estuvo realmente bueno.</b>
<b>APLAUSOS</b>

1210
00:52:46,960 --> 00:52:48,840
<b>{\an2}Joe, ¿puedes revelarnos la respuesta?</b>

1211
00:52:48,880 --> 00:52:52,200
<b>{\an2}Era el Skims Ultimate</b>
<b>Tanga bush.</b>

1212
00:52:52,240 --> 00:52:54,800
<b>{\an2}Tengo uno aquí.</b>
<b>Espera. Tengo...</b>

1213
00:52:54,840 --> 00:52:58,640
<b>{\an2}¿Es real?</b>
<b>Esta es una tanga genuina de Skims.</b>

1214
00:52:58,680 --> 00:53:00,080
<b>{\an2}¡No, no lo es! Sí, lo es.</b>

1215
00:53:00,120 --> 00:53:02,720
<b>{\an2}Esto es... quiero decir, es genuino...</b>
<b>Es un Skims genuino...</b>

1216
00:53:02,760 --> 00:53:06,200
<b>{\an2}Me gusta. Eso es todo. Ahora,</b>
<b>Joe ha aceptado muy amablemente ser modelo.</b>

1217
00:53:06,240 --> 00:53:09,200
<b>{\an2}Hice el mío propio especialmente. Vaya.</b>

1218
00:53:09,240 --> 00:53:12,440
<b>{\an2}Guau.</b>
<b>PÚBLICO GRITO</b>

1219
00:53:12,480 --> 00:53:15,240
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1220
00:53:21,480 --> 00:53:22,640
<b>{\an2}Jonathan, ¿estás bien?</b>

1221
00:53:22,680 --> 00:53:24,640
<b>{\an2}Necesitaba</b>
<b>para ponerme las gafas de lectura.</b>

1222
00:53:25,760 --> 00:53:28,960
<b>{\an2}Parece que coincide</b>
<b>Eso es casi perfecto.</b>

1223
00:53:29,000 --> 00:53:30,480
<b>{\an2}¿Hemos terminado?</b>

1224
00:53:33,080 --> 00:53:35,720
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1225
00:53:35,760 --> 00:53:38,440
<b>{\an2}Está bien, echemos un vistazo y veamos</b>
<b>lo que eso ha hecho con las puntuaciones.</b>

1226
00:53:38,480 --> 00:53:41,840
<b>{\an2}Puedo decirte que Roisin</b>
<b>y Katherine tienen diez puntos.</b>

1227
00:53:41,880 --> 00:53:45,080
<b>{\an2}Richard y Lou tienen 14.</b>
<b>Jonathan y Nick tienen 20.</b>

1228
00:53:45,120 --> 00:53:48,840
<b>{\an2}Creo que todos debemos procesar</b>
<b>lo que acabamos de ver.</b>

1229
00:53:48,880 --> 00:53:50,920
<b>{\an2}Es hora de un descanso. Nos vemos en cinco.</b>
<b>¡Joe Marler, a todos!</b>

1230
00:53:50,960 --> 00:53:53,560
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

1231
00:53:58,000 --> 00:54:01,880
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>

1232
00:54:01,920 --> 00:54:04,640
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo al gran cuestionario de</b>
<b>El año 2025,</b>

1233
00:54:04,680 --> 00:54:07,480
<b>{\an2}el cuestionario más difícil sobre</b>
<b>Canal 4 ahora mismo.</b>

1234
00:54:09,360 --> 00:54:11,520
<b>{\an2}Esta ronda trata sobre cine y televisión.</b>

1235
00:54:11,560 --> 00:54:13,880
<b>{\an2}El televisor más grande del año</b>
<b>mostrar falsificaciones destacadas,</b>

1236
00:54:13,920 --> 00:54:16,520
<b>{\an2}engaño, manipulación y mentira.</b>
<b>No, Los Traidores no.</b>

1237
00:54:16,560 --> 00:54:17,920
<b>{\an2}Estoy hablando de BBC News.</b>

1238
00:54:19,560 --> 00:54:21,960
<b>{\an2}Stranger Things estaba de vuelta</b>
<b>para una última temporada.</b>

1239
00:54:22,000 --> 00:54:24,680
<b>{\an2}Está ambientado en un pueblo de los años 80</b>
<b>donde todo parece normal,</b>

1240
00:54:24,720 --> 00:54:26,600
<b>{\an2}pero el mal acecha justo debajo</b>
<b>la superficie.</b>

1241
00:54:26,640 --> 00:54:28,800
<b>{\an2}Es básicamente como</b>
<b>Top de los pops.</b>

1242
00:54:30,600 --> 00:54:32,040
<b>{\an2}Claudia Winkleman y Tess Daly</b>

1243
00:54:32,080 --> 00:54:33,680
<b>{\an2}anunciado</b>
<b>se iban de Strictly.</b>

1244
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
<b>{\an2}Planes de Claudia</b>
<b>para presentar su propio programa de chat,</b>

1245
00:54:36,080 --> 00:54:38,360
<b>{\an2}mientras Tess planea verlo.</b>

1246
00:54:38,400 --> 00:54:40,280
<b>{\an2}¡Oh!</b>

1247
00:54:40,320 --> 00:54:42,880
<b>{\an2}Está bien. ¿Listo para más preguntas?</b>
<b>Sí.</b>

1248
00:54:42,920 --> 00:54:44,320
<b>{\an2}Está bien, aquí vamos. Primero,</b>

1249
00:54:44,360 --> 00:54:47,440
<b>{\an2}se acabó Strictly star</b>
<b>Ellie Goldstein.</b>

1250
00:54:47,480 --> 00:54:52,080
<b>{\an2}Hola, Jimmy. Me encanta participar</b>
<b>en Estrictamente Ven a Bailar,</b>

1251
00:54:52,120 --> 00:54:56,760
<b>{\an2}y parece</b>
<b>la estrella del tenis Novak Djokovic</b>

1252
00:54:56,800 --> 00:55:01,800
<b>{\an2}También le encanta aprender</b>
<b>algunos pasos este año también.</b>

1253
00:55:01,840 --> 00:55:03,560
<b>{\an2}Después de ganar su</b>

1254
00:55:03,600 --> 00:55:07,960
<b>{\an2}partido de cuartos de final en</b>
<b>el Abierto de Estados Unidos este año,</b>

1255
00:55:08,000 --> 00:55:10,440
<b>{\an2}lo celebró con un viral</b>

1256
00:55:10,480 --> 00:55:13,840
<b>{\an2}locura de baile inspirada en</b>
<b>una película.</b>

1257
00:55:13,880 --> 00:55:15,760
<b>{\an2}¿Qué fue?</b>

1258
00:55:15,800 --> 00:55:18,800
<b>{\an2}Está bien, entonces Ellie quiere saber</b>
<b>en qué moda viral del baile se inspiró</b>

1259
00:55:18,840 --> 00:55:21,880
<b>{\an2}una película que hizo Novak Djokovic en</b>
<b>¿el US Open este año?</b>

1260
00:55:23,120 --> 00:55:26,320
<b>{\an2}Nick es una máquina. Entendido.</b>
<b>La pregunta aún no había terminado</b>

1261
00:55:26,360 --> 00:55:28,400
<b>{\an2}había escrito la respuesta.</b>

1262
00:55:28,440 --> 00:55:30,600
<b>{\an2}Es una máquina. ¿Y adivina qué?</b>
<b>Yo también lo sé.</b>

1263
00:55:30,640 --> 00:55:33,600
<b>{\an2}¡Oh! Intentando ponernos al día un poco,</b>
<b>¿lo somos?</b>

1264
00:55:33,640 --> 00:55:34,760
<b>{\an2}De nada en</b>

1265
00:55:34,800 --> 00:55:39,680
<b>{\an2}sala de recreación, pero algunas</b>
<b>Algunas de las canciones son un poco saladas.</b>

1266
00:55:39,720 --> 00:55:41,000
<b>{\an2}¿Es realmente médico?</b>

1267
00:55:41,040 --> 00:55:43,720
<b>{\an2}porque me tomó la temperatura</b>
<b>¿con el dedo?</b>

1268
00:55:43,760 --> 00:55:44,840
<b>{\an2}¿Malvado?</b>

1269
00:55:45,880 --> 00:55:48,160
<b>{\an2}Está bien. El siguiente. un clip</b>
<b>presentando a un hombre</b>

1270
00:55:48,200 --> 00:55:51,520
<b>{\an2}llamó a Montoya desde</b>
<b>un programa de televisión español se volvió viral</b>

1271
00:55:51,560 --> 00:55:56,120
<b>{\an2}en febrero y fue más visto</b>
<b>más de 320 millones de veces sólo en X.</b>

1272
00:55:56,160 --> 00:55:59,120
<b>{\an2}El clip fue descrito</b>
<b>como la escena televisiva más grande de la historia.</b>

1273
00:55:59,160 --> 00:56:00,840
<b>{\an2}¿Qué estaba pasando?</b>

1274
00:56:00,880 --> 00:56:02,680
<b>{\an2}¿Reality TV en España?</b>

1275
00:56:02,720 --> 00:56:04,720
<b>{\an2}ACENTO ESPAÑOL: ¡Oh, sí, señor!</b>

1276
00:56:06,520 --> 00:56:09,120
<b>{\an2}¿Estás hablando español falso?</b>

1277
00:56:09,160 --> 00:56:10,800
<b>{\an2}Estoy haciendo lo suficiente para salir adelante.</b>

1278
00:56:12,920 --> 00:56:14,480
<b>{\an2}Dame un poco más de español.</b>

1279
00:56:14,520 --> 00:56:16,160
<b>{\an1}HABLA GILBERIAJE</b>

1280
00:56:17,880 --> 00:56:19,880
<b>{\an2}Me gusta el ceceo.</b>
<b>Es muy auténtico.</b>

1281
00:56:19,920 --> 00:56:22,160
<b>{\an2}Gracias. ACENTO ESPAÑOL: Joff-ay.</b>
<b>¿Sabes</b>

1282
00:56:22,200 --> 00:56:24,240
<b>{\an2}¿Por qué cecean? ¿Por qué?</b>

1283
00:56:24,280 --> 00:56:26,280
<b>{\an2}En "Barfelona" tienen ceceo...</b>

1284
00:56:26,320 --> 00:56:28,680
<b>{\an1}RISAS</b>

1285
00:56:28,720 --> 00:56:32,440
<b>{\an2}Suena</b>
<b>como si Roisin estuviera poseído de bajo nivel.</b>

1286
00:56:32,480 --> 00:56:35,080
<b>{\an2}Nivel bajo. Nivel completo.</b>

1287
00:56:35,120 --> 00:56:36,680
<b>{\an2}Vuelve a estudiar español.</b>

1288
00:56:36,720 --> 00:56:39,400
<b>{\an1}HABLA GILBERIAJE</b>

1289
00:56:39,440 --> 00:56:41,520
<b>{\an2}Es muy bueno.</b>
<b>Richard dijo que era muy bueno.</b>

1290
00:56:41,560 --> 00:56:44,480
<b>{\an2}Es muy bueno. Y tienen un ceceo</b>
<b>porque había un rey que ceceaba</b>

1291
00:56:44,520 --> 00:56:45,920
<b>{\an2}y no querían</b>
<b>que se sienta mal.</b>

1292
00:56:45,960 --> 00:56:49,080
<b>{\an2}Entonces todos los aldeanos empezaron a hablar</b>
<b>como el rey del ceceo.</b>

1293
00:56:49,120 --> 00:56:51,400
<b>{\an2}Eso no es cierto. Creo que sí.</b>
<b>No es cierto.</b>

1294
00:56:53,040 --> 00:56:54,640
<b>{\an2}Eso es suficiente</b>
<b>para el Canal Historia.</b>

1295
00:56:56,200 --> 00:56:58,960
<b>{\an2}¿Creemos que tal vez? Ese es el</b>
<b>la mejor información sobre el programa.</b>

1296
00:56:59,000 --> 00:57:01,480
<b>{\an2}Creo que es verdad.</b>
<b>No, eso no es cierto. Sí.</b>

1297
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1298
00:57:04,840 --> 00:57:07,040
<b>{\an2}¿Cómo lo sabes?</b>
<b>¡¿Cómo lo sabes, Nick?!</b>

1299
00:57:07,080 --> 00:57:09,000
<b>{\an2}Sólo sé que eso no es cierto.</b>

1300
00:57:10,200 --> 00:57:13,200
<b>{\an2}Nuevamente, lo reiteraré:</b>
<b>Pensé que era un cuestionario real.</b>

1301
00:57:15,960 --> 00:57:17,560
<b>{\an2}Está bien, el próximo paso, voy a jugar contigo</b>

1302
00:57:17,600 --> 00:57:19,680
<b>{\an2}audio de una pieza muy comentada</b>
<b>de la televisión.</b>

1303
00:57:19,720 --> 00:57:23,120
<b>{\an2}Todo lo que quiero saber es</b>
<b>de qué programa de televisión proviene</b>

1304
00:57:23,160 --> 00:57:25,000
<b>{\an2}y quién hizo el ruido. Ah.</b>

1305
00:57:25,040 --> 00:57:26,320
<b>{\an2}Deberías conseguirlo.</b>

1306
00:57:26,360 --> 00:57:27,800
<b>{\an1}GRIDOS EXTRAÑOS</b>
<b>

1307
00:57:30,480 --> 00:57:32,320
<b>{\an2}Está bien, entonces, ¿qué programa de televisión hizo ese ruido?</b>
<b>vienen de</b>

1308
00:57:32,360 --> 00:57:33,640
<b>{\an2}¿y quién hacía el ruido?</b>

1309
00:57:33,680 --> 00:57:34,920
<b>{\an2}Escuchémoslo una vez más.</b>

1310
00:57:34,960 --> 00:57:36,760
<b>{\an1}GRIDOS EXTRAÑOS</b>
<b>

1311
00:57:41,560 --> 00:57:45,040
<b>{\an2}Vale, debajo de vuestros escritorios,</b>
<b>cada uno tiene una tarjeta con una línea</b>

1312
00:57:45,080 --> 00:57:47,480
<b>{\an2}desde un punto de vista</b>
<b>criticado pero enormemente</b>

1313
00:57:47,520 --> 00:57:49,880
<b>{\an2}drama televisivo popular</b>
<b>que debutó este año.</b>

1314
00:57:49,920 --> 00:57:51,440
<b>{\an2}Todo lo que quiero que hagas es una persona</b>

1315
00:57:51,480 --> 00:57:54,080
<b>{\an2}de cada equipo, investiga</b>
<b>los ojos de su compañero de equipo,</b>

1316
00:57:54,120 --> 00:57:57,040
<b>{\an2}y quiero que entregues</b>
<b>la línea en la tarjeta para ellos,</b>

1317
00:57:57,080 --> 00:58:00,000
<b>{\an2}y luego escribe lo que te muestra</b>
<b>Creo que todas estas líneas son de.</b>

1318
00:58:00,040 --> 00:58:02,800
<b>{\an2}Entonces, Katherine, vas a decir</b>
<b>La línea a Roisin, ¿de acuerdo? ¿Estás listo?</b>

1319
00:58:02,840 --> 00:58:04,600
<b>{\an2}Sí. Tu mejor voz para dramas televisivos.</b>

1320
00:58:04,640 --> 00:58:05,960
<b>{\an2}Está bien.</b>

1321
00:58:06,000 --> 00:58:08,760
<b>{\an2}¿Alguna vez has pensado que eres más feliz?</b>
<b>todos estaríamos</b>

1322
00:58:08,800 --> 00:58:10,920
<b>{\an2}¿si tu madre tragó?</b>

1323
00:58:10,960 --> 00:58:12,080
<b>{\an1}Jadeos y risas</b>
<b>

1324
00:58:14,120 --> 00:58:16,280
<b>{\an2}Muy bien. Vale, Nick, me gustarías</b>
<b>para decirle la frase a Jonathan.</b>

1325
00:58:16,320 --> 00:58:18,040
<b>{\an2}Míralo a los ojos y di la frase.</b>

1326
00:58:19,160 --> 00:58:22,400
<b>{\an2}Desde cócteles hasta anillos para el pene,</b>
<b>todo en un período de 24 horas -</b>

1327
00:58:22,440 --> 00:58:24,240
<b>{\an2}Dios, amo mi trabajo.</b>

1328
00:58:24,280 --> 00:58:26,080
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1329
00:58:26,120 --> 00:58:28,320
<b>{\an2}Conozco el programa.</b>
<b>No sé cómo se llama.</b>

1330
00:58:28,360 --> 00:58:30,720
<b>{\an2}Bueno, no irás</b>
<b>Entonces, ¿para hacerlo bien?</b>

1331
00:58:30,760 --> 00:58:32,080
<b>{\an2}Eh, Lou.</b>

1332
00:58:32,120 --> 00:58:33,480
<b>{\an2}Está bien. ACENTO GALÉS: Alguien tiene...</b>

1333
00:58:33,520 --> 00:58:34,520
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1334
00:58:35,560 --> 00:58:37,280
<b>{\an2}Alguien... lo leeré.</b>

1335
00:58:37,320 --> 00:58:38,480
<b>{\an2}No, está bien.</b>

1336
00:58:38,520 --> 00:58:40,640
<b>{\an2}Alguien tiene una vagina de venganza.</b>

1337
00:58:42,240 --> 00:58:44,360
<b>{\an2}¿Qué haría una vagina vengativa?</b>

1338
00:58:44,400 --> 00:58:46,680
<b>{\an2}Se parecería mucho a Hamlet,</b>
<b>de verdad. Sí.</b>

1339
00:58:46,720 --> 00:58:47,960
<b>{\an1}NICK SE RÍE</b>
<b>

1340
00:58:48,000 --> 00:58:49,640
<b>{\an2}¡Ay! Gracias, Nick. Me gusta eso.</b>

1341
00:58:49,680 --> 00:58:52,320
<b>{\an2}No creo que se trate de...</b>
<b>Ya sabes, la cuestión es cómo lo usas.</b>

1342
00:58:52,360 --> 00:58:55,440
<b>{\an2}Y ahora un par de personas más</b>
<b>están decidiendo disfrutarlo también.</b>

1343
00:58:57,760 --> 00:58:59,840
<b>{\an2}La pista que puedo darte es el Times</b>
<b>el periódico decía</b>

1344
00:58:59,880 --> 00:59:02,320
<b>{\an2}el espectáculo podría ser el peor</b>
<b>Drama televisivo de todos los tiempos.</b>

1345
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
<b>{\an2}¿Acerca de...Acerca de...? Sí, lo sé.</b>
<b>Sí, sí. Entonces parece...</b>

1346
00:59:04,320 --> 00:59:05,320
<b>{\an2}Parece que estamos libres de responsabilidad.</b>

1347
00:59:07,920 --> 00:59:09,720
<b>{\an2}¿Estás listo para recibir respuestas?</b>
<b>VARIOS: Sí.</b>

1348
00:59:09,760 --> 00:59:12,680
<b>{\an2}Ellie Goldstein te preguntó</b>
<b>Qué inspiró la moda del baile viral</b>

1349
00:59:12,720 --> 00:59:14,960
<b>{\an2}un movimiento de Novak Djokovic en el</b>
<b>Abierto de Estados Unidos.</b>

1350
00:59:15,000 --> 00:59:16,640
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿qué tenéis?</b>

1351
00:59:16,680 --> 00:59:18,160
<b>{\an2}¿Cazadores de demonios del KPop?</b>

1352
00:59:18,200 --> 00:59:19,840
<b>{\an2}Sí. ¿Eso es lo que...? Sí.</b>

1353
00:59:19,880 --> 00:59:20,920
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1354
00:59:20,960 --> 00:59:23,120
<b>{\an2}¿Y te gustó la película, Richard?</b>

1355
00:59:23,160 --> 00:59:26,360
<b>{\an2}Oh, este es un raro momento libre para</b>
<b>Yo no lo veo.</b>

1356
00:59:28,560 --> 00:59:31,840
<b>{\an2}Esa cosa se ha repetido</b>
<b>en el dispositivo.</b>

1357
00:59:31,880 --> 00:59:33,400
<b>{\an2}¿Puedes bailar?</b>
<b>¿Recuerdas el baile?</b>

1358
00:59:33,440 --> 00:59:35,640
<b>{\an2}Probablemente recuerdes el baile...</b>
<b>Sí. ..porque has visto la película.</b>

1359
00:59:35,680 --> 00:59:37,760
<b>{\an1}TOCA UNA CANCIÓN</b>
<b>

1360
00:59:37,800 --> 00:59:40,000
<b>{\an2}Oh, es bueno.</b>

1361
00:59:41,880 --> 00:59:43,120
<b>{\an1}APLAUSOS</b>
<b>

1362
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
<b>{\an2}Jonathan, Nick,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

1363
00:59:47,160 --> 00:59:48,400
<b>{\an2}Cazadores de demonios del KPop.</b>

1364
00:59:48,440 --> 00:59:49,960
<b>{\an2}Y Nick incluso cree que lo sabe</b>
<b>el nombre del mismo.</b>

1365
00:59:50,000 --> 00:59:51,040
<b>{\an2}No he visto la película,</b>

1366
00:59:51,080 --> 00:59:53,360
<b>{\an2}pero a los niños les encanta y nosotros escuchamos</b>
<b>escucho mucho la banda sonora en el coche.</b>

1367
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
<b>{\an2}Sé que es solo refresco,</b>

1368
00:59:55,120 --> 00:59:57,200
<b>{\an2}que dice...</b>
<b>
<b>

1369
00:59:57,240 --> 00:59:59,080
<b>{\an2}
<b>POP</b>
<b>

1370
01:00:00,640 --> 01:00:02,560
<b>{\an2}Está bien. Katherine, Roisin,</b>
<b>¿Entendiste esto?</b>

1371
01:00:02,600 --> 01:00:03,680
<b>{\an2}Sí. ¿Qué escribiste?</b>

1372
01:00:03,720 --> 01:00:06,480
<b>{\an2}Negocios riesgosos.</b>
<b>Negocios riesgosos.</b>

1373
01:00:06,520 --> 01:00:07,720
<b>{\an2}Pop.</b>

1374
01:00:07,760 --> 01:00:09,760
<b>{\an2}Bueno, echemos un vistazo.</b>

1375
01:00:09,800 --> 01:00:12,840
<b>{\an2}COMENTADOR: Tremenda pelea de</b>
<b>el americano.</b>

1376
01:00:15,120 --> 01:00:17,920
<b>{\an1}EL COMENTARIO SE RÍE</b>
<b>

1377
01:00:20,680 --> 01:00:23,120
<b>{\an2}Sí, ese es el baile de Soda Pop.</b>

1378
01:00:23,160 --> 01:00:26,640
<b>{\an2}Este es mi baile. Por me gusta</b>
<b>los últimos 20 años, este soy yo.</b>

1379
01:00:29,520 --> 01:00:30,960
<b>{\an2}Te robaron el baile,</b>
<b>¿estás diciendo?</b>

1380
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
<b>{\an2}Sí. Sí.</b>

1381
01:00:32,040 --> 01:00:33,920
<b>{\an2}Esto no es KPop Demon Hunters.</b>

1382
01:00:33,960 --> 01:00:36,680
<b>{\an2}Este es...Kry Cock Hunter.</b>

1383
01:00:36,720 --> 01:00:37,720
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1384
01:00:40,000 --> 01:00:41,240
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1385
01:00:44,160 --> 01:00:46,280
<b>{\an2}¿Qué? Está bien.</b>

1386
01:00:46,320 --> 01:00:48,640
<b>{\an2}Te pregunté qué estaba pasando</b>
<b>en un clip viral protagonizado por un hombre</b>

1387
01:00:48,680 --> 01:00:50,640
<b>{\an2}llamado Montoya</b>
<b>en el programa de televisión español.</b>

1388
01:00:50,680 --> 01:00:53,960
<b>{\an2}Roisin, Katherine, probablemente</b>
<b>Clave esto: ¿qué estaba pasando?</b>

1389
01:00:55,560 --> 01:00:56,920
<b>{\an2}Se chupó la polla.</b>

1390
01:00:56,960 --> 01:00:57,960
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1391
01:00:59,560 --> 01:01:02,160
<b>{\an2}¿Alguien alguna vez se ha ofrecido?</b>
<b>¿Ese talento está en el Factor X?</b>

1392
01:01:02,200 --> 01:01:04,160
<b>{\an2}Oh, eso es...</b>

1393
01:01:04,200 --> 01:01:05,840
<b>{\an2}Bueno, X Factor está cantando.</b>

1394
01:01:05,880 --> 01:01:08,080
<b>{\an2}Oh, ese será el motivo</b>
<b>Entonces no han hecho eso.</b>

1395
01:01:09,560 --> 01:01:10,800
<b>{\an2}Perdóname -</b>
<b>Gran Bretaña tiene talento.</b>

1396
01:01:10,840 --> 01:01:12,600
<b>{\an2}Te refieres a BGT, sí. BGT. Sí.</b>

1397
01:01:12,640 --> 01:01:14,280
<b>{\an2}COMO BORIS JOHNSON: BGT. BGT.</b>
<b>BGT.</b>

1398
01:01:14,320 --> 01:01:16,720
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1399
01:01:16,760 --> 01:01:17,760
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1400
01:01:20,560 --> 01:01:22,240
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿qué habéis puesto?</b>

1401
01:01:22,280 --> 01:01:23,840
<b>{\an2}Escribimos Temptation Island,</b>

1402
01:01:23,880 --> 01:01:25,760
<b>{\an2}pero he visto el clip</b>
<b>dónde corre</b>

1403
01:01:25,800 --> 01:01:27,960
<b>{\an2}porque su novia está teniendo sexo</b>
<b>con otra persona,</b>

1404
01:01:28,000 --> 01:01:29,160
<b>{\an2}o a punto de tener relaciones sexuales</b>
<b>con otra persona,</b>

1405
01:01:29,200 --> 01:01:30,720
<b>{\an2}y está corriendo muy rápido.</b>

1406
01:01:30,760 --> 01:01:32,760
<b>{\an2}Vale, bueno, esa es la respuesta correcta:</b>
<b>Te voy a dar un punto.</b>

1407
01:01:32,800 --> 01:01:34,280
<b>{\an2}Nick, Jonathan, ¿entiendes esto?</b>

1408
01:01:34,320 --> 01:01:36,800
<b>{\an2}Sí. Él estaba mirando en un</b>
<b>pantalla grande.</b>

1409
01:01:36,840 --> 01:01:39,120
<b>{\an2}Era como Casa Amor enamorado</b>
<b>Isla. Ah, sí.</b>

1410
01:01:39,160 --> 01:01:41,120
<b>{\an2}El socio está en otro lugar</b>
<b>y ve el...</b>

1411
01:01:41,160 --> 01:01:42,800
<b>{\an2}¿Pero la acababa de conocer?</b>
<b>¿Lo sabes?</b>

1412
01:01:42,840 --> 01:01:44,200
<b>{\an2}VARIOS: No, es su novia.</b>

1413
01:01:44,240 --> 01:01:46,560
<b>{\an2}Oh, es su novia y ella</b>
<b>tener relaciones sexuales con un hombre,</b>

1414
01:01:46,600 --> 01:01:49,120
<b>{\an2}y él va... CON ACENTO: "Yo</b>
<b>no puedo ver esto. ¡Quiero morir!"</b>

1415
01:01:50,400 --> 01:01:53,720
<b>{\an2}Echemos un vistazo.</b>
<b>Es bastante magnífico. ¡Sí!</b>

1416
01:01:53,760 --> 01:01:56,680
<b>{\an1}HABLA ESPAÑOL</b>
<b>

1417
01:02:09,560 --> 01:02:11,120
<b>{\an2}Por favor, Montoya. Por favor.</b>

1418
01:02:11,160 --> 01:02:12,400
<b>{\an2}Por favor, Montoya!</b>

1419
01:02:12,440 --> 01:02:13,600
<b>{\an1}FUELLE MONTOYA</b>
<b>

1420
01:02:13,640 --> 01:02:16,480
<b>{\an2}¡Montoya! ¡Montoya!</b>

1421
01:02:16,520 --> 01:02:17,520
<b>{\an2}Montoya...</b>

1422
01:02:20,840 --> 01:02:22,000
<b>{\an1}MONTOYA LLAMA</b>
<b>

1423
01:02:22,040 --> 01:02:23,640
<b>{\an2}Montoya, por favor!</b>

1424
01:02:23,680 --> 01:02:24,680
<b>{\an1}MONTOYA LLAMA</b>
<b>

1425
01:02:24,720 --> 01:02:25,720
<b>{\an1}FUELLE MONTOYA</b>
<b>

1426
01:02:27,800 --> 01:02:29,200
<b>{\an2}RISAS</b>
<b>Vaya.</b>
<b>

1427
01:02:29,240 --> 01:02:31,440
<b>{\an2}Creo que está pensando</b>
<b>hay muchos más peces en el mar,</b>

1428
01:02:31,480 --> 01:02:33,280
<b>{\an2}y luego intenta toparse con</b>
<b>el mar.</b>

1429
01:02:34,520 --> 01:02:36,840
<b>{\an2}Así que era la versión en español de</b>
<b>Isla de la Tentación,</b>

1430
01:02:36,880 --> 01:02:39,200
<b>{\an2}y el concursante,</b>
<b>Jose Carlos Montoya,</b>

1431
01:02:39,240 --> 01:02:41,600
<b>{\an2}tuvo un colapso mientras miraba su</b>
<b>novia</b>

1432
01:02:41,640 --> 01:02:43,160
<b>{\an2}Anita engaña con otro hombre.</b>

1433
01:02:43,200 --> 01:02:45,400
<b>{\an2}Está bien. Te jugué esto.</b>

1434
01:02:45,440 --> 01:02:46,880
<b>{\an1}GRIDOS EXTRAÑOS</b>
<b>

1435
01:02:50,720 --> 01:02:53,040
<b>{\an2}Está bien. Quería saber qué programa</b>
<b>¿y quién fue?</b>

1436
01:02:53,080 --> 01:02:54,360
<b>{\an2}Richard, Lou, ¿lo entendiste?</b>

1437
01:02:54,400 --> 01:02:55,400
<b>{\an2}Noticias a las diez.</b>

1438
01:02:55,440 --> 01:02:56,440
<b>{\an1}RISAS</b>

1439
01:02:57,400 --> 01:02:58,680
<b>{\an2}En lugar de los gongs.</b>

1440
01:03:00,600 --> 01:03:02,120
<b>{\an2}Está bien. ¿Y también has escrito...?</b>

1441
01:03:02,160 --> 01:03:03,520
<b>{\an2}Peppa Pig.</b>
<b>Sí.</b>

1442
01:03:03,560 --> 01:03:05,120
<b>{\an2}¿Crees que podría ser Peppa Pig?</b>

1443
01:03:05,160 --> 01:03:07,680
<b>{\an2}Quiero decir, hay un asesinato brutal</b>
<b>en la nueva serie.</b>

1444
01:03:09,280 --> 01:03:11,280
<b>{\an2}¿Roisina, Katherine? Lo tenemos.</b>

1445
01:03:11,320 --> 01:03:12,520
<b>{\an2}¿Qué escribiste?</b>

1446
01:03:12,560 --> 01:03:16,040
<b>{\an2}Celia sobre lo que hacen los Celeb Traitors</b>
<b>un ruido de alma en pena en un pozo.</b>

1447
01:03:16,080 --> 01:03:17,200
<b>{\an2}¡Oh!</b>

1448
01:03:17,240 --> 01:03:18,840
<b>{\an2}Y Jonathan, Nick, presumiblemente.</b>

1449
01:03:18,880 --> 01:03:20,760
<b>{\an2}Lo tenemos. Sí.</b>
<b>Sí. Estabas allí con ella.</b>

1450
01:03:20,800 --> 01:03:22,560
<b>{\an2}Estabas afuera con ella en ese</b>
<b>parte del juego, ¿no?</b>

1451
01:03:22,600 --> 01:03:24,360
<b>{\an2}Lo estaba, sí.</b>
<b>Era como si estuviera poseída.</b>

1452
01:03:24,400 --> 01:03:26,160
<b>{\an2}Sí. ¿Deberíamos echar un vistazo?</b>

1453
01:03:26,200 --> 01:03:28,040
<b>{\an2}Démonos un capricho.</b>
<b>Echemos un vistazo.</b>

1454
01:03:28,080 --> 01:03:29,920
<b>{\an1}CELIA GRITA EXTRAÑAMENTE</b>
<b>

1455
01:03:31,880 --> 01:03:34,880
<b>{\an2}La habilidad de proyectar</b>
<b>es muy importante.</b>

1456
01:03:34,920 --> 01:03:37,000
<b>{\an2}Tiene mucho que ver con la respiración.</b>

1457
01:03:37,040 --> 01:03:39,520
<b>{\an2}Mucho que ver con la anunciación,</b>
<b>Supongo.</b>

1458
01:03:40,680 --> 01:03:43,560
<b>{\an2}¡Basta! ¡Haz que se detenga!</b>

1459
01:03:43,600 --> 01:03:44,600
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1460
01:03:47,040 --> 01:03:48,880
<b>{\an2}Creo que eso... Fue fenomenal.</b>

1461
01:03:48,920 --> 01:03:50,200
<b>{\an2}Fue fenomenal.</b>

1462
01:03:52,280 --> 01:03:56,280
<b>{\an2}Para obtener un punto extra, ¿cualquiera puede?</b>
<b>¿recrear ese ruido? Sí.</b>

1463
01:03:56,320 --> 01:03:58,000
<b>{\an2}Sí... Roisin, por favor.</b>

1464
01:03:58,040 --> 01:03:59,560
<b>{\an1}APROXIMACIÓN RAZONABLE</b>
<b>

1465
01:04:03,120 --> 01:04:04,480
<b>{\an2}Eso fue demasiado fácil.</b>

1466
01:04:06,680 --> 01:04:08,480
<b>{\an2}¿Nick?</b>
<b>Eh...</b>

1467
01:04:08,520 --> 01:04:10,080
<b>{\an1}APROXIMACIÓN GUTTURAL</b>
<b>

1468
01:04:11,720 --> 01:04:13,520
<b>{\an2}Puntos de bonificación para Roisin. DE ACUERDO. Eh...</b>

1469
01:04:13,560 --> 01:04:14,560
<b>{\an1}APLAUSOS</b>

1470
01:04:18,280 --> 01:04:19,840
<b>{\an2}Está bien. Cada uno lee en voz alta una línea de</b>

1471
01:04:19,880 --> 01:04:22,240
<b>{\an2}una crítica crítica</b>
<b>serie muy popular.</b>

1472
01:04:22,280 --> 01:04:23,640
<b>{\an2}¿Sabías qué era?</b>

1473
01:04:23,680 --> 01:04:26,120
<b>{\an2}Sí, hornea,</b>
<b>sino el de Enfrentarse al Cáncer.</b>

1474
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1475
01:04:31,840 --> 01:04:33,920
<b>{\an2}¿Y quién crees que dijo?</b>
<b>¿Eso a quién?</b>

1476
01:04:33,960 --> 01:04:35,960
<b>{\an2}Es un clásico de Mary Berry.</b>
<b>Sí, Mary Berry.</b>

1477
01:04:36,000 --> 01:04:38,080
<b>{\an2}Mary Berry clásico.</b>
<b>Se lo dije a Paul Hollywood. Sí.</b>

1478
01:04:38,120 --> 01:04:39,480
<b>{\an2}Nick, Jonathan, ¿entiendes esto?</b>

1479
01:04:39,520 --> 01:04:41,160
<b>{\an2}Sí, era de All's Fair,</b>
<b>el programa de televisión.</b>

1480
01:04:41,200 --> 01:04:43,480
<b>{\an2}No escribimos,</b>
<b>pero creemos que fue Kim Kardashian.</b>

1481
01:04:43,520 --> 01:04:45,400
<b>{\an2}Ricardo, Lou. ¿Entendiste esto?</b>

1482
01:04:45,440 --> 01:04:47,160
<b>{\an2}Gladiadores, el mundo de los jardineros</b>

1483
01:04:47,200 --> 01:04:48,920
<b>{\an2}o el de Kim Kardashian.</b>

1484
01:04:48,960 --> 01:04:50,240
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1485
01:04:50,280 --> 01:04:52,120
<b>{\an2}Mundo de los jardineros...</b>

1486
01:04:52,160 --> 01:04:55,440
<b>{\an2}..es un programa de televisión</b>
<b>¿con una vagina de venganza dentro?</b>

1487
01:04:55,480 --> 01:04:57,600
<b>{\an2}Sí. En realidad es un poco</b>
<b>topiario.</b>

1488
01:04:57,640 --> 01:04:58,640
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1489
01:04:59,800 --> 01:05:00,840
<b>{\an2}Mira a Nick.</b>

1490
01:05:02,560 --> 01:05:03,600
<b>{\an2}De vez en cuando,</b>

1491
01:05:03,640 --> 01:05:05,080
<b>{\an2}Solo tengo que mirar</b>
<b>en Nick Mohammed,</b>

1492
01:05:05,120 --> 01:05:06,160
<b>{\an2}y luce genuinamente</b>

1493
01:05:06,200 --> 01:05:09,040
<b>{\an2}como ha sido</b>
<b>salto cuántico a esta habitación.</b>

1494
01:05:10,480 --> 01:05:11,520
<b>{\an2}Él es así: "¡¿Qué?!"</b>

1495
01:05:13,360 --> 01:05:15,800
<b>{\an2}Un minuto estaba esquiando</b>
<b>en el bosque...</b>

1496
01:05:18,400 --> 01:05:21,040
<b>{\an2}Todo era justo,</b>
<b>protagonizada por Kim Kardashian.</b>

1497
01:05:21,080 --> 01:05:24,440
<b>{\an2}Obtuve un 3 % en Rotten Tomatoes, que</b>
<b>es más de lo que Jimmy paga en impuestos.</b>

1498
01:05:27,280 --> 01:05:29,240
<b>{\an2}¡Ojalá!</b>

1499
01:05:29,280 --> 01:05:30,800
<b>{\an2}Señala allí</b>
<b>Jonathan y Nick.</b>

1500
01:05:30,840 --> 01:05:33,680
<b>{\an2}Sí. DE ACUERDO. Muy bien.</b>
<b>APLAUSOS</b>
<b>

1501
01:05:33,720 --> 01:05:35,000
<b>{\an2}Ahora...</b>

1502
01:05:35,040 --> 01:05:37,200
<b>{\an2}Debemos estar muy por delante ahora.</b>

1503
01:05:37,240 --> 01:05:39,640
<b>{\an2}Está bien. Ahora es el momento</b>
<b>para una ronda de bonificación especial.</b>

1504
01:05:39,680 --> 01:05:42,160
<b>{\an2}Te voy a mostrar escenas</b>
<b>de películas estrenadas este año</b>

1505
01:05:42,200 --> 01:05:45,880
<b>{\an2}todos ellos sutilmente mejorados</b>
<b>con mi cara.</b>

1506
01:05:45,920 --> 01:05:47,200
<b>{\an2}Reproduciré el clip.</b>

1507
01:05:47,240 --> 01:05:49,800
<b>{\an2}Todo lo que quiero que hagas</b>
<b>Dime, ¿cuál es la película?</b>

1508
01:05:49,840 --> 01:05:52,360
<b>{\an2}Y quiero el título completo de la película</b>
<b>para cada uno.</b>

1509
01:05:52,400 --> 01:05:53,440
<b>{\an2}Aquí está el primero,</b>

1510
01:05:53,480 --> 01:05:55,240
<b>{\an2}y luego escribe</b>
<b>escriba la respuesta inmediatamente después.</b>

1511
01:05:55,280 --> 01:05:57,040
<b>{\an2}Disfruta.</b>

1512
01:05:57,080 --> 01:05:59,200
<b>{\an2}
<b>

1513
01:06:02,000 --> 01:06:06,360
<b>{\an2}
<b>en cada escena</b>

1514
01:06:08,280 --> 01:06:13,440
<b>{\an2}
<b>que aquí y allá hay huellas</b>

1515
01:06:13,480 --> 01:06:14,720
<b>{\an2}Creo que esto te pertenece.</b>

1516
01:06:17,000 --> 01:06:21,200
<b>{\an2}

1517
01:06:23,720 --> 01:06:25,080
<b>{\an1}INAUDIBLE</b>
<b>

1518
01:06:25,120 --> 01:06:29,040
<b>{\an2}
<b>

1519
01:06:30,400 --> 01:06:31,680
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1520
01:06:36,200 --> 01:06:38,600
<b>{\an2}Sí, me llevó mucho tiempo conseguirlo</b>
<b>Así es, pero creo que lo logré.</b>

1521
01:06:38,640 --> 01:06:39,960
<b>{\an2}Está bien, entonces escribe el texto completo...</b>

1522
01:06:41,520 --> 01:06:42,720
<b>{\an2}..el título completo.</b>

1523
01:06:44,320 --> 01:06:46,920
<b>{\an2}El título completo. Está bien.</b>
<b>¿Lo tenéis todos?</b>

1524
01:06:46,960 --> 01:06:48,680
<b>{\an2}Está bien. Ricardo, Lou,</b>
<b>¿Qué tienes?</b>

1525
01:06:48,720 --> 01:06:50,840
<b>{\an2}Bridget Jones: Loca por el chico.</b>

1526
01:06:50,880 --> 01:06:54,440
<b>{\an2}Está bien. Tomando esto muy en serio ahora.</b>
<b>Está bien. Jonathan, Nick,</b>

1527
01:06:54,480 --> 01:06:55,680
<b>{\an2}¿Qué tienes?</b>

1528
01:06:55,720 --> 01:06:57,640
<b>{\an2}Bridget Jones: Loca por el chico.</b>

1529
01:06:57,680 --> 01:06:59,440
<b>{\an2}Eh, ¿Roisin, Katherine?</b>

1530
01:06:59,480 --> 01:07:03,800
<b>{\an2}Bridget Jones: mayor, más sabia</b>
<b>Un poco más triste: el mejor.</b>

1531
01:07:05,120 --> 01:07:07,320
<b>{\an2}Mayor, más sabio, un poco más triste -</b>
<b>¿El mejor?</b>

1532
01:07:07,360 --> 01:07:09,600
<b>{\an2}Sí. No.</b>

1533
01:07:09,640 --> 01:07:12,520
<b>{\an2}Bueno... ¿O no?</b>
<b>..es subjetivo, ¿no es arte?</b>

1534
01:07:14,120 --> 01:07:17,080
<b>{\an2}Eso le dije a Miguel Ángel</b>
<b>después de hacer eso, Dave.</b>

1535
01:07:19,760 --> 01:07:21,800
<b>{\an2}Si fuera por mí,</b>
<b>sería más grande, pero, ya sabes,</b>

1536
01:07:21,840 --> 01:07:23,680
<b>{\an2}cómo va a chupar</b>
<b>¿Si es tan pequeño?</b>

1537
01:07:25,320 --> 01:07:28,880
<b>{\an2}Ese era yo en una versión deslumbrante</b>
<b>de Renée Zellweger,</b>

1538
01:07:28,920 --> 01:07:31,200
<b>{\an2}y también mostrando mi lado sensual</b>

1539
01:07:31,240 --> 01:07:33,840
<b>{\an2}como Leo Woodall en</b>
<b>Bridget Jones: Loca por el chico.</b>

1540
01:07:33,880 --> 01:07:35,960
<b>{\an2}Está bien, el siguiente, disfrútalo.</b>

1541
01:07:36,000 --> 01:07:37,480
<b>{\an2}¿Qué pasa?</b>

1542
01:07:37,520 --> 01:07:38,560
<b>{\an2}¿Alex?</b>

1543
01:07:39,760 --> 01:07:41,720
<b>{\an2}Oh, bienvenido a casa.</b>

1544
01:07:42,920 --> 01:07:44,200
<b>{\an2}¿Cómo estás, cariño?</b>

1545
01:07:46,960 --> 01:07:48,880
<b>{\an2}Déjame echarte un vistazo.</b>
<b>Oh, ya sabes</b>

1546
01:07:48,920 --> 01:07:51,800
<b>{\an2}No te he visto</b>
<b>desde que eras un pequeño bebé.</b>

1547
01:07:51,840 --> 01:07:54,520
<b>{\an2}¿Qué les pasa a mis padres?</b>
<b>Oh, nada, cariño.</b>

1548
01:07:54,560 --> 01:07:55,840
<b>{\an2}Están bien.</b>

1549
01:07:55,880 --> 01:07:58,080
<b>{\an2}Mamá.</b>

1550
01:07:58,120 --> 01:07:59,160
<b>{\an2}Hola.</b>

1551
01:08:00,480 --> 01:08:03,600
<b>{\an2}¿Cómo te fue en la escuela? Verás, te lo dije</b>
<b>- ella está bien.</b>

1552
01:08:03,640 --> 01:08:04,680
<b>{\an2}No te preocupes.</b>

1553
01:08:06,520 --> 01:08:07,560
<b>{\an2}Álex.</b>

1554
01:08:08,960 --> 01:08:10,200
<b>{\an2}No seas grosero.</b>

1555
01:08:11,560 --> 01:08:13,600
<b>{\an2}¿Por qué no te sientas a la mesa?</b>
<b>porque estoy preparando la cena.</b>

1556
01:08:13,640 --> 01:08:15,800
<b>{\an2}Debería haberte preguntado,</b>
<b>pero no estabas aquí,</b>

1557
01:08:15,840 --> 01:08:18,200
<b>{\an2}Así que pensé que los macarrones con queso...</b>

1558
01:08:18,240 --> 01:08:19,880
<b>{\an2}¡Papá!</b>

1559
01:08:19,920 --> 01:08:21,440
<b>{\an2}Álex.</b>

1560
01:08:21,480 --> 01:08:22,960
<b>{\an2}Ella es aterradora...</b>

1561
01:08:24,360 --> 01:08:27,800
<b>{\an2}Entonces, ¿qué película pensaste que era?</b>
<b>Roisin, Katherine, vamos hacia vosotros.</b>

1562
01:08:27,840 --> 01:08:29,160
<b>{\an2}Es una película de zombies.</b>

1563
01:08:29,200 --> 01:08:30,760
<b>{\an2}28 años después.</b>

1564
01:08:30,800 --> 01:08:32,440
<b>{\an2}Coge tu bolso, chico.</b>

1565
01:08:35,280 --> 01:08:36,320
<b>{\an2}¿Qué te pareció?</b>

1566
01:08:36,360 --> 01:08:37,760
<b>{\an2}Armas de Zach Cregger.</b>

1567
01:08:37,800 --> 01:08:40,360
<b>{\an2}La obra maestra de Zach Cregger</b>
<b>seguimiento de Bárbaro.</b>

1568
01:08:40,400 --> 01:08:42,880
<b>{\an2}Brillante. ¡No!</b>
<b>Gran película. Es una gran película.</b>

1569
01:08:42,920 --> 01:08:44,920
<b>{\an2}Ricardo, Lou. Armas.</b>

1570
01:08:44,960 --> 01:08:47,240
<b>{\an2}Fui yo</b>
<b>como posiblemente el menos inquietante</b>

1571
01:08:47,280 --> 01:08:48,960
<b>{\an2}Tía Gladys y Alex en Armas.</b>

1572
01:08:49,000 --> 01:08:51,360
<b>{\an2}Y, finalmente,</b>
<b>aquí está el último.</b>

1573
01:09:10,360 --> 01:09:13,600
<b>{\an2}Necesito el título completo de esa película.</b>
<b>Título completo.</b>

1574
01:09:13,640 --> 01:09:15,200
<b>{\an2}Te ves bastante bien, Jimmy.</b>

1575
01:09:15,240 --> 01:09:17,080
<b>{\an2}Sí, me veo bien. Sí.</b>

1576
01:09:17,120 --> 01:09:18,320
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1577
01:09:18,360 --> 01:09:19,600
<b>{\an2}Roisin, Katherine, ¿qué tienes?</b>
<b>¿Tienes?</b>

1578
01:09:19,640 --> 01:09:22,480
<b>{\an2}Misión: Imposible -</b>
<b>La vagina de la venganza de Jimmy.</b>

1579
01:09:24,600 --> 01:09:26,920
<b>{\an2}No es el título completo. Ricardo, Lou.</b>

1580
01:09:26,960 --> 01:09:28,480
<b>{\an2}El ajuste de cuentas final.</b>

1581
01:09:28,520 --> 01:09:30,360
<b>{\an2}Misión: Imposible -</b>
<b>El ajuste de cuentas final.</b>

1582
01:09:30,400 --> 01:09:33,600
<b>{\an2}Y vamos con Jonathan. Quiero decir,</b>
<b>Tú eres el experto en cine, Jonathan.</b>

1583
01:09:33,640 --> 01:09:36,400
<b>{\an2}Misión: Imposible -</b>
<b>Dead Reckoning Parte 2.</b>

1584
01:09:38,720 --> 01:09:41,240
<b>{\an2}Era Misión: Imposible -</b>
<b>El ajuste de cuentas final.</b>

1585
01:09:41,280 --> 01:09:43,000
<b>{\an2}Fue el ajuste de cuentas final.</b>
<b>KATHERINE: Ah, no.</b>

1586
01:09:43,040 --> 01:09:44,080
<b>{\an2}Eso es absolutamente brutal.</b>

1587
01:09:44,120 --> 01:09:46,040
<b>{\an2}Sabes, no soy alguien</b>
<b>para evitar responsabilidad.</b>

1588
01:09:46,080 --> 01:09:48,240
<b>{\an2}Pero, Nick, ¿por qué escribiste eso?</b>
<b>RISAS</b>
<b>

1589
01:09:48,280 --> 01:09:49,960
<b>{\an2}Oh, lo siento mucho.</b>

1590
01:09:51,040 --> 01:09:52,520
<b>{\an2}Estaba colgado casualmente de un avión,</b>

1591
01:09:52,560 --> 01:09:54,240
<b>{\an2}hacer que parezca sencillo</b>
<b>como Tom Cruise</b>

1592
01:09:54,280 --> 01:09:56,080
<b>{\an2}en Misión: Imposible -</b>
<b>El ajuste de cuentas final.</b>

1593
01:09:56,120 --> 01:09:58,080
<b>{\an2}Entonces veamos</b>
<b>lo que eso ha hecho con las puntuaciones.</b>

1594
01:09:58,120 --> 01:10:00,200
<b>{\an8}Roisin y Katherine</b>
<b>tengo 12 puntos.</b>

1595
01:10:00,240 --> 01:10:01,560
<b>{\an8}En segundo lugar, Richard y Lou,</b>
<b>19.</b>

1596
01:10:01,600 --> 01:10:02,760
<b>{\an8}A la cabeza en este momento,</b>

1597
01:10:02,800 --> 01:10:04,040
<b>{\an8}Jonathan y Nick con 26.</b>

1598
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
<b>{\an8}¡Vamos!</b>

1599
01:10:05,120 --> 01:10:06,560
<b>{\an7}Aplausos y aplausos</b>

1600
01:10:05,120 --> 01:10:06,560
<b>{\an1}

1601
01:10:06,600 --> 01:10:07,680
<b>{\an2}RICHARD: Esto es una tontería.</b>

1602
01:10:07,720 --> 01:10:08,960
<b>{\an2}Ahora es hora de un descanso.</b>

1603
01:10:09,000 --> 01:10:12,280
<b>{\an2}Estén atentos para más caricias junto a la piscina</b>
<b>como tortolitos Chris y Samantha toman</b>

1604
01:10:12,320 --> 01:10:15,760
<b>{\an2}una inmersión deliciosamente profunda</b>
<b>los secretos sexys de cada uno.</b>

1605
01:10:15,800 --> 01:10:17,240
<b>{\an2}Espera. Espera, no,</b>
<b>Esa es la Isla del Amor.</b>

1606
01:10:17,280 --> 01:10:19,800
<b>{\an2}Estén atentos para más preguntas sobre</b>
<b>Trump y su factura de gas suben.</b>

1607
01:10:19,840 --> 01:10:20,960
<b>{\an2}Nos vemos en cinco.</b>

1608
01:10:21,000 --> 01:10:22,120
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>

1609
01:10:30,760 --> 01:10:32,680
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo a</b>
<b>El gran cuestionario del año</b>

1610
01:10:32,720 --> 01:10:34,640
<b>{\an2}el espectáculo</b>
<b>con preguntas más desconcertantes que</b>

1611
01:10:34,680 --> 01:10:36,000
<b>{\an2}los que me pidió mi señora</b>

1612
01:10:36,040 --> 01:10:38,480
<b>{\an2}cuando vio esa foto de Diddy,</b>
<b>Epstein y yo.</b>

1613
01:10:40,440 --> 01:10:41,840
<b>{\an2}Nuestra próxima ronda tiene que ver con las personas.</b>

1614
01:10:41,880 --> 01:10:45,640
<b>{\an2}Este año, Katy Perry y Justin</b>
<b>Trudeau se hizo oficial en Instagram</b>

1615
01:10:45,680 --> 01:10:48,480
<b>{\an2}demostrar eso, incluso si solo eres</b>
<b>una cabeza hueca con una cara bonita,</b>

1616
01:10:48,520 --> 01:10:50,360
<b>{\an2}aún puedes conectarte</b>
<b>Katy Perry.</b>

1617
01:10:51,760 --> 01:10:54,280
<b>{\an2}En marzo,</b>
<b>Ex primer ministro de Escocia</b>

1618
01:10:54,320 --> 01:10:57,120
<b>{\an2}Nicola Sturgeon anunció</b>
<b>que abandonaba el Parlamento,</b>

1619
01:10:57,160 --> 01:10:58,600
<b>{\an2}liberarla para que pueda volver a trabajar</b>

1620
01:10:58,640 --> 01:11:01,560
<b>{\an2}lo que mejor sabe hacer: verse</b>
<b>uno de los Krankies.</b>

1621
01:11:04,800 --> 01:11:07,000
<b>{\an2}En septiembre, Angela Rayner dimitió</b>

1622
01:11:07,040 --> 01:11:10,200
<b>{\an2}como viceprimer ministro</b>
<b>después de no pagar suficientes impuestos.</b>

1623
01:11:10,240 --> 01:11:11,520
<b>{\an2}Aquí no hay broma.</b>

1624
01:11:11,560 --> 01:11:14,320
<b>{\an2}Solo quiero decir</b>
<b>juego de reconocimiento de juego.</b>

1625
01:11:16,480 --> 01:11:18,440
<b>{\an2}Está bien, es hora de hacer más preguntas.</b>
<b>Primero,</b>

1626
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
<b>{\an2}se acabó el estimado actor</b>
<b>Danza de Carlos.</b>

1627
01:11:20,520 --> 01:11:23,720
<b>{\an2}Está leyendo un extracto de un</b>
<b>autobiografía de un personaje famoso</b>

1628
01:11:23,760 --> 01:11:24,840
<b>{\an2}lanzado este año.</b>

1629
01:11:24,880 --> 01:11:27,160
<b>{\an2}Todo lo que quiero saber es,</b>
<b>¿Quién es el autor misterioso?</b>

1630
01:11:27,200 --> 01:11:28,560
<b>{\an2}Te toca a ti, Charles.</b>

1631
01:11:28,600 --> 01:11:29,600
<b>{\an2}Capítulo siete.</b>

1632
01:11:30,880 --> 01:11:33,520
<b>{\an2}Antes de ir al set,</b>
<b>Liam Neeson</b>

1633
01:11:33,560 --> 01:11:37,760
<b>{\an2}muy dulcemente me llevó aparte</b>
<b>y me dio una charla de ánimo.</b>

1634
01:11:37,800 --> 01:11:39,240
<b>{\an2}CON ACENTO: "Mantente firme</b>

1635
01:11:39,280 --> 01:11:42,000
<b>{\an2}"sobre lo que eres y</b>
<b>No lo vamos a hacer", dijo.</b>

1636
01:11:42,040 --> 01:11:43,120
<b>{\an1}EL PÚBLICO DEL ESTUDIO SE RÍE</b>
<b>

1637
01:11:43,160 --> 01:11:44,560
<b>{\an2}Fue muy amable de su parte.</b>

1638
01:11:44,600 --> 01:11:48,680
<b>{\an2}Pero también fue un shock estar</b>
<b>tan cerca de Liam Neeson,</b>

1639
01:11:48,720 --> 01:11:52,440
<b>{\an2}y todo lo que pude pensar fue,</b>
<b>"Dios mío, es atractivo."</b>

1640
01:11:53,640 --> 01:11:57,760
<b>{\an2}En ese momento vi a Claudia Schiffer</b>
<b>pasando por delante de mi remolque,</b>

1641
01:11:57,800 --> 01:12:02,960
<b>{\an2}luciendo absolutamente hermosa</b>
<b>y, por supuesto, completamente vestido.</b>

1642
01:12:03,000 --> 01:12:07,440
<b>{\an2}Una vez que ella se fue, la gente de disfraces</b>
<b>Entró con la ropa interior.</b>

1643
01:12:08,520 --> 01:12:11,840
<b>{\an2}En medio del pánico, me puse la tanga</b>
<b>al revés.</b>

1644
01:12:12,920 --> 01:12:15,120
<b>{\an2}Una vez que lo tuve puesto</b>
<b>al revés,</b>

1645
01:12:15,160 --> 01:12:19,560
<b>{\an2}lo pegaron con cinta adhesiva</b>
<b>y comencé a cortar los lados.</b>

1646
01:12:19,600 --> 01:12:23,240
<b>{\an2}Todo lo que tenía era lo más pequeño</b>
<b>triángulo en el frente</b>

1647
01:12:23,280 --> 01:12:26,280
<b>{\an2}y el más pequeño</b>
<b>fragmento de material en la parte posterior.</b>

1648
01:12:27,400 --> 01:12:32,120
<b>{\an2}Martin llevaba algo que</b>
<b>era como una bolsa de monedas de antaño.</b>

1649
01:12:32,160 --> 01:12:36,360
<b>{\an2}Ábrelo, mete todo</b>
<b>y apriétalo.</b>

1650
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
<b>{\an1}EL PÚBLICO DEL ESTUDIO SE RÍE</b>
<b>

1651
01:12:42,760 --> 01:12:45,080
<b>{\an2}Entonces, ¿de quién era esa biografía?</b>

1652
01:12:45,120 --> 01:12:46,680
<b>{\an2}JONATHAN: Está bien.</b>
<b>Oh, sí, ya veo.</b>

1653
01:12:46,720 --> 01:12:47,920
<b>{\an2}Donald Trump y Elon Musk</b>

1654
01:12:47,960 --> 01:12:50,160
<b>{\an2}han tenido una relación tumultuosa</b>
<b>este año.</b>

1655
01:12:50,200 --> 01:12:52,880
<b>{\an2}En mayo, se pelearon por la decisión de Trump</b>
<b>pico grande y hermoso.</b>

1656
01:12:52,920 --> 01:12:55,400
<b>{\an2}Pero en febrero,</b>
<b>eran mejores amigos.</b>

1657
01:12:55,440 --> 01:12:59,040
<b>{\an2}¿Puedes completar la publicación X de Musk de</b>
<b>¿esa vez?</b>

1658
01:12:59,080 --> 01:13:02,800
<b>{\an2}Amo a Donald Trump tanto como...</b>

1659
01:13:02,840 --> 01:13:05,200
<b>{\an2}..¿Qué? ¿Qué dijo?</b>

1660
01:13:05,240 --> 01:13:07,760
<b>{\an2}Oh. ¿Por qué Elon amaba tanto a Trump?</b>
<b>como.</b>

1661
01:13:08,920 --> 01:13:10,120
<b>{\an2}Nick lo tiene.</b>

1662
01:13:10,160 --> 01:13:12,080
<b>{\an2}Está bien.</b>

1663
01:13:12,120 --> 01:13:14,560
<b>{\an2}Bob Prevost aparece en los titulares</b>
<b>este año.</b>

1664
01:13:14,600 --> 01:13:18,200
<b>{\an2}Es un hombre de 70 años de Chicago</b>
<b>que consiguió un nuevo trabajo.</b>

1665
01:13:18,240 --> 01:13:20,160
<b>{\an2}¿Quién es?</b>

1666
01:13:20,200 --> 01:13:25,200
<b>{\an2}Bob, Bob Prevost, es de Chicago,</b>
<b>y consiguió un nuevo trabajo a los 70 años.</b>

1667
01:13:25,240 --> 01:13:26,960
<b>{\an2}¿Por qué apareció en las noticias?</b>

1668
01:13:27,000 --> 01:13:28,520
<b>{\an2}¿Está relacionado con los caballos?</b>

1669
01:13:28,560 --> 01:13:30,880
<b>{\an2}No está relacionado con los caballos.</b>

1670
01:13:30,920 --> 01:13:31,920
<b>{\an1}KATHERINE SE RÍE</b>
<b>

1671
01:13:33,280 --> 01:13:34,840
<b>{\an2}Nos estamos esforzando mucho ahora.</b>

1672
01:13:34,880 --> 01:13:36,480
<b>{\an2}¿Cuántos puntos necesitamos para...?</b>

1673
01:13:36,520 --> 01:13:38,160
<b>{\an2}¿Tenemos una diferencia de 14 puntos?</b>

1674
01:13:38,200 --> 01:13:39,920
<b>{\an2}Tienes una diferencia de 14 puntos...</b>

1675
01:13:39,960 --> 01:13:43,160
<b>{\an2}Nuestras respuestas ahora se parecen a</b>
<b>garabatos que encuentras en el Ártico</b>

1676
01:13:43,200 --> 01:13:46,800
<b>{\an2}cuando la gente ha dejado notas.</b>

1677
01:13:48,680 --> 01:13:50,600
<b>{\an2}Es muy divertido, ¿no?</b>

1678
01:13:50,640 --> 01:13:51,640
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1679
01:13:52,640 --> 01:13:54,400
<b>{\an2}Ahora le toca al cantautor</b>

1680
01:13:54,440 --> 01:13:57,000
<b>{\an2}Cat Burns para nuestra última pregunta</b>
<b>en esta ronda.</b>

1681
01:13:57,040 --> 01:14:01,040
<b>{\an2}Hola, Jimmy. Aprendí un par de cosas</b>
<b>sobre la traición y el guardar secretos</b>

1682
01:14:01,080 --> 01:14:04,920
<b>{\an2}este año. Pero en julio,</b>
<b>Dos miembros del público se volvieron virales</b>

1683
01:14:04,960 --> 01:14:08,360
<b>{\an2}y fueron acusados de traición</b>
<b>después de asistir a un concierto.</b>

1684
01:14:08,400 --> 01:14:10,840
<b>{\an2}¿Puedes decirme?</b>
<b>¿De qué fueron acusados?</b>

1685
01:14:10,880 --> 01:14:12,640
<b>{\an2}Entonces Cat quiere saber por qué dos miembros</b>
<b>del público</b>

1686
01:14:12,680 --> 01:14:14,800
<b>{\an2}se volvió viral y fueron acusados de</b>
<b>traición</b>

1687
01:14:14,840 --> 01:14:17,040
<b>{\an2}después de asistir a un concierto en julio.</b>

1688
01:14:17,080 --> 01:14:19,520
<b>{\an2}Jonathan, Nick, ¿podrías escribir?</b>
<b>algo abajo</b>

1689
01:14:19,560 --> 01:14:21,440
<b>{\an2}para el hombre de 70 años</b>
<b>¿de Chicago?</b>

1690
01:14:21,480 --> 01:14:23,840
<b>{\an2}Nos estamos tomando esto muy en serio.</b>
<b>Bueno, escribe algo.</b>

1691
01:14:23,880 --> 01:14:25,160
<b>{\an2}Bueno, estamos intentando...</b>

1692
01:14:25,200 --> 01:14:26,800
<b>{\an2}Le encanta</b>
<b>cuando escribes algo.</b>

1693
01:14:26,840 --> 01:14:28,320
<b>{\an2}Es todo lo que le importa.</b>

1694
01:14:28,360 --> 01:14:31,080
<b>{\an2}Está obsesionado con los bolígrafos y el papel.</b>

1695
01:14:31,120 --> 01:14:32,720
<b>{\an2}Pantallas, en realidad, Roisin...</b>

1696
01:14:32,760 --> 01:14:33,960
<b>{\an2}ROISIN: Sí, sí, sí.</b>
<b>Porque del...</b>

1697
01:14:35,680 --> 01:14:38,280
<b>{\an2}Entonces, ¿estás listo para recibir respuestas?</b>
<b>Han escrito algo. Está bien.</b>

1698
01:14:38,320 --> 01:14:40,760
<b>{\an2}Sí. Está bien. Charles Dance leer</b>
<b>un extracto de una autobiografía</b>

1699
01:14:40,800 --> 01:14:43,040
<b>{\an2}de este año. ¿Qué hicieron todos?</b>
<b>poner? Roisin, Katherine,</b>

1700
01:14:43,080 --> 01:14:45,760
<b>{\an2}probablemente tengas esto. ¿A quién</b>
<b>pensar? No lo sabíamos.</b>

1701
01:14:45,800 --> 01:14:48,640
<b>{\an2}Bueno, ¿quién crees? Adivinamos</b>
<b>Jane Fonda.</b>

1702
01:14:48,680 --> 01:14:50,560
<b>{\an2}Richard, Lou, has</b>
<b>se fue con...</b>

1703
01:14:50,600 --> 01:14:52,240
<b>{\an2}Brooklyn Beckham.</b>
<b>Brooklyn Beckham.</b>

1704
01:14:52,280 --> 01:14:54,880
<b>{\an2}Crees que es Brooklyn Beckham.</b>
<b>Está bien. Una muy buena suposición.</b>

1705
01:14:54,920 --> 01:14:57,440
<b>{\an2}Y Jonathan, Nick, te has ido</b>
<b>¿para...?</b>

1706
01:14:57,480 --> 01:14:58,760
<b>{\an2}Página de Joanna.</b>

1707
01:14:58,800 --> 01:15:01,000
<b>{\an2}Bueno, vayamos a Charles Dance</b>
<b>para ver.</b>

1708
01:15:01,040 --> 01:15:05,240
<b>{\an2}Ese fue un extracto</b>
<b>de Lush de Joanna Page.</b>

1709
01:15:06,320 --> 01:15:08,640
<b>{\an2}Era correcto. La estrella de</b>
<b>Gavin y Stacey, Joanna Page, sí.</b>

1710
01:15:08,680 --> 01:15:10,520
<b>{\an2}APLAUSOS</b>
<b>Lo he conseguido.</b>
<b>

1711
01:15:10,560 --> 01:15:12,520
<b>{\an2}No he leído el libro, pero todos</b>
<b>Se hace referencia a Charles Dance</b>

1712
01:15:12,560 --> 01:15:13,720
<b>{\an2}estaba enamorado de verdad. Sí.</b>

1713
01:15:13,760 --> 01:15:15,000
<b>{\an2}ROISIN: Oh, vaya.</b>

1714
01:15:15,040 --> 01:15:16,400
<b>{\an2}Entonces podrías haberlo conseguido</b>
<b>por deducción.</b>

1715
01:15:16,440 --> 01:15:19,280
<b>{\an2}Cierto, cierto. Ah, detective... Nick.</b>

1716
01:15:19,320 --> 01:15:21,080
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1717
01:15:21,120 --> 01:15:25,080
<b>{\an2}OK, a continuación, te pedí que completaras</b>
<b>Publicación X de Elon Musk de febrero.</b>

1718
01:15:27,560 --> 01:15:28,920
<b>{\an2}..¿Qué?</b>

1719
01:15:28,960 --> 01:15:32,480
<b>{\an2}Me encanta RealDonaldTrump</b>
<b>tanto como chuparme la polla.</b>

1720
01:15:32,520 --> 01:15:33,520
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1721
01:15:34,760 --> 01:15:36,680
<b>{\an2}Eso es mucho amor.</b>
<b>¿Está bien, Jonathan, Nick?</b>

1722
01:15:36,720 --> 01:15:40,560
<b>{\an2}Ponemos "tanto como una recta</b>
<b>Un hombre puede amar a otro hombre heterosexual".</b>

1723
01:15:41,720 --> 01:15:44,560
<b>{\an2}Está bien, Roisin, Katherine.</b>
<b>También sabíamos que lo era,</b>

1724
01:15:44,600 --> 01:15:46,160
<b>{\an2}"Amo tanto a RealDonaldTrump</b>

1725
01:15:46,200 --> 01:15:48,440
<b>{\an2}"como heterosexual</b>
<b>Un hombre puede amar a otro hombre heterosexual."</b>

1726
01:15:48,480 --> 01:15:50,440
<b>{\an2}RICHARD: Eso sí lo sabíamos.</b>

1727
01:15:50,480 --> 01:15:51,840
<b>{\an2}Oh, ¿has escrito</b>
<b>¿Eso debajo?</b>

1728
01:15:51,880 --> 01:15:53,800
<b>{\an2}Sí. Sólo lo intentábamos</b>
<b>para reírnos un poco.</b>

1729
01:15:53,840 --> 01:15:55,240
<b>{\an2}Sí. Sí, está bien.</b>
<b>Es esa hora de la noche.</b>

1730
01:15:55,280 --> 01:15:57,080
<b>{\an2}Sí, está bien, ríete.</b>
<b>Gran plan.</b>

1731
01:15:57,120 --> 01:15:58,720
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1732
01:16:00,520 --> 01:16:03,880
<b>{\an2}Está bien, entonces te pregunté</b>
<b>quién era Bob Prevost de Chicago.</b>

1733
01:16:03,920 --> 01:16:05,240
<b>{\an2}Jonathan, Nick,</b>
<b>probablemente hayas entendido esto.</b>

1734
01:16:05,280 --> 01:16:06,800
<b>{\an2}¿Qué pusiste? Nick fue con...</b>

1735
01:16:06,840 --> 01:16:09,400
<b>{\an2}Que simplemente fundó una nueva</b>
<b>aerolínea.</b>

1736
01:16:09,440 --> 01:16:10,600
<b>{\an2}Ah. No.</b>

1737
01:16:10,640 --> 01:16:12,360
<b>{\an2}Uf, muy cerca.</b>
<b>Y puse,</b>

1738
01:16:12,400 --> 01:16:14,440
<b>{\an2}es la nueva voz de Bob Esponja</b>

1739
01:16:14,480 --> 01:16:16,720
<b>{\an2}¿o se convirtió en rey?</b>

1740
01:16:16,760 --> 01:16:19,400
<b>{\an2}Oh, el último es realmente</b>
<b>muy cerca.</b>

1741
01:16:19,440 --> 01:16:21,200
<b>{\an2}Guau. ¡Oh, ya sé lo que es!</b>

1742
01:16:21,240 --> 01:16:23,600
<b>{\an2}Sí, pero ya es demasiado tarde, así que...</b>
<b>RISAS</b>
<b>

1743
01:16:23,640 --> 01:16:24,800
<b>{\an2}¿Richard, Lou?</b>

1744
01:16:24,840 --> 01:16:27,480
<b>{\an2}Además de vender mantas divertidas,</b>

1745
01:16:27,520 --> 01:16:28,720
<b>{\an2}Papa. Papa.</b>

1746
01:16:28,760 --> 01:16:29,880
<b>{\an2}Sí. Sí.</b>

1747
01:16:29,920 --> 01:16:31,080
<b>{\an2}¿Qué pusiste?</b>

1748
01:16:31,120 --> 01:16:33,880
<b>{\an2}Dejamos... Diles</b>
<b>lo que dejaste. Dejamos,</b>

1749
01:16:33,920 --> 01:16:35,960
<b>{\an2}"Bob Prevost es de Chicago."</b>

1750
01:16:37,840 --> 01:16:39,320
<b>{\an2}Antes de Robert Francis Prevost</b>

1751
01:16:39,360 --> 01:16:41,160
<b>{\an2}se convirtió en Papa,</b>
<b>sus amigos lo conocían como Bob.</b>

1752
01:16:41,200 --> 01:16:43,080
<b>{\an2}Entonces él es Bob Pope.</b>

1753
01:16:43,120 --> 01:16:44,880
<b>{\an2}RISAS</b>
<b>Bob Pope, ese hombre se convirtió en Papa.</b>
<b>

1754
01:16:44,920 --> 01:16:46,000
<b>{\an2}Míralo ahí.</b>

1755
01:16:46,040 --> 01:16:48,720
<b>{\an2}Está bien. Cat Burns quería saber</b>
<b>por qué dos miembros del público</b>

1756
01:16:48,760 --> 01:16:50,720
<b>{\an2}se volvió viral y fueron acusados de</b>
<b>traición</b>

1757
01:16:50,760 --> 01:16:52,880
<b>{\an2}después de asistir a un concierto en julio.</b>
<b>¿Qué pusieron todos ustedes?</b>

1758
01:16:52,920 --> 01:16:54,160
<b>{\an2}¿Entendieron esto?</b>

1759
01:16:54,200 --> 01:16:55,400
<b>{\an2}Directores ejecutivos tramposos.</b>

1760
01:16:55,440 --> 01:16:56,520
<b>{\an2}Concierto de Coldplay.</b>

1761
01:16:56,560 --> 01:16:57,920
<b>{\an2}Está bien. ¿Jonathan y Nick?</b>

1762
01:16:57,960 --> 01:16:59,800
<b>{\an2}Acusado de</b>
<b>tener una aventura después de haberlo</b>

1763
01:16:59,840 --> 01:17:02,160
<b>{\an2}fue testigo de besuqueos en un Coldplay</b>
<b>concierto.</b>

1764
01:17:02,200 --> 01:17:03,800
<b>{\an2}Sí. Vamos, Richard, Lou.</b>

1765
01:17:03,840 --> 01:17:05,160
<b>{\an2}Por que te guste Coldplay.</b>

1766
01:17:08,800 --> 01:17:11,880
<b>{\an2}En realidad me gusta Coldplay, pero</b>
<b>Apóyalo con ese chiste. Sí.</b>

1767
01:17:11,920 --> 01:17:13,000
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1768
01:17:13,040 --> 01:17:14,120
<b>{\an2}Echemos un vistazo.</b>

1769
01:17:16,160 --> 01:17:18,120
<b>{\an2}Sí. Oh, mira estos dos.</b>

1770
01:17:18,160 --> 01:17:20,200
<b>{\an2}Está bien, vamos. Estás bien.</b>

1771
01:17:20,240 --> 01:17:23,120
<b>{\an2}Oh, ¿qué?</b>
<b>CHRIS MARTIN SE RÍE</b>
<b>

1772
01:17:23,160 --> 01:17:25,520
<b>{\an2}O están teniendo una aventura</b>
<b>o simplemente son muy tímidos.</b>

1773
01:17:29,680 --> 01:17:31,480
<b>{\an2}¡Guau! ¡Ah!</b>

1774
01:17:31,520 --> 01:17:33,440
<b>{\an2}Entonces, ¿qué tienes como respuesta?</b>
<b>¿Qué has escrito realmente?</b>

1775
01:17:33,480 --> 01:17:35,080
<b>{\an2}Ponemos Kiss Cam. Cámara de besos de Coldplay.</b>
<b>Cámara de besos. Cámara de besos.</b>

1776
01:17:35,120 --> 01:17:36,920
<b>{\an2}Bueno, cuando tienes una cámara de besos,</b>
<b>tienes que ser responsable.</b>

1777
01:17:36,960 --> 01:17:40,800
<b>{\an2}Tienes que saber que las personas son</b>
<b>parejas legítimas si usas una cámara de besos.</b>

1778
01:17:40,840 --> 01:17:42,520
<b>{\an2}Mira, tengo uno aquí.</b>
<b>Lo usaré.</b>

1779
01:17:42,560 --> 01:17:44,160
<b>{\an2}Mira. Oh, Dios. Cámara de besos.</b>

1780
01:17:44,200 --> 01:17:45,640
<b>{\an2}Besa a la pareja.</b>

1781
01:17:45,680 --> 01:17:47,800
<b>{\an2}Bien por delante. Lo hago correctamente.</b>

1782
01:17:47,840 --> 01:17:49,840
<b>{\an2}Oh, pequeña cámara de besos.</b>

1783
01:17:49,880 --> 01:17:52,000
<b>{\an2}Ahí tienes, mira,</b>
<b>Hay una cámara de besos.</b>

1784
01:17:52,040 --> 01:17:53,040
<b>{\an2}Mira eso.</b>

1785
01:17:54,120 --> 01:17:55,680
<b>{\an2}Oh, pequeña cámara de besos.</b>

1786
01:17:55,720 --> 01:17:57,440
<b>{\an2}Está bien. Bien.</b>

1787
01:18:02,080 --> 01:18:03,320
<b>{\an2}¡Bobby!</b>

1788
01:18:10,240 --> 01:18:13,000
<b>{\an2}Katherine, no me equivoco -</b>
<b>Ese era tu marido, ¿no?</b>

1789
01:18:13,040 --> 01:18:14,440
<b>{\an2}Sabía que este día llegaría.</b>

1790
01:18:15,880 --> 01:18:16,920
<b>{\an2}Muy bien, puntos por todos lados.</b>

1791
01:18:16,960 --> 01:18:18,640
<b>{\an2}Veamos</b>
<b>lo que eso ha hecho con las puntuaciones.</b>

1792
01:18:18,680 --> 01:18:19,720
<b>{\an8}Puedo decirte que, eh,</b>

1793
01:18:19,760 --> 01:18:21,200
<b>{\an8}Roisin y Katherine tienen 14,</b>

1794
01:18:21,240 --> 01:18:23,000
<b>{\an8}No muy lejos de Richard y Lou,</b>

1795
01:18:23,040 --> 01:18:24,120
<b>{\an8}que tienen 22.</b>

1796
01:18:24,160 --> 01:18:26,480
<b>{\an2}A la cabeza, Jonathan y Nick,</b>
<b>29 puntos. katherine: vaya. Vamos.</b>

1797
01:18:26,520 --> 01:18:28,080
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>

1798
01:18:28,120 --> 01:18:29,960
<b>{\an1}APLAUSOS AHOGAN EL DISCURSO</b>

1799
01:18:30,000 --> 01:18:33,200
<b>{\an2}Eso es todo por esta parte, me voy a</b>
<b>besar accidentalmente a mi compañero de trabajo</b>

1800
01:18:33,240 --> 01:18:34,480
<b>{\an2}y arruinar mi carrera.</b>

1801
01:18:34,520 --> 01:18:35,800
<b>{\an2}Richard, prepárate.</b>

1802
01:18:35,840 --> 01:18:36,960
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>

1803
01:18:46,800 --> 01:18:49,880
<b>{\an2}Bienvenido de nuevo a la parte final de</b>
<b>El gran cuestionario del año 2025,</b>

1804
01:18:49,920 --> 01:18:53,440
<b>{\an2}el espectáculo que dura casi</b>
<b>siempre que sea el año del que se trata.</b>

1805
01:18:53,480 --> 01:18:55,520
<b>{\an2}Esta ronda se trata de</b>
<b>momentos más frescos.</b>

1806
01:18:55,560 --> 01:18:58,960
<b>{\an2}Marks y Spencer sacados a relucir</b>
<b>un sándwich de fresas y nata,</b>

1807
01:18:59,000 --> 01:19:00,600
<b>{\an2}y eso fue sólo para empezar.</b>

1808
01:19:00,640 --> 01:19:03,160
<b>{\an2}O plato principal o pudín -</b>
<b>No puedo resolverlo.</b>

1809
01:19:03,200 --> 01:19:06,760
<b>{\an2}Es como bistec y riñones</b>
<b>o lasaña de plátano.</b>

1810
01:19:06,800 --> 01:19:09,120
<b>{\an2}En retrospectiva, por supuesto,</b>
<b>MandS debería haber invertido más</b>

1811
01:19:09,160 --> 01:19:11,320
<b>{\an2}en desarrollo</b>
<b>un sándwich de seguridad en Internet.</b>

1812
01:19:14,000 --> 01:19:16,160
<b>{\an2}La gente debatió en línea sobre</b>
<b>quién ganaría</b>

1813
01:19:16,200 --> 01:19:19,080
<b>{\an2}en una pelea entre 100 hombres</b>
<b>o un gorila.</b>

1814
01:19:19,120 --> 01:19:21,400
<b>{\an2}Estoy con el gorila.</b>
<b>Calculo que podría derrotar a 100 hombres.</b>

1815
01:19:21,440 --> 01:19:23,040
<b>{\an2}Si Katherine Ryan pudiera hacerlo,</b>
<b>Podría hacerlo.</b>

1816
01:19:27,960 --> 01:19:30,120
<b>{\an2}Así es como mantiene su piel con aspecto</b>
<b>tan joven.</b>

1817
01:19:30,160 --> 01:19:31,240
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1818
01:19:31,280 --> 01:19:32,960
<b>{\an2}Bien, es hora de nuestra serie final de</b>
<b>preguntas.</b>

1819
01:19:33,000 --> 01:19:34,960
<b>{\an2}Muy bien, primero que nada,</b>
<b>eche un vistazo a este lote emocionado</b>

1820
01:19:35,000 --> 01:19:37,480
<b>{\an2}y cuéntame</b>
<b>Qué artículo imprescindible del año</b>

1821
01:19:37,520 --> 01:19:39,920
<b>{\an2}están todos entusiasmados</b>
<b>¿hablando?</b>

1822
01:19:39,960 --> 01:19:42,160
<b>{\an2}Da miedo cuando lo tienes</b>
<b>dejar de vender un producto porque</b>

1823
01:19:42,200 --> 01:19:43,640
<b>{\an2}porque todos se están enojando</b>
<b>sobre eso, sí.</b>

1824
01:19:43,680 --> 01:19:44,800
<b>{\an2}Al principio los odié,</b>

1825
01:19:44,840 --> 01:19:46,320
<b>{\an2}pero luego me gustaron</b>
<b>y son realmente lindos.</b>

1826
01:19:46,360 --> 01:19:47,440
<b>{\an2}Tienen orejitas</b>

1827
01:19:47,480 --> 01:19:49,320
<b>{\an2}y tienen</b>
<b>estas pequeñas sonrisas diabólicas.</b>

1828
01:19:49,360 --> 01:19:51,880
<b>{\an2}Son como esos fuglies feos</b>
<b>pero en realidad se pueden llevar puestos.</b>

1829
01:19:51,920 --> 01:19:53,280
<b>{\an2}Es como una sorpresa más amable.</b>

1830
01:19:53,320 --> 01:19:54,640
<b>{\an2}¿Qué hay dentro? O una cajita feliz.</b>

1831
01:19:54,680 --> 01:19:56,400
<b>{\an2}Dices: "Oh, Dios mío,</b>
<b>¿Qué podría conseguir?"</b>

1832
01:19:56,440 --> 01:20:00,080
<b>{\an2}La gente ha estado peleando en el</b>
<b>colas. ¡Consigue una vida! ¡Consigue una vida!</b>

1833
01:20:00,120 --> 01:20:01,960
<b>{\an2}No peleéis por ositos de peluche monstruosos.</b>

1834
01:20:02,000 --> 01:20:03,960
<b>{\an2}Sí, haz algo más con tu</b>
<b>vida.</b>

1835
01:20:05,560 --> 01:20:07,920
<b>{\an2}¿Quiénes son esos norteños?</b>
<b>¿Qué pasa?</b>

1836
01:20:07,960 --> 01:20:09,440
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1837
01:20:09,480 --> 01:20:11,120
<b>{\an2}Vale, ¿qué son... qué son?</b>
<b>¿hablando?</b>

1838
01:20:11,160 --> 01:20:13,320
<b>{\an2}Tengo uno. Tengo dos.</b>
<b>Está bien. ¿Tienes dos?</b>

1839
01:20:13,360 --> 01:20:16,240
<b>{\an2}Bueno, sí, son para los niños,</b>
<b>pero sí. Pero tengo uno para mí.</b>

1840
01:20:16,280 --> 01:20:18,680
<b>{\an2}Ah.</b>
<b>RISAS</b>
<b>

1841
01:20:18,720 --> 01:20:21,640
<b>{\an2}¿Qué tienen estas tres personas?</b>
<b>¿en común este año?</b>

1842
01:20:21,680 --> 01:20:24,720
<b>{\an2}Jason Isaacs en El loto blanco,</b>
<b>un zombie de 28 años después</b>

1843
01:20:24,760 --> 01:20:26,600
<b>{\an2}y Travis Kelce. Algo pasó</b>

1844
01:20:26,640 --> 01:20:28,160
<b>{\an2}a todos ellos este año.</b>

1845
01:20:28,200 --> 01:20:29,880
<b>{\an2}Oh. Oh, oh, oh.</b>

1846
01:20:29,920 --> 01:20:31,640
<b>{\an2}Dios, eres una fuente de conocimiento.</b>

1847
01:20:33,080 --> 01:20:35,520
<b>{\an2}Absolutamente lo logré. Sí.</b>

1848
01:20:35,560 --> 01:20:38,480
<b>{\an2}Pasado a ser estrella de</b>
<b>La teoría del Big Bang Kunal Nayyar</b>

1849
01:20:38,520 --> 01:20:40,000
<b>{\an2}para nuestra siguiente pregunta.</b>

1850
01:20:40,040 --> 01:20:43,600
<b>{\an2}Hola, Jimmy. Mi nueva película,</b>
<b>Karma de Navidad,</b>

1851
01:20:43,640 --> 01:20:45,400
<b>{\an2}es una adaptación moderna de</b>

1852
01:20:45,440 --> 01:20:47,480
<b>{\an2}Un cuento de Navidad</b>
<b>que ve mi personaje,</b>

1853
01:20:47,520 --> 01:20:52,560
<b>{\an2}Señor Sood, emprenda un viaje mágico a</b>
<b>descubre el significado de la Navidad.</b>

1854
01:20:52,600 --> 01:20:55,000
<b>{\an2}¿Verdad? Alguien más que completó</b>

1855
01:20:55,040 --> 01:20:58,280
<b>{\an2}un gran viaje este año</b>
<b>era Rory McIlroy,</b>

1856
01:20:58,320 --> 01:21:02,440
<b>{\an2}cuando ganó el Masters y finalmente</b>
<b>logró el Grand Slam de su carrera.</b>

1857
01:21:02,480 --> 01:21:06,720
<b>{\an2}Pero ¿pueden decirme sus equipos?</b>
<b>Qué programa de televisión tan sorprendente</b>

1858
01:21:06,760 --> 01:21:09,560
<b>{\an2}dijo que vio en preparación</b>

1859
01:21:09,600 --> 01:21:11,840
<b>{\an2}para la ronda final de</b>
<b>¿el torneo?</b>

1860
01:21:11,880 --> 01:21:13,240
<b>{\an2}Oh, lo sé.</b>

1861
01:21:13,280 --> 01:21:14,280
<b>{\an2}Bueno, escríbelo.</b>

1862
01:21:14,320 --> 01:21:16,120
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1863
01:21:16,160 --> 01:21:19,120
<b>{\an2}Vale, qué programa de televisión tan sorprendente</b>
<b>fue leyenda del golf</b>

1864
01:21:19,160 --> 01:21:20,320
<b>{\an2}Rory McIlroy</b>

1865
01:21:20,360 --> 01:21:24,400
<b>{\an2}dice observado mientras se prepara</b>
<b>¿para la ronda final del Masters?</b>

1866
01:21:25,760 --> 01:21:27,680
<b>{\an2}Muy bien, última pregunta</b>
<b>en esta ronda.</b>

1867
01:21:27,720 --> 01:21:29,960
<b>{\an2}En verano, un británico</b>
<b>clubber apodado</b>

1868
01:21:30,000 --> 01:21:33,840
<b>{\an2}el Ibiza Final Boss se volvió viral</b>
<b>después de un clip de él de fiesta</b>

1869
01:21:33,880 --> 01:21:36,880
<b>{\an2}en Ibiza fue visto más de</b>
<b>18 millones de veces.</b>

1870
01:21:36,920 --> 01:21:38,880
<b>{\an2}Su apariencia única atrajo mucho</b>
<b>de atención,</b>

1871
01:21:38,920 --> 01:21:40,440
<b>{\an2}pero ¿puedes dibujar tres?</b>

1872
01:21:40,480 --> 01:21:43,000
<b>{\an2}de sus rasgos distintivos</b>
<b>¿de memoria?</b>

1873
01:21:43,040 --> 01:21:46,720
<b>{\an2}Debajo de tus escritorios encontrarás</b>
<b>un lienzo grande con una cara.</b>

1874
01:21:46,760 --> 01:21:48,520
<b>{\an2}Por favor, dibuja lo que recuerdes.</b>

1875
01:21:48,560 --> 01:21:50,160
<b>{\an2}Un punto por característica,</b>

1876
01:21:50,200 --> 01:21:55,080
<b>{\an2}tres características distintivas de</b>
<b>el jefe final de Ibiza.</b>

1877
01:21:55,120 --> 01:21:56,640
<b>{\an2}Está bien. Eso es todo.</b>

1878
01:21:56,680 --> 01:21:59,440
<b>{\an2}¿Ves? Esto es perfecto.</b>

1879
01:21:59,480 --> 01:22:01,440
<b>{\an2}Oh, hay muchos</b>
<b>Hay coloración allí.</b>

1880
01:22:01,480 --> 01:22:02,720
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1881
01:22:02,760 --> 01:22:04,120
<b>{\an2}Oh, en realidad es brillante.</b>

1882
01:22:04,160 --> 01:22:06,080
<b>{\an2}Sí, solo estamos coloreando... ¿verdad?</b>

1883
01:22:06,120 --> 01:22:09,840
<b>{\an2}No desde lo de Mickey Angelo</b>
<b>Dave tiene algo que se veía tan bien.</b>

1884
01:22:11,520 --> 01:22:14,360
<b>{\an2}De repente, Ayoade se volvió muy artístico.</b>

1885
01:22:14,400 --> 01:22:16,160
<b>{\an2}Siempre ha sido artístico.</b>

1886
01:22:16,200 --> 01:22:17,200
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1887
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
<b>{\an2}Este no es el momento</b>
<b>para un diagnóstico.</b>

1888
01:22:24,240 --> 01:22:27,600
<b>{\an2}Está bien. ¿Estás listo para recibir respuestas? Sí,</b>
<b>estamos listos. Estamos listos. Sí.</b>

1889
01:22:27,640 --> 01:22:30,320
<b>{\an2}Entonces te pregunté</b>
<b>Qué artículo imprescindible del año</b>

1890
01:22:30,360 --> 01:22:33,720
<b>{\an2}la gente discutía animadamente.</b>
<b>¿Qué pusieron todos ustedes?</b>

1891
01:22:33,760 --> 01:22:37,280
<b>{\an2}TODOS, VARIOS: Labubus.</b>

1892
01:22:37,320 --> 01:22:38,680
<b>{\an2}Un Labubu.</b>

1893
01:22:38,720 --> 01:22:40,320
<b>{\an2}Era, por supuesto, Labubus.</b>

1894
01:22:40,360 --> 01:22:41,720
<b>{\an2}Son como pequeños Teletubbies.</b>

1895
01:22:41,760 --> 01:22:45,480
<b>{\an2}Sí, pero tienes que tener cuidado</b>
<b>para los falsos: el Fabubus.</b>

1896
01:22:45,520 --> 01:22:48,360
<b>{\an2}O Lafufus.</b>
<b>¿Son Lafufus o Fabubus?</b>

1897
01:22:48,400 --> 01:22:49,880
<b>{\an2}Lafufus.</b>

1898
01:22:49,920 --> 01:22:53,840
<b>{\an2}¿Por qué no hay Teletubbies?</b>
<b>¿demandarlos hasta los cielos?</b>

1899
01:22:53,880 --> 01:22:55,680
<b>{\an2}Porque tienen</b>
<b>pequeños dientes divertidos.</b>

1900
01:22:55,720 --> 01:22:57,920
<b>{\an2}Oh, tienen dientes pequeños,</b>
<b>¿tienen? Ah, es justo.</b>

1901
01:22:57,960 --> 01:22:58,960
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1902
01:22:59,960 --> 01:23:02,040
<b>{\an2}Puntos por todos lados. A continuación te pregunté</b>

1903
01:23:02,080 --> 01:23:04,280
<b>{\an2}lo que tenían estas tres personas</b>
<b>en común.</b>

1904
01:23:04,320 --> 01:23:05,560
<b>{\an2}Roisin, Katherine, ¿entiendes esto?</b>

1905
01:23:05,600 --> 01:23:07,600
<b>{\an2}Nosotros, por supuesto, lo sabíamos.</b>
<b>¿Cuál fue la respuesta?</b>

1906
01:23:07,640 --> 01:23:11,520
<b>{\an2}Esperé una pregunta</b>
<b>estar exactamente en mi timonera.</b>

1907
01:23:11,560 --> 01:23:13,240
<b>{\an2}Los tres han tenido</b>

1908
01:23:13,280 --> 01:23:15,320
<b>{\an2}Problemas con el pene grande.</b>

1909
01:23:15,360 --> 01:23:19,680
<b>{\an2}Um, ¿tengo razón, señoras? Esto</b>
<b>El actor de White Lotus, Jason Isaacs,</b>

1910
01:23:19,720 --> 01:23:22,440
<b>{\an2}um, tenía una prótesis de pene,</b>
<b>pensamos.</b>

1911
01:23:22,480 --> 01:23:24,240
<b>{\an2}Y luego mucha gente conversó</b>
<b>al respecto</b>

1912
01:23:24,280 --> 01:23:27,960
<b>{\an2}y luego dice, no hables de</b>
<b>mi enorme pene es real o no.</b>

1913
01:23:28,000 --> 01:23:29,720
<b>{\an2}Y luego el zombi tenía una gran polla.</b>

1914
01:23:29,760 --> 01:23:32,280
<b>{\an2}Y luego Travis Kelce</b>
<b>probablemente tenga una gran polla.</b>

1915
01:23:32,320 --> 01:23:35,040
<b>{\an2}Y luego Taylor Swift</b>
<b>lanzó música al respecto.</b>

1916
01:23:35,080 --> 01:23:36,680
<b>{\an2}Una canción. Secoya.</b>

1917
01:23:36,720 --> 01:23:37,920
<b>{\an2}Simplemente se llamaba Wood.</b>

1918
01:23:37,960 --> 01:23:40,240
<b>{\an2}Aparentemente acabo de llamar a Wood.</b>
<b>Pero Redwood es una de las letras.</b>

1919
01:23:40,280 --> 01:23:42,200
<b>{\an2}Acudimos a nuestro experto en Taylor Swift.</b>

1920
01:23:42,240 --> 01:23:43,680
<b>{\an2}No, yo...</b>

1921
01:23:43,720 --> 01:23:45,920
<b>{\an2}Le pregunté a Nick</b>
<b>porque fue recto</b>

1922
01:23:45,960 --> 01:23:48,840
<b>{\an2}para el ángulo del pene grande</b>
<b>de esta pregunta.</b>

1923
01:23:48,880 --> 01:23:50,400
<b>{\an2}Y luego dije:</b>
<b>"¿Quién es este caballero aquí?"</b>

1924
01:23:50,440 --> 01:23:51,800
<b>{\an2}Y dijo: "Él es Travis Kelce".</b>

1925
01:23:51,840 --> 01:23:53,520
<b>{\an2}"Pronto se casará</b>
<b>a Taylor Swift."</b>

1926
01:23:53,560 --> 01:23:55,120
<b>{\an2}Y dije: "¿Cómo sabes esto?"
<b>¿sobre su pene?"</b>

1927
01:23:55,160 --> 01:23:57,720
<b>{\an2}Y dijo que porque Taylor</b>
<b>escribió una canción llamada Wood.</b>

1928
01:23:57,760 --> 01:23:59,480
<b>{\an2}Richard, ¿entiendes esto?</b>
<b>Tienes esto, ¿verdad?</b>

1929
01:23:59,520 --> 01:24:01,720
<b>{\an2}Acuerdos prenupciales. ROISIN: ¿Prenupciales?</b>

1930
01:24:01,760 --> 01:24:02,920
<b>{\an2}Todos tienen acuerdos prenupciales.</b>

1931
01:24:02,960 --> 01:24:07,440
<b>{\an2}Crees que el zombie</b>
<b>¿En 28 años después tuvo un acuerdo prenupcial?</b>

1932
01:24:07,480 --> 01:24:09,600
<b>{\an2}Eso es lo primero que obtendría</b>
<b>el zombi.</b>

1933
01:24:10,840 --> 01:24:12,960
<b>{\an2}¿Alguna otra respuesta? Parecía haber</b>
<b>habrá muchas cosas escritas.</b>

1934
01:24:13,000 --> 01:24:14,360
<b>{\an2}Irregularidad intestinal.</b>

1935
01:24:14,400 --> 01:24:16,600
<b>{\an2}Nosotros no... Mira</b>
<b>por la forma en que sostiene esa almohada.</b>

1936
01:24:16,640 --> 01:24:18,240
<b>{\an2}Sí. Clásico.</b>

1937
01:24:19,360 --> 01:24:21,040
<b>{\an2}¿Y cuál fue el otro?</b>
<b>Son todos Virgo.</b>

1938
01:24:21,080 --> 01:24:24,200
<b>{\an2}Todos son Virgo. Y piensas</b>
<b>¿Eso es lo que tenían en común?</b>

1939
01:24:24,240 --> 01:24:25,600
<b>{\an2}JONATHAN: Quiero decir, podría ser.</b>

1940
01:24:25,640 --> 01:24:27,400
<b>{\an2}Un acuerdo prenupcial zombie siempre es bueno</b>
<b>idea,</b>

1941
01:24:27,440 --> 01:24:31,240
<b>{\an2}pero rara vez se divorcian</b>
<b>porque, a diferencia de muchos hombres ricos,</b>

1942
01:24:31,280 --> 01:24:34,160
<b>{\an2}los zombis eligen a las mujeres</b>
<b>por sus sujetadores.</b>

1943
01:24:34,200 --> 01:24:35,600
<b>{\an1}REACCIÓN MIXTA</b>
<b>

1944
01:24:35,640 --> 01:24:37,320
<b>{\an2}¡Cállate! ¡Vamos!</b>

1945
01:24:37,360 --> 01:24:39,280
<b>{\an1}APLAUSOS</b>
<b>

1946
01:24:39,320 --> 01:24:40,320
<b>{\an2}Bien.</b>

1947
01:24:47,640 --> 01:24:48,880
<b>{\an2}Puedo decirte que todos se volvieron virales</b>

1948
01:24:48,920 --> 01:24:50,320
<b>{\an2}porque la gente estaba discutiendo sus</b>
<b>penes.</b>

1949
01:24:50,360 --> 01:24:52,480
<b>{\an2}Está bien. ¿DE ACUERDO? Jason Isaacs</b>
<b>en Loto Blanco,</b>

1950
01:24:52,520 --> 01:24:54,680
<b>{\an2}el zombi alfa de 28 años después</b>

1951
01:24:54,720 --> 01:24:57,400
<b>{\an2}y Taylor Swift presentaron una canción</b>
<b>en su álbum llamado Wood,</b>

1952
01:24:57,440 --> 01:25:01,040
<b>{\an2}que muchos fans creen que se trata</b>
<b>La hombría de Travis Kelsey.</b>

1953
01:25:01,080 --> 01:25:02,880
<b>{\an2}Y Jonathan dijo algo gracioso</b>
<b>que te perdiste.</b>

1954
01:25:02,920 --> 01:25:05,120
<b>{\an2}Continúa. No,</b>
<b>No fue tan jodidamente divertido.</b>

1955
01:25:05,160 --> 01:25:06,280
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1956
01:25:06,320 --> 01:25:07,640
<b>{\an2}¡Continúa! Pensé que era bastante divertido.</b>

1957
01:25:07,680 --> 01:25:10,520
<b>{\an2}Estaba diciendo... estabas mencionando</b>
<b>prenupciales, y dije,</b>

1958
01:25:10,560 --> 01:25:11,960
<b>{\an2}"Tengo alergia al acuerdo prenupcial."</b>

1959
01:25:12,000 --> 01:25:14,040
<b>{\an2}¿Verdad? Eso no es tan gracioso.</b>

1960
01:25:14,080 --> 01:25:16,560
<b>{\an2}Realmente no es tan divertido.</b>
<b>APLAUSOS</b>
<b>

1961
01:25:17,920 --> 01:25:19,160
<b>{\an2}Jonathan Ross, todos.</b>

1962
01:25:21,720 --> 01:25:23,040
<b>{\an2}No te preocupes por estar de pie,</b>
<b>Jonatán.</b>

1963
01:25:23,080 --> 01:25:24,080
<b>{\an2}Sé que te mareas.</b>

1964
01:25:25,440 --> 01:25:29,040
<b>{\an2}Creo que hay demasiada presión</b>
<b>para que los hombres tengan una gran polla.</b>

1965
01:25:29,080 --> 01:25:30,880
<b>{\an2}Sí, y creo que algunos de los mejores</b>
<b>veces</b>

1966
01:25:30,920 --> 01:25:32,680
<b>{\an2}Alguna vez he tenido con</b>
<b>un micropene.</b>

1967
01:25:32,720 --> 01:25:33,720
<b>{\an2}¿No es así, Jimmy?</b>

1968
01:25:33,760 --> 01:25:34,760
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1969
01:25:37,840 --> 01:25:39,680
<b>{\an2}Pero Lou es notoriamente bastante superficial.</b>

1970
01:25:46,880 --> 01:25:47,920
<b>{\an2}¡Aquí vamos!</b>

1971
01:25:50,920 --> 01:25:54,040
<b>{\an2}A continuación, Kunal Nayyar te preguntó</b>
<b>qué programa de televisión</b>

1972
01:25:54,080 --> 01:25:56,280
<b>{\an2}Rory McIlroy dijo que vio</b>

1973
01:25:56,320 --> 01:25:58,600
<b>{\an2}en preparación</b>
<b>para su ronda final del Masters.</b>

1974
01:25:58,640 --> 01:26:01,720
<b>{\an2}¿Qué vio? Esposas mormonas.</b>
<b>Vidas secretas de las esposas mormonas.</b>

1975
01:26:01,760 --> 01:26:04,480
<b>{\an2}Vidas secretas de las esposas mormonas.</b>
<b>Las vidas secretas de las esposas mormonas.</b>

1976
01:26:04,520 --> 01:26:06,360
<b>{\an2}No.</b>

1977
01:26:06,400 --> 01:26:08,680
<b>{\an2}No lo sabes con seguridad</b>
<b>Él tampoco lo vio.</b>

1978
01:26:10,440 --> 01:26:11,640
<b>{\an2}Está bien. ¿Jonathan, Nick?</b>

1979
01:26:11,680 --> 01:26:12,880
<b>{\an2}¿Ya no se hornea? ¿Hornear?</b>

1980
01:26:12,920 --> 01:26:15,360
<b>{\an2}No se horneó.</b>
<b>No. ¿Richard, Lou?</b>

1981
01:26:15,400 --> 01:26:16,840
<b>{\an2}Frase clave de una celebridad.</b>

1982
01:26:16,880 --> 01:26:17,880
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1983
01:26:19,360 --> 01:26:22,120
<b>{\an2}Lo dijiste con tanta confianza.</b>
<b>Como si.</b>

1984
01:26:22,160 --> 01:26:25,120
<b>{\an2}I can tell you, it was</b>
<b>Bridgerton.</b>

1985
01:26:25,160 --> 01:26:26,600
<b>{\an2}¡Oh! Vaya.</b>

1986
01:26:26,640 --> 01:26:28,280
<b>{\an2}Puedo verlo</b>
<b>como algo obsceno.</b>

1987
01:26:28,320 --> 01:26:30,280
<b>{\an2}Se trata de conseguir cosas</b>
<b>en agujeros, ¿no es así?</b>

1988
01:26:30,320 --> 01:26:31,640
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

1989
01:26:31,680 --> 01:26:33,480
<b>{\an2}Finalmente en esta ronda, pregunté</b>
<b>tú</b>

1990
01:26:33,520 --> 01:26:37,320
<b>{\an2}dibujar tres distintivos</b>
<b>características del Ibiza Final Boss.</b>

1991
01:26:37,360 --> 01:26:38,640
<b>{\an2}Veamos tus dibujos.</b>

1992
01:26:38,680 --> 01:26:41,720
<b>{\an2}Aquí vamos. Eso es bueno.</b>
<b>Oh, eso está bastante bien.</b>

1993
01:26:41,760 --> 01:26:43,720
<b>{\an1}APLAUSOS</b>
<b>

1994
01:26:45,400 --> 01:26:46,800
<b>{\an1}APLAUSOS AHOGAN EL DISCURSO</b>
<b>

1995
01:26:49,920 --> 01:26:51,600
<b>{\an2}Definitivamente tienes</b>
<b>la cadena alrededor del cuello.</b>

1996
01:26:51,640 --> 01:26:54,000
<b>{\an2}Tienes las gafas.</b>
<b>No sé si...</b>

1997
01:26:54,040 --> 01:26:57,320
<b>{\an2}¿Has logrado el corte del cuenco?</b>
<b>Es más bien un tupé.</b>

1998
01:26:57,360 --> 01:26:59,000
<b>{\an2}Jonathan, ¿es esta tu primera vez?</b>
<b>¿en el tribunal?</b>

1999
01:26:59,040 --> 01:27:01,080
<b>{\an2}Bueno, no, porque...</b>

2000
01:27:01,120 --> 01:27:03,680
<b>{\an2}Estoy de pie porque supongo que tú estás</b>
<b>voy a aplaudir de nuevo</b>

2001
01:27:03,720 --> 01:27:06,280
<b>{\an2}y no quiero tener que hacerlo</b>
<b>baja y sube.</b>

2002
01:27:06,320 --> 01:27:07,480
<b>{\an2}Sí, sí.</b>

2003
01:27:07,520 --> 01:27:09,560
<b>{\an2}Está bien, Richard, Lou, veamos el tuyo.</b>

2004
01:27:09,600 --> 01:27:12,840
<b>{\an2}¡Guau! Ah, eso es. Vaya.</b>

2005
01:27:12,880 --> 01:27:14,480
<b>{\an2}Es muy bueno.</b>
<b>APLAUSOS</b>
<b>

2006
01:27:15,800 --> 01:27:17,680
<b>{\an2}Katherine y Roisin, vi muchos</b>
<b>La coloración continúa.</b>

2007
01:27:17,720 --> 01:27:19,080
<b>{\an2}¿Qué obtuviste?</b>

2008
01:27:19,120 --> 01:27:20,480
<b>{\an2}Sí. Bastante bien.</b>

2009
01:27:20,520 --> 01:27:21,520
<b>{\an1}APLAUSOS</b>
<b>

2010
01:27:25,000 --> 01:27:26,400
<b>{\an2}Tres puntos para todos.</b>
<b>Habría aceptado</b>

2011
01:27:26,440 --> 01:27:29,360
<b>{\an2}corte cuenco, gafas, cuello redondo con cadena,</b>
<b>dientes muy blancos,</b>

2012
01:27:29,400 --> 01:27:30,760
<b>{\an2}una barba muy cuidada.</b>

2013
01:27:30,800 --> 01:27:32,360
<b>{\an2}Está bien, echémosle un vistazo.</b>

2014
01:27:32,400 --> 01:27:34,200
<b>{\an1}PRESIONES DE MÚSICA DE BAILE</b>
<b>

2015
01:27:39,560 --> 01:27:41,480
<b>{\an2}Guau. Está bien.</b>

2016
01:27:41,520 --> 01:27:43,640
<b>{\an2}Oh, sí, es un atractivo.</b>

2017
01:27:45,880 --> 01:27:48,360
<b>{\an2}Todo se reduce a esto.</b>
<b>La gran pregunta.</b>

2018
01:27:48,400 --> 01:27:51,840
<b>{\an2}Y preguntarlo, Toto, no creo</b>
<b>Ya estamos en Kansas.</b>

2019
01:27:51,880 --> 01:27:54,520
<b>{\an2}Algo perverso viene por aquí.</b>
<b>Desafiando la cordura.</b>

2020
01:27:54,560 --> 01:27:57,920
<b>{\an2}Son Elphaba y Glinda. ¡Sí!</b>

2021
01:28:02,400 --> 01:28:03,600
<b>{\an2}¡Dios mío!</b>

2022
01:28:05,320 --> 01:28:08,000
<b>{\an2}Lo sentimos, estamos haciendo trabajo manual.</b>
<b>Dame un segundo.</b>

2023
01:28:08,040 --> 01:28:10,480
<b>{\an2}Gracias.</b>
<b>RISAS</b>
<b>

2024
01:28:10,520 --> 01:28:11,520
<b>{\an2}¡Dios mío!</b>

2025
01:28:13,360 --> 01:28:16,120
<b>{\an2}Hola. Oh, mi capa está debajo del</b>
<b>burbuja.</b>

2026
01:28:16,160 --> 01:28:18,440
<b>{\an2}Supongo que ya estoy aquí.</b>

2027
01:28:18,480 --> 01:28:19,880
<b>{\an2}Ella se está derritiendo. Ella se está derritiendo.</b>

2028
01:28:19,920 --> 01:28:22,080
<b>{\an2}¿Acabas de atropellarte con</b>
<b>¿una burbuja?</b>

2029
01:28:22,120 --> 01:28:24,920
<b>{\an2}Lo he hecho, Jimmy, sí, lo he hecho.</b>
<b>Bueno, eso parece estar bien. Está bien.</b>

2030
01:28:24,960 --> 01:28:28,880
<b>{\an2}Ríndete por las estrellas de Drag Race</b>
<b>Tia Kofi y Kitty Scott-Claus.</b>

2031
01:28:28,920 --> 01:28:30,040
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>

2032
01:28:32,160 --> 01:28:34,360
<b>{\an2}Ahora tienes nuestra pregunta final</b>
<b>para nosotros.</b>

2033
01:28:34,400 --> 01:28:36,080
<b>{\an2}De hecho, lo creo. Ahora, Wicked: Para siempre</b>

2034
01:28:36,120 --> 01:28:39,200
<b>{\an2}no fue la película más importante del</b>
<b>año... Porque fue mal emitido.</b>

2035
01:28:39,240 --> 01:28:40,440
<b>{\an2}Ustedes dos deberían haber estado en esto.</b>

2036
01:28:40,480 --> 01:28:42,840
<b>{\an2}Sí, exactamente. Por eso queremos saber,</b>

2037
01:28:42,880 --> 01:28:46,400
<b>{\an2}cuál fue la película más taquillera</b>
<b>¿en el Reino Unido?</b>

2038
01:28:46,440 --> 01:28:47,680
<b>{\an2}¿Qué?</b>

2039
01:28:47,720 --> 01:28:51,440
<b>{\an2}TIRADORES: ¿Y qué fue?</b>
<b>¿El programa de televisión más buscado en Google en el Reino Unido?</b>

2040
01:28:51,480 --> 01:28:53,040
<b>{\an2}¿Por qué suenas raro?</b>

2041
01:28:53,080 --> 01:28:54,720
<b>{\an2}Me siento como si estuviera en una pecera.</b>

2042
01:28:56,000 --> 01:28:58,080
<b>{\an2}¿Tía Kofi? Sí.</b>

2043
01:28:58,120 --> 01:29:02,720
<b>{\an2}El artista musical más importante del Reino Unido,</b>
<b>según Spotify.</b>

2044
01:29:02,760 --> 01:29:05,040
<b>{\an2}¿Acabamos de poner 50 peniques en el medidor?</b>
<b>¿Tenemos?</b>

2045
01:29:05,080 --> 01:29:06,080
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

2046
01:29:08,280 --> 01:29:09,320
<b>{\an2}Magia.</b>

2047
01:29:10,600 --> 01:29:11,600
<b>{\an2}TIRADORES: Es mágico.</b>

2048
01:29:12,920 --> 01:29:15,880
<b>{\an2}Lo siento, Joe, ni siquiera te vi</b>
<b>allí al otro lado.</b>

2049
01:29:15,920 --> 01:29:18,120
<b>{\an2}¿Eres el mago?</b>
<b>Porque ese es un disfraz de mierda.</b>

2050
01:29:19,160 --> 01:29:20,480
<b>{\an2}Tienes un disfraz de mierda.</b>

2051
01:29:21,920 --> 01:29:23,440
<b>{\an2}¿Eres uno de los monos voladores?</b>

2052
01:29:24,640 --> 01:29:26,560
<b>{\an2}Eres un... mono volador.</b>

2053
01:29:28,280 --> 01:29:30,360
<b>{\an2}Joe realmente alquila esta burbuja.</b>

2054
01:29:30,400 --> 01:29:31,640
<b>{\an2}Es su actividad secundaria.</b>

2055
01:29:31,680 --> 01:29:33,200
<b>{\an2}TIRADORES: Arrastre el nombre: Lisa Bubble.</b>

2056
01:29:33,240 --> 01:29:34,240
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

2057
01:29:35,640 --> 01:29:38,320
<b>{\an2}Está bien. Oh, no, no... Ese es el</b>
<b>Película más taquillera del Reino Unido</b>

2058
01:29:38,360 --> 01:29:40,440
<b>{\an2}el programa de televisión más buscado en Google en el Reino Unido</b>

2059
01:29:40,480 --> 01:29:43,720
<b>{\an2}y el mejor artista musical</b>
<b>en el Reino Unido, según Spotify.</b>

2060
01:29:43,760 --> 01:29:46,160
<b>{\an2}Bien, equipos, ¿qué tenéis? ¿Qué</b>
<b>¿tres respuestas? Roisin, Katherine,</b>

2061
01:29:46,200 --> 01:29:47,960
<b>{\an2}¿Qué tienes?</b>
<b>¿La película más taquillera?</b>

2062
01:29:48,000 --> 01:29:49,360
<b>{\an2}Creemos... AMBOS:</b>
<b>Misión: Imposible.</b>

2063
01:29:49,400 --> 01:29:51,400
<b>{\an2}Definitivamente no. Está bien.</b>
<b>Pensamos en las personas</b>

2064
01:29:51,440 --> 01:29:55,760
<b>{\an2}fueron los traidores los que más buscaron en Google</b>
<b>como programa de televisión. Celebridad.</b>

2065
01:29:55,800 --> 01:29:59,520
<b>{\an2}Está bien. Y luego pensamos que</b>
<b>con más reproducciones</b>

2066
01:29:59,560 --> 01:30:01,080
<b>{\an2}en Spotify el artista es...</b>

2067
01:30:01,120 --> 01:30:02,200
<b>{\an2}Oasis.</b>

2068
01:30:02,240 --> 01:30:04,200
<b>{\an2}Oh, sé sincero. Bueno, eso es...</b>
<b>RISAS</b>
<b>

2069
01:30:04,240 --> 01:30:05,840
<b>{\an2}ROISINA: ¡2025! Son cinco puntos por</b>
<b>respuesta correcta,</b>

2070
01:30:05,880 --> 01:30:07,800
<b>{\an2}y lo tienes todo ahí.</b>

2071
01:30:07,840 --> 01:30:09,560
<b>{\an1}RISAS</b>
<b>

2072
01:30:09,600 --> 01:30:11,520
<b>{\an2}Jonathan, Nick,</b>
<b>¿A qué has ido?</b>

2073
01:30:11,560 --> 01:30:13,880
<b>{\an2}Está bien, fuimos</b>
<b>para la película Minecraft.</b>

2074
01:30:13,920 --> 01:30:15,280
<b>{\an2}Cinco puntos. ¿Eh?</b>

2075
01:30:15,320 --> 01:30:17,400
<b>{\an2}Fuimos al programa de televisión</b>
<b>Adolescencia.</b>

2076
01:30:17,440 --> 01:30:19,600
<b>{\an2}Está bien, ahora, Richard, Lou,</b>
<b>¿Has ido con...?</b>

2077
01:30:19,640 --> 01:30:20,720
<b>{\an2}Lo mismo, lo mismo.</b>

2078
01:30:20,760 --> 01:30:22,200
<b>{\an2}¿Y te has quedado con...?</b>
<b>Sí. AMBOS: Adolescencia.</b>

2079
01:30:22,240 --> 01:30:23,760
<b>{\an2}Está bien. ¿Artista de Spotify?</b>

2080
01:30:23,800 --> 01:30:25,160
<b>{\an2}AMBOS: Taylor Swift.</b>

2081
01:30:25,200 --> 01:30:27,160
<b>{\an2}¿Y te has quedado con...?</b>
<b>Sabrina Carpintero.</b>

2082
01:30:27,200 --> 01:30:28,360
<b>{\an2}Puedo decirte...</b>

2083
01:30:28,400 --> 01:30:30,640
<b>{\an2}..la película más importante fue</b>
<b>Una película de Minecraft.</b>

2084
01:30:30,680 --> 01:30:34,680
<b>{\an2}Puedo decirte cuál es la televisión más buscada en Google</b>
<b>El programa fue Adolescencia en el Reino Unido.</b>

2085
01:30:34,720 --> 01:30:36,000
<b>{\an2}Puedo decirte cuál es el mejor artista musical,</b>

2086
01:30:36,040 --> 01:30:38,120
<b>{\an2}según Spotify,</b>
<b>era Taylor Swift.</b>

2087
01:30:38,160 --> 01:30:40,200
<b>{\an2}¡Sí!</b>

2088
01:30:40,240 --> 01:30:41,600
<b>{\an2}TIRADORES: ¡Sí!</b>

2089
01:30:43,160 --> 01:30:45,160
<b>{\an1}APLAUSOS Y RISA</b>
<b>

2090
01:30:47,160 --> 01:30:48,400
<b>{\an2}Bueno, ese es tu destino.</b>

2091
01:30:48,440 --> 01:30:50,880
<b>{\an2}Veamos los puntajes finales.</b>
<b>Puedo decirte eso,</b>

2092
01:30:50,920 --> 01:30:54,880
<b>{\an2}Roisin y Katherine también podrían</b>
<b>no han aparecido - 19 puntos.</b>

2093
01:30:54,920 --> 01:30:56,960
<b>{\an2}Richard y Lou tienen 36.</b>
<b>Son subcampeones.</b>

2094
01:30:57,000 --> 01:30:58,040
<b>{\an2}Los ganadores de esta noche,</b>

2095
01:30:58,080 --> 01:31:01,000
<b>{\an2}Jonathan Ross y Nick Mohammed</b>
<b>con 49 puntos.</b>

2096
01:31:01,040 --> 01:31:02,160
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>

2097
01:31:05,880 --> 01:31:07,400
<b>{\an2}Tu trofeo.</b>

2098
01:31:07,440 --> 01:31:09,240
<b>{\an2}KATHERINE: ¡Oh, sí!</b>
<b>Gracias.</b>

2099
01:31:09,280 --> 01:31:10,320
<b>{\an2}¡Guau! ¡Mira!</b>

2100
01:31:11,840 --> 01:31:14,880
<b>{\an2}Tia y Kitty, gracias</b>
<b>Mucho, por cierto. Eso es todo.</b>

2101
01:31:14,920 --> 01:31:16,880
<b>{\an2}Muchas gracias a nuestro brillante</b>
<b>panel, invitados especiales</b>

2102
01:31:16,920 --> 01:31:19,040
<b>{\an2}y gracias por mirar.</b>
<b>Soy Jimmy Carr.</b>

2103
01:31:19,080 --> 01:31:21,680
<b>{\an2}Este ha sido el gran cuestionario</b>
<b>del año 2025.</b>

2104
01:31:21,720 --> 01:31:22,840
<b>{\an2}¡Buenas noches!</b>

2105
01:31:22,880 --> 01:31:24,000
<b>{\an1}Aplausos y aplausos</b>
<b>


